1. %LEOLD SDUD 1LxRV
SUHVHQWD
-HV~V =DTXHR
Escrito por: Edward Hughes Traducido por: Debbie Gibbons
Ilustrado por: Janie Forest Adaptado por: Ruth Klassen
Historia 53 de 60
www.M1914.org
Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia, pero no de venderla.
Español Spanish
8Q GtD -HV~V $KRUD HVWDED
SDVy SRU UHFRQVWUXtGD
-HULFy (VWD PXFKD JHQWH
FLXGDG KDEtD YLYtD DOOt
VLGR GHVWUXtGD (QWUH HOORV
SRU -RVXp KDEtD XQ
KDFtD PXFKR KRPEUH
WLHPSR OODPDGR
=DTXHR
1 2

2. 6LHQGR FREUDGRU GH LPSXHVWRV HQULTXHFLy PXFKR D
=DTXHR 7DO YH] VX FDVD IXH HO 0$6 *5$1'( HO
0(-25 GH OD FXDGUD
3UREDEOHPHQWH ODV RWUDV SHUVRQDV HQ -HULFy
QR TXHUtDQ PXFKR D =DTXHR SRUTXH pO OHV
FREUDED ORV LPSXHVWRV =DTXHR PDQGDED
SDUWH GHO GLQHUR DO JRELHUQR ² SHUR VH
JXDUGDED PXFKR SDUD pO
3 4
3HUR WDPELpQ IXH PX
EDMLWR =DTXHR QXQFD KDEtD
OOHJDGR D OD DOWXUD GH OD
PDRUtD GH ODV SHUVRQDV
XDQGR =DTXHR Ry TXH -HV~V HVWDED
HQ -HULFy HO SHTXHxR FREUDGRU GH LPSXHVWRV TXHUtD
YHU DO +RPEUH GH 1D]DUHW TXH VH GHFtD VHU
+LMR GH 'LRV
5 6
£=DTXHR WXYR XQD LGHD
6L SRGUtD DGHODQWDUVH D
OD PXOWLWXG« VXELUVH D
XQ iUERO FHUFD GHO
3HUR KDEtD PXFKD JHQWH « FDPLQR« SRGUtD
ODV SHUVRQDV DOWDV YHU D -HV~V
7 8

3. 6XELpQGRVH D XQ ´=DTXHR EiMDWH
iUERO VLFyPRUR DS~UDWHµ (O SHTXHxR
=DTXHR HQFRQWUy FREUDGRU GH LPSXHVWRV
XQ OXJDU FyPRGR WDO YH] QR SRGtD FUHHU
HQ ODV UDPDV VXV RtGRV -HV~V VH
HVSHUy D -HV~V SDUy GHEDMR GHO iUERO
´3RGUp YHU ELHQµ /H HVWDED PLUDQGR
WDO YH] SHQVy ´/H £/H HVWDED
YHUp VLQ TXH PH OODPDQGR
YHDQµ
9 10
=DTXHR HVWDED PX FRQWHQWR TXH
-HV~V YLVLWDUtD VX FDVD 3HUR ODV
GHPiV SHUVRQDV QR 6H TXHMDURQ TXH
-HV~V QR GHEtD YLVLWDU D XQ SHFDGRU
6L =DTXHR HVWDED FRPR =DTXHR
VRUSUHQGLGR DO
HVFXFKDU D -HV~V
OODPDUOH GHEH GH KDEHU
HVWDGR DVRPEUDGR
FXDQGR -HV~V GLMR
´+R GHER TXHGDUPH HQ
WX FDVDµ =DTXHR EDMy
WDQ UiSLGR TXH
FDVL VH FDy
11 12
-HV~V OH WUDMR $ -HV~V OH
WRGD XQD YLGD DJUDGy OD QXHYD
QXHYD D =DTXHR YLGD GH =DTXHR
=DTXHR GLMR $ eO OH HQFDQWD
´6HxRU OD PLWDG YHU D ODV
GH PLV ELHQHV GR SHUVRQDV
D ORV SREUHV VL DUUHSHQWLUVH
KH UREDGR DOJR D GH VXV SHFDGRV
DOJXLHQ VH OR KDFHU OR
GHYROYHUp FXDWUR FRUUHFWR
YHFHVµ
13 14

4. -HV~V GLMR ´(O
´-HV~V =DTXHRµ
+LMR GHO +RPEUH
YLQR D EXVFDU D
XQD KLVWRULD GH OD 3DODEUD GH 'LRV /D %LEOLD
VDOYDU OR TXH VH
KDEtD SHUGLGRµ
VH HQFXHQWUD HQ
$TXHO GtD HQ
-HULFy £-HV~V
/XFDV
OR HQFRQWUy
D =DTXHR
´/D H[SRVLFLyQ GH WXV SDODEUDV DOXPEUDµ
6$/02
15
Dios sabe que hacemos cosas malas, que Él
llama pecado. El castigo por el pecado es la
muerte. Dios nos ama tanto que mandó a Su
Hijo, Jesús, para morir en una cruz y pagar
nuestro castigo. ¡Jesús revivió y volvió al Cielo!
Ahora Dios puede perdonar nuestros pecados.
Si quieres dejar tus pecados, di esto a Dios:
Querido Dios, Creo que Jesús murió por mí y
ahora vive. Por favor entra mi vida y perdona mis
pecados, para que yo tenga nueva vida ahora, y
luego esté contigo para siempre. Ayúdame a
vivir por Ti como Tu hijo. Amén.
Juan 3:16
¡Lee la Biblia y habla con Dios cada día!