El documento describe cómo la expresión "merienda de negros" surgió durante la colonia esclavista en América para denigrar el único momento de dignidad y desarrollo cultural de los afroesclavizados. Aunque esta expresión tiene connotaciones racistas, sigue usándose. La campaña busca eliminar este uso discriminatorio y resignificar la expresión.

2. Las
personas
pensamos
y
sen,mos
de
la
manera
como
hablamos.
Los
cambios
en
el
lenguaje
generan
cambios
en
la
forma
de
pensar
y
sen,r.
El
lenguaje
es
una
manera
de
construir
nuevas
realidades.

3. Durante
la
colonia
esclavista
en
América,
MILLONES
de
afros
esclavizados
vivían
en
condiciones
miserables.

4. La
hora
de
la
comida
era
su
único
momento
de
DIGNIDAD,
LIBERTAD
Y
DESARROLLO
CULTURAL.
Pero
a
sus
“amos
blancos”,
esto
les
incomodaba
y
lo
despreciaban.

5. Entonces,
la
población
blanca
esclavista
acuñó
la
expresión
“merienda
de
negros”
para
significar
la
confusión
y
el
desorden…

6. Merienda
de
negros
(Momento
de
la
comida
de
los
afro
esclavizados
durante
la
colonia)
Para
la
población
Para
la
población
afro
blanca
esclavista
era:
esclavizada
era:
“El
único
momento
de
“Momento
de
confusión
y
dignidad,
expresión
desorden
que
nadie
en,ende”
cultural
y
libertad”

7. Al
pasar
los
siglos,
esta
frase
y
su
connotación
racista
se
quedó
en
el
uso
de
la
gente
en
Iberoamérica.
Tan
es
así
que
figura
en
el
diccionario
de
la
Real
Academia
de
la
Lengua.

9. El
2
de
agosto
de
2012
el
concejal
Jorge
Durán
Silva
manifestó
en
Bogotá
que:
“El
Concejo
de
Bogotá
se
nos
está
convirGendo
en
una
merienda
de
negros”

10. Todo
el
país
reaccionó
con
indignación.
El
Concejal
se
defendió
aludiendo
que
la
expresión
era
“coloquial
y
que
estaba
en
la
Real
Academia
de
la
Lengua”
La
Fundación
ACUA
denunció
al
concejal
ante
la
fiscalía
y
Afroamigos
también
ante
los
medios

11. Campaña
liderada
por:
Con
la
colaboración
de:
OBJETIVO:
QUE
TU
LENGUAJE
NO
DISCRMINE
RESIGNIFIQUEMOS
LA
MERIENDA
DE
NEGROS
POR
UN
“MOMENTO
DE
DIGNIDAD,
LIBERTAD
y
DESARROLLO
CULTURAL”

12. ¿Porqué
a
la
Real
Academia
de
la
Lengua
Española?
Por
que
es
la
ins,tución
que
gracias
a
su
larga
tradición
y
experiencia,
legi,ma
y
oficializa
los
cambios
en
el
lenguaje
que
son
validados
en
todos
los
países
hispanoparlantes.
“Limpia,
fija
y
da
esplendor”:
Lema
de
la
RAE
Creemos
que
limpiar
el
lenguaje
debe
ser
aplicado
también
a
los
casos
donde
éste
se
usa
erróneamente
para
discriminar.

13. INICIATIVA
DE
:
www.programaacua.org
www.programaacua.org
comunicaciones@programaacua.org
comunicaciones@programaacua.org
@FundacionAcua
@FundacionAcua
57
1
2100206
57
1
2100206
Bogotá
Colombia
Bogotá
Colombia
Con
la
colaboración
de:
hfp://www.casaafrouruguaya.org
hfp://borremoselracismodellenguaje.com
comunicacion@casaafrouruguaya.org
@CasaAfrouruguay
Montevideo
Uruguay