Jesús cuenta la historia del Buen Samaritano para responder la pregunta de un abogado sobre quién es el prójimo. En la historia, un hombre es asaltado por ladrones y dejado malherido. Un sacerdote y un levita pasan por el lado sin ayudarlo. Finalmente, un samaritano lo ayuda, cura sus heridas, lo lleva a un mesón y paga por su cuidado. Jesús concluye que el prójimo es cualquiera que necesite ayuda.

1. %LEOLD SDUD 1LxRV
SUHVHQWD
(O %XHQ 6DPDULWDQR
Escrito por: Edward Hughes Traducido por: Debbie Gibbons
Ilustrado por: M. Maillot y Lazarus Adaptado por: Ruth Klassen y Sarah S.
Historia 46 de 60
www.M1914.org
Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia, pero no de venderla.
Español Spanish
´£0DHVWUR ¢4Xp GHER KDFHU ´$PD D 'LRV D WX SUyMLPRµ
SDUD UHFLELU OD YLGD GLMR HO KRPEUH ´3HUR
HWHUQDµ (O KRPEUH TXH ¢TXLpQ HV PL SUyMLPRµ
KL]R OD SUHJXQWD IXH XQ
DERJDGR WUDWDQGR
GH SRQHUOH XQD
WUDPSD D
-HV~V
´¢4Xp GLFH OD /H GH
'LRVµ UHVSRQGLy -HV~V 1 2

2. 3DUD FRQWHVWDU OD SUHJXQWD GHO KRPEUH -HV~V /RV ODGURQHV UREDURQ WRGR OR TXH HQFRQWUDURQ
FRQWy XQD KLVWRULD GH XQ KRPEUH YLDMDQGR SRU OOHYiQGRVH KDVWD OD URSD GHO GHVDIRUWXQDGR
HO FDPLQR GH -HUXVDOpQ YLDMHUR 7DPELpQ OR KLULHURQ VHULDPHQWH
D -HULFy (O KRPEUH GHMiQGROR FDVL PXHUWR DO ODGR
IXH DWDFDGR SRU GHO FDPLQR
ODGURQHV
3 4
$KRUD FDVXDOPHQWH SDVy FLHUWR £1R XDQGR YLR DO KRPEUH
VDFHUGRWH 6HJXUDPHQWH pO VDQJUDQGR SDVy SRU HO RWUR
DXGDUtD DO KRPEUH KHULGR ODGR GHO FDPLQR
5 6
3URQWR VH HVFXFKDURQ ORV SDVRV GH RWUD SHUVRQD )LQDOPHQWH YLQR XQ KRPEUH 6DPDULWDQR /RV -XGtRV
(UD XQ /HYLWD ² XQ KRPEUH TXH DXGDED DO RGLDEDQ D ORV 6DPDULWDQRV /DV SHUVRQDV
VDFHUGRWH HQ HO WHPSOR )XH PLUy DO HVFXFKDQGR OD KLVWRULD GH -HV~V QR
KRPEUH ODVWLPDGR OXHJR VH HVSHUDUtDQ TXH HO KpURH IXHUH XQ
6DPDULWDQR
IXH VLQ DXGDU
7 8

3. 3HUR OR IXH (O 6DPDULWDQR WXYR (O 6DPDULWDQR
FRPSDVLyQ VH SDUy SDUD DXGDU VH DUURGLOOy
FXLGDGRVDPHQWH SXVR
PHGLFLQD YHQGDV HQ
ODV KHULGDV GHO KRPEUH
/XHJR OH DXGy D VXELU
D VX SURSLR DVQR
9 10
(Q XQ PHVyQ DO ODGR GHO FDPLQR HO $ OD PDxDQD SDJy DO PHVRQHUR SDUD
6DPDULWDQR FXLGy DO KRPEUH WRGD FXLGDU GHO YLDMHUR KDVWD TXH
OD QRFKH HVWXYLHUH PHMRU
11 12
7HUPLQy OD KLVWRULD -HV~V SUHJXQWy
´¢4XLpQ IXH HO SUyMLPR GHO KRPEUH
KHULGRµ
(O DERJDGR FRQWHVWy
´6X YHFLQR IXH HO
6DPDULWDQR TXH OH
PRVWUy PLVHULFRUGLDµ
13 14

4. ´9p KD] OR PLVPRµ GLMR -HV~V 8Q SUyMLPR HV
FXDOTXLHUD TXH WLHQH XQD QHFHVLGDG ´(O %XHQ 6DPDULWDQRµ
3RGHPRV PRVWUDU
DPRU SRU DXGDU D XQD KLVWRULD GH OD 3DODEUD GH 'LRV /D %LEOLD
ODV SHUVRQDV HQ
QHFHVLGDG VH HQFXHQWUD HQ
(VR DJUDGD
D 'LRV /XFDV
´/D H[SRVLFLyQ GH WXV SDODEUDV DOXPEUDµ
6$/02
15
Dios sabe que hacemos cosas malas, que Él
llama pecado. El castigo por el pecado es la
muerte. Dios nos ama tanto que mandó a Su
Hijo, Jesús, para morir en una cruz y pagar
nuestro castigo. ¡Jesús revivió y volvió al Cielo!
Ahora Dios puede perdonar nuestros pecados.
Si quieres dejar tus pecados, di esto a Dios:
Querido Dios, Creo que Jesús murió por mí y
ahora vive. Por favor entra mi vida y perdona mis
pecados, para que yo tenga nueva vida ahora, y
luego esté contigo para siempre. Ayúdame a
vivir por Ti como Tu hijo. Amén.
Juan 3:16
¡Lee la Biblia y habla con Dios cada día!