El puente de Isabel II de Bilbao, situado en el Arenal, fue el primer puente de hierro construido en España, en 1848. Uno de sus arcos fue recolocado en 1876 en la desembocadura del río Udondo en Leioa. Hace 7 años fue redescubierto por Joaquín Cárcamo. Hoy es el puente de hierro más antiguo conservado en España y uno de los escasos puentes de hierro anteriores a 1850 que existen en Europa continental. En: Euskadiko Industria Ondarea - Patrimonio Industrial en el País Vasco, EKOB 6. Departamento de Cultura del Gobierno Vasco. Vitoria-Gasteiz

1. HERRI-LANAK OBRA PÚBLICA
udondo IBAIAREN ZUBIA
puente del udondo
(Santi Yaniz)
Bizkaia
Joaquín Cárcamo Martínez
Leioa
Udondo
Bilboko itsasadarraren Udondo eta Gobelas ibaien baterako bokalea estaltzen duen zubiak historia luzea du, xix. mende erdialdean hasia, eta Areetako
errepidean igarotzea ahalbidetzen du.
Bilbon garai hartan bi zubi baino ez zeuden: San Anton zubi historikoa eta
1827an inauguratutako katezko zubi eskegia, Antonio Goikoetxeak eraikia. Abandoko elizatea Erripa eta San Vicente aldera zabaldu zenean, argi geratu zen beste
zubi baten beharra zegoela, aipatutako biak baino beherago.
Burdinazko zubia sortzeko prozesua 1844ko maiatzaren 20an hasi zen, Antonio Goikoetxeak planoa Udalaren osoko bilkuran aurkeztu zuenean (Isabel II.a
deitu zioten zubiari) (Salazar, 2003, 58). Barne Arazoetako Ministerioak hainbat
baldintza tekniko ezarri zituen horma-bularrei eta ostikoei buruz, eta, batez ere,
erdiko arkua altxagarria izatea exijitu zuen. Bideetako zuzendari nagusiak aurkeztutako zubi-proiektua eta deskribapen-memoria 1845eko apirilaren 18ko Errege
Aginduaren bidez onartu zituzten. Udal akta-liburuetan jasota dauden datuetan
eta ezagututako planoetan oinarriturik, zera ondoriozta daiteke: «Dirudienez,
El puente que hoy cubre la desembocadura conjunta de los ríos Udondo y
Gobelas en la ría de Bilbao, posibilitando el paso en la carretera a Las Arenas,
posee una dilatada historia que se inicia en la villa a mediados del siglo xix.
Bilbao sólo cuenta con el histórico puente de San Antón y el colgante de cadenas abierto al tránsito en 1827, obra del arquitecto Antonio de Goicoechea,
cuando el crecimiento de la anteiglesia de Abando en las zonas de Ripa y San Vicente pone de manifiesto la necesidad de abordar la construcción de un nuevo
puente aguas abajo de los dos existentes.
El proceso de gestación del puente de hierro, que acabará denominándose
de Isabel II, se inicia con la presentación de un plano del mismo Antonio de Goicoechea en el pleno municipal de 20 de mayo de 1844 (Salazar, 2003, 58). El Ministerio de Gobernación impone una serie de condiciones técnicas relativas a los
estribos, las pilas y, sobre todo, dispone que el arco central sea levadizo. Una Real
Orden de 18 de abril de 1845 aprueba el proyecto y memoria descriptiva del
puente presentada por el Director General de Caminos. Con base en los datos
que constan en los libros de actas municipales y en los planos conocidos, puede
600

2. […] zubiaren hasierako oinarria arkitekto bermeotarrak
trazatutakoa [planoa] da, Ministerioak eragindako aldaketa
handiak eginda» (Salazar, 2003, 59).
concluirse que «parece […] que la base inicial del puente
es el [plano] trazado por el arquitecto bermeano, con las
modificaciones, importantes, que introduce el Ministerio»
(Salazar, 2003, 59).
Zubia eraikitzen 1845eko erdialdean hasi ziren; Antonio Goikoetxea izan zen behin-behineko zuzendari, harik
eta Bideetako Ingeniarien Kidegoak izendatutakoa, Pedro
Celestino Espinosa, lanean hasi zen arte. Hainbat gorabeheraren ostean, 1848ko urtarrilaren 23an inauguratu zuten
zubia, nahiz eta obrak hilabete batzuk geroago bukatu zituzten.
La construcción del puente da comienzo a mediados
de 1845 bajo la dirección provisional de Antonio de Goicoechea hasta la incorporación del nombrado por el Cuerpo
de Ingenieros de Caminos, Pedro Celestino Espinosa. Tras
diversos avatares, el puente es al fin inaugurado el 23 de
enero de 1848, aun cuando las obras no concluyen definitivamente hasta algunos meses después.
Ibaiertzen gainean hiru arku txiki daude, eta, horiez gainera, itsasadarraren ibilgua gainditzeko erdiko zati altxagarri bat eta 11 metro argiko lau arku berdin-berdin daude.
Esandako arku horiek burdinurtuzkoak dira, eta haietako
bakoitza elkarren artean irmoki txarrantxatutako sei zertxaz osatuta dago. Zertxa bakoitzak behe-arkua du (arku
formaren morfologia da burdinurtuarentzat egokiena, konpresioaren aurrean erresistentea baita). Arkuek, besteak
beste, T bikoitzeko sekziodun bost dobela (zeharkako txarrantxatzeekin batera lotuta) eta taula bermatzeko goihabea dituzte, bai eta hainbat diametrotako hiru eraztun
zirkularren segida ere tinpano bakoitzean, bi piezak ukituz
eta lokarrien bidez elkarri txarrantxatuta. Egitura hori guztia mihiztatuta dago, multzoa benetako mekano desmuntagarri izan zedin. Zubi hau Santa Ana de Bolueta fabrikak
egindako obra handietan lehenengoetakoa izan zen; siderurgia-enpresa aitzindari eta zahar horrek Bilbon galdatu
zituen zubiaren atal metaliko guztiak.
Además de tres arcos menores sobre las riberas, el
puente salva el cauce de la ría mediante un tramo central
levadizo y cuatro arcos iguales de 11 m de luz, de fundición o hierro colado, formados cada uno de ellos por seis
cuchillos fuertemente arriostrados entre sí. Cada uno de
los cuchillos se compone de un arco inferior (la morfología
en arco es la más adecuada para la fundición, que resiste
fundamentalmente a compresión) compuesto a partir de
cinco dovelas de sección en doble T ensambladas conjuntamente con los arriostramientos transversales, una viga
superior para el apoyo del tablero y una sucesión de tres
anillos circulares de distintos diámetros en cada tímpano
tangentes a ambas piezas y arriostrados entre sí mediante
cordones; todo ello ensamblado de modo que el conjunto
constituía un verdadero mecano desmontable. El puente
fue una de las primeras grandes obras realizadas por la fábrica Santa Ana de Bolueta ya que todas sus partes metálicas fueron fundidas en Bilbao por esta pionera y longeva
empresa siderúrgica.
Isabel II. zubia edo Bilboko Hareatzako zubia, bonbardaketen eta 1874ko uholdeen ondorioz hondatua. Suntsitu ez ziren arkuetako bat Udon-do gainean
jarri zen. (Bizkaiko Foru Agiritegi Historikoa. Argazki Saila, AL0011/014)
El puente de Isabel II o del Arenal de Bilbao, inutilizado tras los bombardeos
y la riada de abril de 1874. Uno de los dos arcos sobrevivientes se colocaría
sobre el Udondo. (Archivo Histórico Foral de Bizkaia. Fotografía, AL0011/014)
601

3. Sei zertxen beheko bista, zeharkako txarrantxekin. (Santi Yaniz)
Vista inferior de los seis cuchillos con sus arriostramientos transversales. (Santi Yaniz)
Zubian hainbat arazo agertzen hasi ziren 1859tik aurrera, zirkulazioa handitu izanagatik eta trenbideko lanengatik.
Julián de Salces arkitektoak eta Amado de Lázaro ingeniariak esku-hartze lanak egin zituzten. Urte horretatik 1870era
bitartean, hainbat obra egin zituzten. Besteak beste, erdiko
atal altxagarriaren tokian finko bat ipini zuten 1863an; ezkerraldetik hurbilen dauden bi zati metalikoak, oso hondatuta
zeudenez, kendu eta egurrezko behin-behineko egitura bat
ipini zuten. Era berean, trenbidea iristean, ezkerraldeko arku
lehorretako bat kendu zuten, bide berria kaitik igarotzeko
beharrezko galiboa egon zedin. Hala ere, kalte handienak
handik gutxira izan zituen, 1874an karlistek hiria setiatu zutenean. Batetik, apirilaren 2ko bonbardaketen eraginez ostiko batzuk hondatu zituen. Eta, bestetik, hil bereko 11ko
goizaldeko uholdeek hainbat gabarra handi eta lurrunontzi bat bertaraino bultzatu, eta eskuinaldeko lehenengo bi
tarteen gainean gurutzatuta gelditu ziren; ondorioz, ur-ateratzea murriztu eta aurreko bi ostikoen zimendua bere lekutik atera zen, ostikoak 1,50 metrotan finkatuta eta taula
mugituta (Ibarreta, 1876, 221).
A partir de 1859 comienzan a ponerse de manifiesto
en el puente problemas debidos al aumento del tráfico y a
las obras del ferrocarril. Intervienen el arquitecto Julián de
Salces y el ingeniero Amado de Lázaro. Entre esa fecha y
1870 se ejecutan diversas obras y entre otras se interviene
en la sustitución del tramo central levadizo por uno fijo en
1863 y en la de los dos tramos metálicos más cercanos a la
margen izquierda, notablemente deteriorados, por una es
tructura provisional de madera; también se elimina, con la
llegada del ferrocarril, uno de los arcos secos de la margen
izquierda, con objeto de permitir el gálibo necesario para
el paso de la nueva vía por el muelle. Pero los mayores
destrozos se habrían de producir poco tiempo después,
durante el sitio carlista de la villa en 1874, debidos por un
lado al bombardeo del 2 de abril, que dañó algunas pilas, y
por otro a las riadas de la madrugada del día 11 del mismo
mes, que provocaron el arrastre de varios gabarrones y un
vapor, los cuales quedaron atravesados sobre los dos primeros tramos de la margen derecha disminuyendo el desagüe y provocando el descalce de la cimentación de las dos
pilas opuestas, con el consiguiente asentamiento de éstas
en 1,50 m y el movimiento del tablero (Ibarreta, 1876, 221).
Setioa altxatu berritan, zubi berria eraikitzea proposatu zuten. Proiektua hiri-defentsan esku hartu zuen Adolfo
Ibarreta ingeniari liberalari agindu zioten 1875eko otsailean, eta bi aukera aurkeztu zituen: hiru arkudun harrizko
bat edota bi arkudun burdinazko beste bat (Ibarreta, 1876,
224). Lehenengo konponbidea onartu zuten 1876ko urtarrilean, eta urte horretan bertan hasi ziren obrak Ibarretak
zuzenduta. Obren behin-behineko harrera 1878ko azaroan
egin zuten.
Recién levantado el sitio, ya se propone la construcción de un nuevo puente, cuyo proyecto se encarga en
febrero de 1875 al ingeniero liberal, activo en la defensa
de la villa, Adolfo de Ibarreta, quien presenta una doble
alternativa: uno de piedra de tres arcos y otro de hierro de
dos (Ibarreta, 1876, 224). En enero de 1876 es aprobada
la primera de las soluciones, comenzando las obras bajo la
dirección de Ibarreta ese mismo año y realizándose la recepción provisional de las mismas en noviembre de 1878.
Baina gerrak ez zituen hiriko komunikazioak bakarrik
eten. Amado de Lázaro ingeniariak, 1859an, Areetatik Bilborako zirga-bidea zabaldu eta zolatu zuen, «lehen bide
txarra zena errepide eroso bihurtuta» (Churruca, 1909,
55). Bide horretan bi zubi zeuden, Udondo eta Asua ibaibokaleetan; lehenengoa, antza denez, 11 metro argiko arku
batek osatuta eta, bigarrena, berriz, 10 metro argiko harrizko hiru arku berdintsuk osatuta. Setioan bi zubiok zartarazi zituzten, eta, berriro martxan lehenbailehen jartzeko
Pero no son las comunicaciones de la villa las únicas
que la guerra interrumpe. El camino de sirga de Las Arenas a Bilbao, que el ingeniero Amado de Lázaro había
ensanchado y pavimentado en 1859 «convirtiendo en
cómoda carretera lo que antes era un mal camino» ( ,
1909, 55), contaba con dos puentes en las desembocaduras de los ríos Udondo y Asúa, el primero parece que
formado por un solo arco de 11 m de luz y el segundo
por tres arcos similares de piedra de 10 m de luz. Ambos
602

4. asmoz, Adolfo Ibarretari behin-behineko bi zubi eraikitzeko
agindua eman zioten, eta egurrezko saretan proiektatu eta
burutu zuten (Ibarreta, 1874, 253). Dakigunez, Lutxanako zubiaren erdiko arkua konpontzeko proiektua 1874ko abenduan onartu zuten, eta 1875eko abendurako erabilgarri
zegoen (Landa, 1877, 123).
puentes son volados durante el asedio y para su pronta
puesta en servicio se le encarga a Adolfo de Ibarreta la
construcción de dos puentes provisionales proyectados
y ejecutados en celosía de madera (Ibarreta, 1874, 253).
Sabemos que el proyecto de reparación del arco central
del puente de Luchana es aprobado en diciembre de 1874
y que su puesta en servicio se produce en diciembre de
1875 (Landa, 1877, 123).
Ez dakigu Udondoko zubia noiz berreraiki zuten zehazki. Bilboko Udalaren osoko bilkuran, Bizkaiko Herri
Lanetako ingeniari buru Pascual Landak sinatutako ofizioa
irakurri zuten 1876ko ekainaren 16an. Bertan, Isabel II.aren
zubia eraitsi zutela jakinda, adierazi zuen «Estatuarentzat
komenigarria eta ekonomikoa» izan zitekeela «burdinazko
arkuetako baten zertxak eskuratzea, hiri honetatik Areetarako zirga-bidearen gaineko Udondoko zubia berreraikitzeko», azken obra hori urgentea baitzen. Udalak eskaera
onartu, eta arkua hurrengo hilabeteetan jarri zuten kokaleku berrian. Bertantxe egon zen aldaketarik egin gabe, harik
eta, iragan mendeko erdialde inguruan, Bilbotik Areetarako
errepidea zabaldu zuten arte; orduan, zubiari hormigoi aurreatezatutako beste zubi bat erantsi zioten, ibaian gora,
eta neurri batean ezkutatuta gelditu zen. Orduantxe ipini
bide zioten hormigoi armatuzko habeen gaineko taula berria.
Desconocemos la fecha exacta de reconstrucción del
puente de Udondo. El 16 de junio de 1876, en el pleno
municipal de Bilbao se lee un oficio firmado por el Ingeniero Jefe de Obras Públicas de Vizcaya, Pascual Landa, en
el que enterado de la demolición del puente de Isabel II
indica que «podía ser conveniente y económico para el
Estado adquirir los cuchillos de uno de los arcos de hierro
por ser aplicables para la reconstrucción del puente de
'Udondo' sobre el camino de sirga de esta I. villa a Las
Arenas, cuya obra reviste el carácter de urgencia», petición
a la que el Ayuntamiento accede. Por tanto, el montaje
del arco en su nueva ubicación hubo de producirse en
los meses siguientes. Allí permanecerá inalterado hasta que
hacia la mitad del pasado siglo la carretera de Bilbao a Las
Arenas se ensancha; al puente se le adosa, aguas arriba,
otro de hormigón pretensado que lo oculta parcialmente
a la vista y es posiblemente entonces cuando se le incorpora también un nuevo tablero sobre vigas de hormigón
armado.
«Udondoko zubia oraingo kokalekuan egon da «ezkutatuta» 130 urtez, harik eta ibaian barrenako ibilaldi zoriontsuak berriro aurkitzea ahalbidetu zidan arte» (Cárcamo, 2006). Zubi hau Bilbok eduki dituenetatik gehien iraun
duena da, eta, gaur dakigunaren arabera, Espainian gelditzen den burdinurtuzko zubirik zaharrena ere bada.
El puente del Udondo, que ha permanecido «oculto»
en su actual ubicación durante 130 años hasta que un feliz
paseo fluvial (Cárcamo, 2006) me permitió su redescubrimiento, es el que más ha perdurado de cuantos tuvo Bilbao
y, hasta donde hoy conocemos, también el más antiguo de
los puentes de fundición que se conservan en España.
Oraintsu arte, burdinurtuzko egituradun zubi bakarra
Sevillako Isabel II.arena zela uste zen –Trianako zubi ere
esaten diote–. Izan ere, Sevillako zubia Polonceau ingeniari frantsesak hasitako tipologiaren adibide ederra da, gaur
egungo onena (egun tamalez desagertutako Parisko Carrousel zubiarekin hasitako tipologia, hain justu). Sevillako
zubiak 45 metro zabaleko hiru arku berdinek osatuta dago,
Hasta hoy se consideraba que el único puente existente con estructura de fundición era el de Isabel II –también
conocido como puente de Triana– de Sevilla. En efecto, el
puente de Sevilla es un magnífico ejemplo, el mejor en la
actualidad, de la tipología que el ingeniero francés Polonceau inició en 1834 con la construcción del puente del
Carrousel en París, hoy lamentablemente desaparecido. El
Burdinurtuko piezak torlojuz sartuta eginiko loturen xehetasuna. (Santi Yaniz)
Detalle de los enlaces mediante atornillado de
las piezas de fundición. (Santi Yaniz)
603

5. Proyecto de puente de Isabel II, de Antonio de Goicoechea, 1845 (Archivo Histórico Foral de Bizkaia, Fotografía, AL0011/014).
Isabel II. zubiaren proiektua, Antonio de Goicoechearena, 1845 (Bizkaiko Foru Agiritegi Historikoa, Argazki Saila, AL0011/014).
eta Fernando Bernadet eta Gustavo Steinacher ingeniari
frantziarrek 1844an aurkeztutako proiektuari jarraiki egin
zuten. Ingeniariok 1845eko abenduan ekin zioten lanari,
Udalak adjudikazioa eman ostean. Hurrengo urteetan, baina, eraikuntzak hainbat zailtasun eduki zituen, harik eta Herri Lanen Ministerioak ardura bere gain hartu zuen arte.
Hala, 1851n Canuto Corroza ingeniari espainiarra izendatu
zuen, eta 1852. urte hasieran bukatu zituzten lanak. Zubia
Narciso Bonaplata sevillarrak galdatu zuen.
puente sevillano, formado por tres arcos iguales de 45 m
de luz, responde a un proyecto presentado en 1844 por
los ingenieros franceses Fernando Bernadet y Gustavo
Steinacher, quienes una vez obtenida la adjudicación por
el Ayuntamiento comenzaron las obras en diciembre de
1845. La construcción atravesó por dificultades en los años
sucesivos hasta que se hizo cargo de ella el Ministerio de
Obras Públicas, que acabó nombrando en 1851 al ingeniero español Canuto Corroza, quien logró finalizar las obras
a comienzos de 1852. El puente fue fundido por Narciso
Bonaplata de Sevilla.
Burdinurtuzko zubiak egitea britainiarren monopolioa
izan zen Europan zein mundu osoan, Iron Bridge eraiki zutenetik (Coalbrookdale, 1781) xix. mende erdialdera arte.
Harrezkero, mende amaierara arte, Frantzian ere burdinurtuzko arkudun zubiak oso zabalduta egon ziren; Estatu
Batuetan, berriz, burdinurtuzko eta burdina forjatu edo ijeztuzko sareta mistoko zubiak. Espainian, Bilboko eta Sevillako adibideak egonik ere, teknologiak ez zuen arrakastarik
izan. Espainiako siderurgia-industria oso ahula zen, eta burdinaren erabilera 1850etik aurrera nagusitu zen pixkanaka,
batez ere atzerriko enpresen bitartez.
Tanto en Europa como en el resto del mundo la construcción de puentes de fundición fue un monopolio británico desde la construcción del Iron Bridge en Coalbrookdale en 1781 hasta mediados del siglo xix. A partir de esa
fecha y hasta finales del siglo, también en Francia tuvieron
un gran desarrollo los puentes arco de fundición y en los
Estados Unidos los puentes de celosía mixta de fundición y
hierro forjado o laminado. En España, a pesar de los ejemplos de Bilbao y Sevilla, la tecnología no prosperó y la utilización del hierro que se impuso lentamente a partir de
1850 llegó sobre todo a través de empresas extranjeras
hasta muy avanzado el siglo, dada la debilidad de la industria siderúrgica nacional.
604

6. Gaur egun, burdinurtuzko zubi gutxi daude mundu zabalean, Erresuma Batuan eta neurri txikiagoan Frantzian
izan ezik. Horrenbestez, aurretik aipatutako argudio guztiez
gain, hau ere kontuan hartu behar dugu Leioakoa zaintzeko. Bilboko Isabel II.aren zubiaz hauxe idatzi dute: «Metalezko zubi honetatik historia, pintura bikain bat eta beste
zubi askok nahiko luketen moduko aztarna geratu dira»
(Navascués, 2007, 157). Zubia zainduz gero, beraz, Pascual
Landa ingeniariak Udalari igorritako idazkian (lehen aipatuta) adierazitako iragarpen-hitzek, egun ere, egia izaten
jarraituko dute: «Isabel II.aren zubiaren zati bat aprobetxatuko da Udondoko zubian, eta, horrez gainera, hain zerbitzu ona eskaini duen eta merkataritza-herri hau handitzen
eta oparo egiten hainbeste lagundu duen zubiaren oroitzapena gordeta geratuko da».
En la actualidad, excepto en el Reino Unido y en muy
menor medida en Francia, son escasísimos los puentes de
fundición conservados en el mundo; éste es un argumento
que se añade a los ya mencionados anteriormente a favor
la preservación del de Leioa. Del puente de Isabel II de
Bilbao se ha escrito que: «Al menos de este puente metálico resta la historia, una excelente pintura y este vestigio
que otros muchos puentes quisieran para sí» (Navascués,
2007, 157). Su preservación hará que continúen siendo
ciertas las premonitorias palabras del ingeniero Pascual
Landa en su escrito al Ayuntamiento, antes citado: «Además el aprovechar una parte del puente de Isabel 2ª en el
de 'Udondo' servirá para conservar allí un permanente
recuerdo del que tan buenos servicios ha prestado y tanto
ha contribuido al engrandecimiento y prosperidad de esta
comercial población».
BibliografIa
Bibliografía
Cárcamo, J., 2006, 9 • Churruca y el Puerto..., 1909 •
Ibarreta, A. de, 1874, 253-256 • Ibarreta, A. de, 1876, 221225, 234-236, 244-248, 256-261, 268-270 • Landa, P.,
1877, 123-128 • Navascués Palacio, P., 2007 • Salazar Arechalde, J. I., 2003.
Cárcamo, J., 2006, 9 • Churruca y el Puerto..., 1909 •
Ibarreta, A. de, 1874, 253-256 • Ibarreta, A. de, 1876, 221225, 234-236, 244-248, 256-261, 268-270 • Landa, P.,
1877, 123-128 • Navascués Palacio, P., 2007 • Salazar Arechalde, J. I., 2003.
605