QUECHUA REPASO (1).pdf

QUECHUA
R E P A S O
De: Ivette Ochoa

Características
El quechua es sufijante y aglutinante
El acento se ubica en posición grave
.
El adjetivo va antes del sustantivo
El género se marca con palabras.
Posee un orden oracional básico de tipo sujeto-
objeto-verbo (SOV).
No tiene artículos, conjunciones,
Existen sufijos posposicionales,
preposiciones.
equivalentes a las preposiciones del
español.
En la sílaba del quechua chanca no puede haber
dos o más consonantes seguidas ni antes ni
después de la vocal nuclear. Eso significa que en
quechua chanca solo hay cuatro posibles tipos
de sílaba: V, VC, CV y CVC.
ADVERTENCIA

Allin punchaw : Buenos días
Allin suka: Buenas tardes
Allin tuta: Buenas noches
Allinllachu: Estas bien?
Allinllam: Estoy bien
Imaynallam: Como estas?
Paqarinkama: Hasta mañana
Tupananchikkama: Hasta vernos
Rimakullayki: Te saludo
Chasquikullayki: Te recibo
Añay: Gracias
SALUDOS

Pizarra 1
-ni: no tiene ningún valor semántico y su única función es la de evitar combinaciones
de consonantes no permitidas por la lengua.

Qari wawa Warmi wawa Maqta Pasña
Wayna Sipas Qusa Warmi

Tayta Mama Machu tayta Paya mama
Qari wilka Warmi wilka Qipa tayta Qipa mama

Turi
Qari churi Warmi churi Qari wawa Warmi wawa
Wawqi Ñaña Pani

Kuraq ñaña Kuraq wawqi Sulka turi Sulka pani

Ñuqa (yo)
Pronombres
personales
Pay (él/ella)
Qam (tú/usted)
Ñuqanchik (nosotros
inclusivo)
Ñuqayku (nosotros
excluyente)
Qamkuna (ustedes) Paykuna (ellos)

DIALOGO
Yachachiq: ¡Allin chayamusqa, wayna sipaskuna!
[¡Bienvenidos, jóvenes!]
Allin punchaw, yachakuqkuna [Buenos días, alumnos]
Yachakuqkuna: Allin punchaw, yachachiq [Buenos días, profesor]
Yachachiq: Allinllachu, yachakuquna [¿Están bien, alumnos?]
Yachakuqkuna: Allinllam, yachachiq. Qamri? [Estamos bien, profesor.
Y tú?]
Yachachiq: Ñuqapas allinllam kachkani [Yo también estoy bien]
Yachachiq: Ivette Ochoa
Yachakuq: Kaypi, yachachiq [Presente, profesor]

SUFIJOS
Equivale a la entonación con final
ascendente que se hace con las preguntas
en castellano.
También es usado en las oraciones
negativas.
Sufijo interrogativo - chu
Ejm:
Luis-chu ka-nki? : Eres Luis?
Ari, Luismi kani: Si, soy Luis
Manam Luis-chu kani: No soy Luis
Sufijo validador- m/mi
Cuando este sufijo aparece en una oración,
indica que el hablante tiene certeza de lo
que dice, ya que ha sido testigo directo de
los acontecimientos que relata.
Ejm:
Ñuqa Juan-mi kani: Yo soy Juan
Ñuqa Ricardo-m kani: Yo soy Ricardo

Uma Kurku Maki-chaki Chukcha
Mati Ñawi Rinri Sinqa

Pillurki Ñawi qara Ñawi ruru Qichipra
Wirpa Sirpi Simi Qallu

Kiru Uya Kaki Kunka
Wallwaku Rikra Qasqu Wasa

Ñuñu Puputi Wiksa Wiqaw
Marqa Kukus Ñawpaq marqa Maki

Mama rukana Tupsi rukana Chawpi rukana Siwi rukana
Sullka rukana Maki taqlla Maki urpu Sillu

Chaka Siki Chanka Qunqur
Tusu Chaki

Rumi-kuna: Piedras
Wasi-kuna: Casas
Maki-kuna: Manos
Allqu-kuna: Perros
Llaqta-kuna: Pueblos
SUFIJO
PLURALIZADOR
GÉNERO
Qari wawa ; Warmi wawa
Urqu misi ; China misi

Wasi-cha: Casita
Urpi-cha: Palomita
Allqu-cha: Perrito
Pisqu-cha: Pajarito
Jimena-cha: Jimenita
Diminutivo
-cha
Aumentativo
-sapa
Uma-sapa: Cabeza grande /
cabezón
Cuantificador
indefinido -sapa
Misi-sapa: muchos gatos
Wasi-sapa: muchas casas

Pizarra 2
-ni: no tiene ningún valor semántico y su única función es la de evitar combinaciones
de consonantes no permitidas por la lengua.

Ruway
Qatana Tuqu Pirqa Punku
Tika (adobe) Wasiyuq Qatay (techar)

Yanuna Tullpa (fogón) Manka Wislla
Chuwa Upyana Qiru (vaso madera)
Akilla (vaso metal)

Puyñu (cántaro) Kankana (asador) Yanta (leña) Nina
Sansa (brasa) Taksa wislla Mikuna
Wisllacha

Yanapay
Ayñikuy(ayuda
voluntaria) Qiru Qispichiy
Churay (poner)
Hawa (encima,
afuera)

Yupana
Huk: 1
Iskay: 2
Kimsa: 3
Tawa: 4
Pichqa: 5
Suqta: 6
Qanchis: 7
Pusaq: 8
Isqun: 9
Chunka: 10
Chunka hukniyuq: 11
Chunka isakyniyuq: 12
Chunka kimsayuq: 13
Iskay chunka: 20
Iskay chunka hukniyuq: 21
Kimsa chunka: 30
Tawa chunka: 40
Pichqa chunka: 50
Suqta chunka: 60
Qanchis chuncka: 70
Pusaq chunka: 80
Isqun chunka: 90
Pachak: 100
Iskay Pachak: 200
Waranqa: 1000
Iskay waranqa: 2000
Iskay chunka waranqa:
Iskay pachak waranqa:
Hunu: 1 000 000
Iskay hunu: 2 000 000
Chunka hunu:
Pichqa pachak hunu:
20 000
200 000
10 000 000
500 000 000

Sufijos posesivos
-Y
-YKI
-N
-NCHIK
-YKU
-YKICHIK
-NKU
Cuando termina en vocal Cuando termina en
consonte
Misiy
Misiyki
Misin
Misinchik
Misiyku
Misinkichik
Misinku
-Y
-YKI
-N
-NCHIK
-YKU
-YKICHIK
-NKU
Yawar-ni-y
Yawar-ni-yki
Yawar-ni-n
Yawar-ni-nchik
Yawar-ni-yku
Yawar-ni-nkichik
Yawar-ni-nku

SUFIJOS
Designa el objeto directo con los verbos
transitivos.
Con verbos de movimiento –ta indica a, hacia,
llegar a una meta.
Ejemplos:
Pay ñañanman waytakunata qun
Ella regala flores a su hermana.
Chosicata purini.
Camino hacia Chosica.
Sufijo "OD; hacia;a": ta Sufijo "de": pa
Este sufijo -pa es igual a la preposición “de”
(posesivo).
Ejemplos:
Luis-pa wasi-n
La casa de Luis
Allpapa
De la tierra

SUFIJOS
Marca al objeto indirecto de un verbo
ditransitivo o la dirección inexacta (similar a
‘hacia’) de un verbo de movimiento.
Por ejemplo:
Ñuqa María-man chocolate-ta-m qu-ni.
‘Yo le doy chocolate a María.’
Ricardo mayu-man-mi ri-chka-ni.
‘Ricardo va hacia el río.
Sufijo "hasta" o "a": -man Sufijo "para": -paq
Es equivalente a la proposición para del
castellano. Es decir que indica al beneficiario de
una acción determinada, como se puede ver en
los siguientes ejemplos:
Chay allqu-qa Pedro-paq-mi.
‘Ese perro es para Pedro.’
Ñuqa tanta-ta-m ranti-chka-ni Juana-paq.
‘Yo estoy comprando pan para Juana

SUFIJOS
Este sufijo indica el punto de origen o el
punto de partida, tanto en el espacio como
en el tiempo. También puede expresar
lugar de procedencia.
Ñuqa wasi-y-manta-m hamu-ni.
‘Yo vengo de/desde mi casa.’
Ñuqa Lima-manta-m ka-ni.
‘Yo soy de Lima.’
Ñuqa lunes punchaw-manta-m kay-pi
ka-chka-ni.
‘Yo estoy aquí desde el lunes.’
Sufijo ablativo: -manta "de""desde""después de"
El ablativo –manta también puede especificar
el tema sobre el que se habla y materia prima
de un objeto manufacturado.
Ñuqa María-manta-m rima-chka-ni.
‘Yo estoy hablando de María.’
Atuq-manta willakuy
‘Cuento sobre el zorro.’
Rumi-manta wasi
‘Casa de piedra.’
Kaspi-manta tiyana
‘Silla de madera.’

SUFIJOS
En castellano, equivale a la preposición de lugar
‘en’. Indica locación en el tiempo y en el espacio.
Por ejemplo:
Carlusmi yachay wasipi yachakun.
Carlos estudia en la escuela.
Punapi chitaykunata michini
En la puna, pasteo mis ovejas.
Sufijo "en": -pi Sufijo "con": -wan
Equivale a la preposición ‘con’.
Instrumento. Ejemplos:
Compañía:
Coordinador:
Rumi-wan aychata takani.
Yo golpeo la carne con la piedra.
Chakitaqlla-wan tarpuniku.
Sembramos con la chakitaqlla.
Taytay-wan tiyani
Vivo con mi padre.
Pay-wan ñuqa-wan
Él y yo

SUFIJOS
Equivale a la preposición “hasta”.
Ejemplos:
El otro valor de -kama es el distributivo (cada
quien, entre).
Ejemplos:
Mayu-kama rinki
Vas hasta el río.
Sacha-kama puriychik.
Caminen hasta el árbol.
Paqarinkama.
Hasta mañana.
Waranqakama hukninpaq hukninpaq
Para cada uno son a mil.
Sufijo "hasta": -kama Sufijo "causal": -rayku
Indica el motivo de la realización de una acción.
La causa por el que se encuentra en esa
situación o el efecto que ha causado.
Ejemplos:
Qullqi-rayku llamkachkani
Estoy trabajando por dinero.
Qamrayku kutimuni.
Vuelvo por ti.
COVIrayku llakikuni.
Sufro por culpa del COVI.

Pizarra 3
1492 : Waranqa tawa pachak isqun chunka iskayniyuq
Año 2022: Iskay waranqa iskay chunka iskayniyuq wata
105: pachak pichqayuq
0: chusaq

Willana
Suti (nombre): Delia Ivette Ochoa
DNI : 74180424
Wata (edad): 19
Paqarisqa pacha (fecha de nacimiento): 01-03-2003
Paqariy suyu (lugar de nacimiento): Cercado de Lima - Lima
Tiyanan wasi (dirección de domicilio): Avenida Rosa Toro, San
Luis.
Yachay kaq (profesión/oficio): Periodista
Llamkanan (lugar de trabajo): El Comercio
Chiliku (número de celular): 970 164 258
Chaskina: delia8aod@gmail.com

Ima : Qué
Pi: Quién
May: Dónde
Mayqin: Cuál
Hayka: Cuánto
Haykapi: Cúando
Imayna: Cómo
Interrogativos

Imataq sutiyki? = Cual es tu nombre? Sutiy Delia-m kani
Pitaq kanki? = Quien eres? Delia-m kani
Imataq chay? = Qué es eso?
Imatataq munanki? = Qué quieres? Yaku
Maymanta kanki? = De donde eres? Limamanta-m kani
Preguntas

Determinantes
demostrativos
Ejemplos:
Kay wasi = Esta casa
Chay atuq= Ese zorro
Wak wallpa = Aquella gallina
Kay wasikuna = Estas casas
Chay allqukuna = Esos perros
Wak wallpakuna = Aquellas gallinas
KAY: este/a
CHAY: ese/a
WAK: aquello/a

Pronombres
demostrativos
Singular Ejemplos:
Kay waqa-n = Este(a) llora.
Chay puklla-n = Ese(a) juega.
Wak taki-n = Aquel(lla) canta.
Kay-kuna waqa-nku = Esta(o)s lloran.
Chaykuna pukllanku = Esa(o)s juegan.
Wakkuna takinku = Aquella(o)s cantan.
KAY: este/a
CHAY: ese/a
WAK: aquello/a
Plural
KAYKUNA: estos/as
CHAYKUNA: esos/as
WAKKUNA: aquellos/as

COLORES
Puka Qillu Anqas
Qamya
anqas
Quyu
Chumpi Yuraq
Qamya
puka
Nina
puka
Kulli

Pizarra 4
Poseedor + C. de lugar /C. de tiempo/ OI / OD / verbo

Formas no personales
- verboides

Pizarra 5
Breñapi wasiyuq kani: Yo tengo casa en Breña
Atepi Wasiy kapuwan: Tengo casa en Ate

Ruway/ruray (hacer)
Rimay (hablar)
Mikuy (comer)
Upallay (callar)
Kay (ser/estar/)
Upyay (beber)
Munay (querer)
Yanuy (cocinar)

Rantiy (comprar) Llamkay (trabajar) Puriy (caminar)
Rantikuy (vender)
Riy (ir) Lluqsiy (salir)
Tiyay (vivir/sentar) Hamuy (venir)

Uyariy (escuchar) Yachachiy (enseñar) Ñawinchay (leer) Puñuy (dormir)
Pukllay (jugar) Takiy (cantar) Kuyay (amar)
Tusuy (bailar)

Sayariy (estar parado) Armakuy (bañar) Qillqay (escribir) Paway (correr)
Kutimuy (regresar) Unqukuy (enfermarse) Kuyay (amar)
Hampiy (curar)

QUECHUA REPASO (1).pdf

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a QUECHUA REPASO (1).pdf

Similar a QUECHUA REPASO (1).pdf (20)

Último

Último (20)

QUECHUA REPASO (1).pdf