Carta en quechua y su traducción

1. Qosqopi, chunka pisqayuq ayamarka killapi 2019 watapi
Wiraqocha Lucas
Ayak'uchu llaqtapi
Munachikuq Reqsisqay:
Chuy! Qayninpa noqa manan yacharqoni qanpaq. Noqa suyakuni qan allinllanki.
Noqa qelqaku rayku arpaku rantiy wasimi. Noqa manchakuniñan. Noqa
ch'achuchikurqani. Noqa yanapana, qanpaq kuna. Chayka qan kanki rimapuqe.
Noqa kachaku qelqarimakuna.
Chhayna kaqtinqa, rispusaq. Minchhakama!
Huq sinchi marq’a!
____________________
Manuel Zuniga Caballero
Cusco, 15 de noviembre del 2019
Señor Lucas Yupanqui Torre
Ciudad de Ayacucho
Querido amigo:
¡Hola! Hace tiempo que no se de ti. Espero que ya estés mejor.
Te escribo porque me ofrecieron comprar mi casa. Tengo miedo. Ya me han
engañado. Necesito ayuda, tu ayuda. Ya que eres abogado. Te enviaré los
documentos.
Siendo así, me despido. ¡Hasta pronto!
¡Un fuerte abrazo!
____________________
Manuel Zuniga Caballero