Santa Luisa de Marillac nos muestra: Los escollos a evitar
Evangelizar parte 4
1. ת ש ר ק צ פ ע ס נ מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א
R
e
v
e
r
e
n
c
i
e
n
m
i
M
i
s
h
k
a
n
G
u
a
r
d
e
n
M
i
s
S
h
a
b
b
a
t
o
t
Yahwéh nuestro Todopoderoso, Yahwéh uno es
¿EVANGELIZAR?
UNA INTRODUCCION PARA UNA
RESPUESTA Y UNA PROPUESTA
ALCANZABLE PARA NUESTROS DIAS
PARTE 4
2. ת ש ר ק צ פ ע ס נ מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א
R
e
v
e
r
e
n
c
i
e
n
m
i
M
i
s
h
k
a
n
G
u
a
r
d
e
n
M
i
s
S
h
a
b
b
a
t
o
t
Yahwéh nuestro Todopoderoso, Yahwéh uno es
INTRODUCCION
La clase la terminamos con un texto bien interesante:
Mateo 4:18-19 Mientras Yeshua andaba junto al lago Kineret
reconoció a dos hermanos, Simón, conocido como Kefa y Andrés su
hermano, que eran pescadores y estaban precisamente tirando
una de sus redes al lago. Y les dijo: Venid en pos de mí y os
transformaré en pescadores de hombres.
דיג
לדיגי
Significan:
3. ת ש ר ק צ פ ע ס נ מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א
R
e
v
e
r
e
n
c
i
e
n
m
i
M
i
s
h
k
a
n
G
u
a
r
d
e
n
M
i
s
S
h
a
b
b
a
t
o
t
Yahwéh nuestro Todopoderoso, Yahwéh uno es
LOS PESCADORES Y LOS CAZADORES
Antes de comenzar esta parte, debemos entender la mentalidad
de quien escribía los textos.
Cuando usted busca por ejemplo la palabra pescador, la encuentra
10 veces en la Reina Valera.
Tiene sus variantes en hebreo, es verdad, pero el detalle es
entender la palabra cuando la usaron, en el contexto.
En nuestras culturas latinas, llenas de deportistas de alto
rendimiento existen unos buscadores de talentos o caza talentos.
En las culturas como las suramericanas, donde hay tanto chico que
quiere ser futbolista, usted se encuentra pescadores, hombres que
echan sus redes en grupos de estos chicos, que en un proceso bien
intencionado, se someten a de todo por lograr ser parte del
4. ת ש ר ק צ פ ע ס נ מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א
R
e
v
e
r
e
n
c
i
e
n
m
i
M
i
s
h
k
a
n
G
u
a
r
d
e
n
M
i
s
S
h
a
b
b
a
t
o
t
Yahwéh nuestro Todopoderoso, Yahwéh uno es
LOS PESCADORES Y LOS CAZADORES
Equipo de marca o de renombre.
Así que de alguna manera el modelo de pescador esta establecido
en áreas como los deportes.
Pero también hay quien pesca en rio revuelto, aprovechando
dificultades, necesidades y mas asuntos.
Así que la palabra pescador o cazador es usada y aplicada según el
contexto, y de acuerdo a este contexto es que se debe entender la
palabra.
Yeshua dijo a algunos de sus seguidores:
Vengan, síganme, ¡y yo les enseñaré cómo pescar personas!
El, no hablaba por si mismo, el hablaba lo que estaba ya escrito.
5. ת ש ר ק צ פ ע ס נ מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א
R
e
v
e
r
e
n
c
i
e
n
m
i
M
i
s
h
k
a
n
G
u
a
r
d
e
n
M
i
s
S
h
a
b
b
a
t
o
t
Yahwéh nuestro Todopoderoso, Yahwéh uno es
EL PECADO DE LOS PADRES SOBRE LOS HIJOS
Jeremías 16:1-5 Vino a mí palabra de YHVH, diciendo: No tomes
para ti mujer, ni tengas hijos ni hijas en este lugar. Porque así dice
YHVH acerca de los hijos e hijas nacidos en este lugar, y acerca de
las madres que los dieron a luz, y de los padres que los
engendraron en esta tierra: Morirán de muerte cruel. No serán
llorados ni sepultados: serán como estiércol sobre el campo. Serán
consumidos por la espada y el hambre, y sus cadáveres serán
pasto de las aves de los cielos y de las bestias de la tierra. Así dice
YHVH: No entres en casa del luto, ni vayas a llorar, ni te lamentes
por ellos, porque retiro de este pueblo mi paz, mi misericordia y mi
compasión, dice YHVH.
Jeremías recibe las instrucciones de: no te cases, no tengas
descendientes, no vayas a entierros, ni llores, ni te lamentes.
6. ת ש ר ק צ פ ע ס נ מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א
R
e
v
e
r
e
n
c
i
e
n
m
i
M
i
s
h
k
a
n
G
u
a
r
d
e
n
M
i
s
S
h
a
b
b
a
t
o
t
Yahwéh nuestro Todopoderoso, Yahwéh uno es
LOS PECADOS QUE NO SE VEN
Jeremías 16:6-10 En esta tierra morirán grandes y pequeños, y no serán
sepultados ni llorados, ni por ellos se harán incisiones ni se raparán el
pelo,° ni partirán pan para consolar al que está de luto, ni le darán la
copa del consuelo por su padre o por su madre.° Y tampoco entres en la
casa del banquete para sentarte a comer y beber con ellos. Porque así
dice YHVH Sebaot, el Eterno de Israel: He aquí Yo haré cesar en este
lugar, en vuestros días y ante vosotros, toda voz de gozo y toda voz de
alegría, la voz del novio y la voz de la novia. Y acontecerá que cuando
anuncies a este pueblo todas estas cosas, te preguntarán: ¿Por qué
pronuncia YHVH contra nosotros todo este gran mal? ¿qué delitos o
pecados hemos cometido° contra YHVH nuestro Todopoderoso?
Yahwéh le sigue reiterando mas instrucciones: no vayas a sus fiestas, no
celebres con ellos.
Las preguntas que dice Yahwéh que ellos harán son interesantes:
° Incisiones en el cuerpo y rapado de pelo o barba eran formas de
expresar duelo propias de pueblos paganos prohibidas por Yahwéh →
Lv. 19:27, 28 o Dt. 14:1.
° Se refiere a la costumbre de enviar comidas y bebidas con el
propósito de consolar a los que están de luto → 2 S. 3:35 o Ez. 24:17.
° Lit. nuestro pecado que hemos pecado.
7. ת ש ר ק צ פ ע ס נ מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א
R
e
v
e
r
e
n
c
i
e
n
m
i
M
i
s
h
k
a
n
G
u
a
r
d
e
n
M
i
s
S
h
a
b
b
a
t
o
t
Yahwéh nuestro Todopoderoso, Yahwéh uno es
LOS PECADOS QUE NO SE VEN
Las preguntas de ellos son:
¿Por qué pronuncia YHVH contra nosotros todo este gran mal?
¿Qué delitos o pecados hemos cometido° contra YHVH nuestro
Todopoderoso?
La Kadosh muestra:
¿Por qué YAHWEH ha decretado todos estos desastres terribles contra
nosotros?
¿Cuál es nuestra iniquidad, cuál es nuestro pecado, que hemos
cometido contra YAHWEH nuestro Elohim?
La NTV trae 3 preguntas:
¿Por qué Yahwéh decretó cosas tan terribles contra nosotros?
¿Qué hemos hecho para merecer semejante trato?
¿Cuál es nuestro pecado contra Yahwéh nuestro Todopoderoso?
8. ת ש ר ק צ פ ע ס נ מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א
R
e
v
e
r
e
n
c
i
e
n
m
i
M
i
s
h
k
a
n
G
u
a
r
d
e
n
M
i
s
S
h
a
b
b
a
t
o
t
Yahwéh nuestro Todopoderoso, Yahwéh uno es
LOS PECADOS QUE NO SE VEN
Ahora, plantaremos una pregunta que nos debe traer luz:
¿Qué hemos hecho para merecer semejante trato?
Hace semanas propusimos hacer un ejemplo de tablas, de
instrucciones sobre lo bueno y lo malo, creemos que es un buen
momento para ilustrar lo que se pregunta.
Recordemos que hay dos instrucciones:
La buena y la mala.
Todas son parte de lo que es Yahwéh.
Con ellas Yahwéh trajo el equilibrio a su creación y sobre todo al
mundo material que estableció.
Entonces miremos unos ejemplos:
9. ת ש ר ק צ פ ע ס נ מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א
R
e
v
e
r
e
n
c
i
e
n
m
i
M
i
s
h
k
a
n
G
u
a
r
d
e
n
M
i
s
S
h
a
b
b
a
t
o
t
Yahwéh nuestro Todopoderoso, Yahwéh uno es
RECORDEMOS
Romanos 7:19-24 ¡Porque no hago el bien que quiero, en vez, el
mal que no quiero, eso es lo que hago! Pero si estoy haciendo lo
que "el verdadero yo" no quiere, ya no es "el verdadero yo" el que
lo hace, sino el pecado que habita en mí. ¡Así que he encontrado
que esto es una regla, un tipo de "toráh" perversa, que a pesar de
que quiero hacer lo que es bueno, la maldad está ahí mismo
conmigo! Porque dentro de mi ser, yo, completamente estoy de
acuerdo con la Toráh de YAHWEH; pero en varios miembros de mi
cuerpo veo otra "toráh" diferente, una que batalla con la Toráh en
mi mente, y me hace prisionero de la "toráh" del pecado que
opera en varios miembros de mi cuerpo. ¡Qué criatura tan
miserable soy yo! ¿Quién me rescatará de este cuerpo ligado a la
muerte?
10. ת ש ר ק צ פ ע ס נ מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א
R
e
v
e
r
e
n
c
i
e
n
m
i
M
i
s
h
k
a
n
G
u
a
r
d
e
n
M
i
s
S
h
a
b
b
a
t
o
t
Yahwéh nuestro Todopoderoso, Yahwéh uno es
UN EJEMPLO
11. ת ש ר ק צ פ ע ס נ מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א
R
e
v
e
r
e
n
c
i
e
n
m
i
M
i
s
h
k
a
n
G
u
a
r
d
e
n
M
i
s
S
h
a
b
b
a
t
o
t
Yahwéh nuestro Todopoderoso, Yahwéh uno es
LA DECISIÓN A TOMAR ES: MENTIR O NO
MENTIR
TORAH BUENA
• NO MENTIRAS
• MIS DESCENDIENTES NO MENTIRIAN
PORQUE DECIDI NO MENTIR.
• SU PALABRA SERA CONFIABLE.
• NO ENGAÑAR
• NO OCULTAR LA VERDAD ASI HAGA
DAÑO
• NO PERMITIR EL ENGAÑO
• NO PERMITIR EL OCULTAR LA
VERDAD
Toráh mala
• UNA MENTIRA PIADOSA ES
PERMISIBLE
• MIS DESCENDIENTES MENTIRAN
• CADA LINEA SERA MAS PERVERSA.
• SU PALABRA NUNCA SERA CONFIABLE,
ASI DIGAN LA VERDAD.
• SERAN ENGAÑADORES Y ENGAÑADOS
SIEMPRE.
• ENGAÑARAN Y TRAERAN
CONSECUENCIAS.
• OCULTARAN LA VERDAD, NO
IMPORTANDO EL COSTO.
12. ת ש ר ק צ פ ע ס נ מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א
R
e
v
e
r
e
n
c
i
e
n
m
i
M
i
s
h
k
a
n
G
u
a
r
d
e
n
M
i
s
S
h
a
b
b
a
t
o
t
Yahwéh nuestro Todopoderoso, Yahwéh uno es
LA DECISIÓN A TOMAR ES: ADORAR A OTRO
DIFERENTE DE YAHWEH
TORAH BUENA
• EXODO 20:3-6
• NO TENDRE OTRO dios EN SU
PRESENCIA.
• LAS ESPECIFICACIONES DE dioses ESTAN
EN SUS INSTRUCCIONES.
• NO IMAGENES
• NO INCLINARME
• HABRA MISERICORDIA SI LO
GUARDO
• CUANDO VENGA LA ENFERMEDAD, MI
CASA NO SERA ATACADA.
Toráh mala
• EXODO 20:3-6
• PERO ES QUE EL DINERO NO ES UN
dios.
• PERO ES QUE LA FAMA NO ES UN dios.
• PERO ES QUE ES UNA ESTATUA
• Y TODOS LOS DEMAS PERO….
• VISITARA LA MALDAD MIA SOBRE MIS:
• HIJOS
• NIETOS
• BISNIETOS
• TATARANIETOS
• Y SI SE SALTAN, PUEDE APARECER EN
OTRA GENERACION.
13. ת ש ר ק צ פ ע ס נ מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א
R
e
v
e
r
e
n
c
i
e
n
m
i
M
i
s
h
k
a
n
G
u
a
r
d
e
n
M
i
s
S
h
a
b
b
a
t
o
t
Yahwéh nuestro Todopoderoso, Yahwéh uno es
LOS PECADOS QUE ELLOS NO VIERON Y NOSOTROS
TAMPOCO
Las preguntas de ellos son:
¿Por qué Yahwéh decretó cosas tan terribles contra nosotros?
¿Qué hemos hecho para merecer semejante trato?
¿Cuál es nuestro pecado contra Yahwéh nuestro Todopoderoso?
Entonces, debemos responder con otra pregunta:
¿Qué hicieron de malo, que pecados cometieron, que iniquidades,
que errores cometieron nuestros tatarabuelos, bisabuelos, abuelos
y padres?
Al responder, sabemos que esta pasando y que estaba pasando.
14. ת ש ר ק צ פ ע ס נ מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א
R
e
v
e
r
e
n
c
i
e
n
m
i
M
i
s
h
k
a
n
G
u
a
r
d
e
n
M
i
s
S
h
a
b
b
a
t
o
t
Yahwéh nuestro Todopoderoso, Yahwéh uno es
LOS PECADOS DE LOS PADRES Y LOS PROPIOS
Jeremías 16:11-15 Les dirás: Porque vuestros padres me abandonaron,
dice YHVH, y fueron tras otros dioses y se postraron, y los sirvieron, y me
abandonaron a mí, y no guardaron mi Ley. Y vosotros habéis obrado
peor que vuestros padres: cada cual sigue tras la maldad de su
obstinado corazón, sin escucharme a mí.° Os arrojaré pues de esta
tierra, a una tierra que ni vosotros ni vuestros padres conocisteis, y allá
serviréis a dioses extranjeros día y noche, porque no os mostraré
clemencia. Pero, he aquí vienen días, dice YHVH, en que no se dirá más:
¡Vive YHVH, que sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto! sino:
¡Vive YHVH, que sacó a los hijos de Israel de la tierra del norte y de
todas las tierras adonde los había arrojado!, porque los haré volver a su
tierra, la cual di a sus padres.
° Lit. para no escucharme. Recurso literario por el que el resultado de
una acción es presentado como si fuera el propósito de la misma. Este
recurso es muy común entre los escritos proféticos.
15. ת ש ר ק צ פ ע ס נ מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א
R
e
v
e
r
e
n
c
i
e
n
m
i
M
i
s
h
k
a
n
G
u
a
r
d
e
n
M
i
s
S
h
a
b
b
a
t
o
t
Yahwéh nuestro Todopoderoso, Yahwéh uno es
LOS PECADOS DE LOS PADRES Y LOS PROPIOS
Sin embargo, el texto dice: ¡Vive YHVH, que sacó a los hijos de
Israel de la tierra del norte y de todas las tierras adonde los había
arrojado!, porque los haré volver a su tierra, la cual di a sus
padres.
Todo un plan diseñado para traer la restauración del hombre.
Este plan tiene su enfoque especifico:
Liberar la tierra de la toráh perversa.
Liberar la tierra del ladrón.
Liberar la tierra del engañador.
Liberar la tierra y volverla tierra que fluye leche y miel.
Pero recuerden, no es la tierra de Israel.
16. ת ש ר ק צ פ ע ס נ מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א
R
e
v
e
r
e
n
c
i
e
n
m
i
M
i
s
h
k
a
n
G
u
a
r
d
e
n
M
i
s
S
h
a
b
b
a
t
o
t
Yahwéh nuestro Todopoderoso, Yahwéh uno es
LOS PESCADORES Y LOS CAZADORES
Jeremías 16:16-21 He aquí enviaré a muchos pescadores que los
pesquen, dice YHVH, y después enviaré muchos cazadores que los cacen
por los montes y collados y por las hendiduras de las peñas. Mis ojos
están sobre todos sus caminos, no se me ocultan;° ni su iniquidad está
encubierta delante de mis ojos. Pero primero Yo pagaré al doble su
iniquidad y su pecado, porque contaminaron mi tierra con la carroña de
sus ídolos detestables. En verdad han llenado mi heredad con sus cosas
abominables. ¡Oh YHVH, fuerza mía y fortaleza mía, Mi refugio en
tiempo de angustia! A Ti vendrán las naciones desde los extremos de la
tierra, diciendo: Nuestros padres no heredaron más que mentira,
vanidad y cosas en que no hay provecho. ¿Acaso el hombre se fabrica
dioses? ¡Pues esos no son dioses! Por tanto, he aquí esta vez les
mostraré, Les mostraré mi poder y mi fortaleza, Y sabrán que mi
nombre es YHVH.
° LXX omite no se me ocultan.
17. ת ש ר ק צ פ ע ס נ מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א
R
e
v
e
r
e
n
c
i
e
n
m
i
M
i
s
h
k
a
n
G
u
a
r
d
e
n
M
i
s
S
h
a
b
b
a
t
o
t
Yahwéh nuestro Todopoderoso, Yahwéh uno es
LOS PESCADORES Y LOS CAZADORES
Ahora si:
Los pescadores
Los cazadores
Primero vamos con los que de pronto conoceríamos: los
pescadores.
El texto dice: He aquí enviaré a muchos pescadores que los
pesquen, dice YHVH
Algo de especial importancia es la construcción de la palabra, pues
en hebreo aparece igual pescar y pescador, solo que en este texto
en paleo hebreo la construcción es así:
Pescadores: דוג
Pesquen: דיג
18. ת ש ר ק צ פ ע ס נ מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א
R
e
v
e
r
e
n
c
i
e
n
m
i
M
i
s
h
k
a
n
G
u
a
r
d
e
n
M
i
s
S
h
a
b
b
a
t
o
t
Yahwéh nuestro Todopoderoso, Yahwéh uno es
LOS PESCADORES Y LOS CAZADORES
Pescadores: דוג
Significa: de las 4 esquinas de la tierra unirá las multitudes
Pesquen: דיג
Significa: en la puerta trabaja con poder entre las multitudes.
Entonces, ¿Cómo lo explicamos?
19. ת ש ר ק צ פ ע ס נ מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א
R
e
v
e
r
e
n
c
i
e
n
m
i
M
i
s
h
k
a
n
G
u
a
r
d
e
n
M
i
s
S
h
a
b
b
a
t
o
t
Yahwéh nuestro Todopoderoso, Yahwéh uno es
LOS PESCADORES Y LOS CAZADORES
Ahora los cazadores
Los segundo, los cazadores, de esos poco conocemos.
El texto dice: y después enviaré muchos cazadores que los cacen por los
montes y collados y por las hendiduras de las peñas.
Igual que el anterior, o mejor muy cercano en su escritura:
Cazadores: ציד
Significa:
Cacen: צדו
Significa:
Para dar el significado debemos saber o recordar que tzadik significa:
esperar, perseguir, cazar. Además que es un hombre de costado.
Entonces:
20. ת ש ר ק צ פ ע ס נ מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א
R
e
v
e
r
e
n
c
i
e
n
m
i
M
i
s
h
k
a
n
G
u
a
r
d
e
n
M
i
s
S
h
a
b
b
a
t
o
t
Yahwéh nuestro Todopoderoso, Yahwéh uno es
LOS PESCADORES Y LOS CAZADORES
Cazadores: ציד
Significa: esperar/perseguir/cazar con su diestra de las cuatro
esquinas de la tierra.
Cacen: צדו
Significa: esperar/perseguir/cazar de las cuatro esquinas de la
tierra para unirlos.
Entonces, ¿Cómo lo explicamos?
21. ת ש ר ק צ פ ע ס נ מ ל כ י ט ח ז ו ה ד ג ב א
R
e
v
e
r
e
n
c
i
e
n
m
i
M
i
s
h
k
a
n
G
u
a
r
d
e
n
M
i
s
S
h
a
b
b
a
t
o
t
Yahwéh nuestro Todopoderoso, Yahwéh uno es
PARA FINALIZAR
La clase la terminamos con una pregunta interesante, con base en
la siguiente lectura:
Mateo 4:18-19 Mientras Yeshua andaba junto al lago Kineret
reconoció a dos hermanos, Simón, conocido como Kefa y Andrés su
hermano, que eran pescadores y estaban precisamente tirando
una de sus redes al lago. Y les dijo: Venid en pos de mí y os
transformaré en pescadores de hombres.
¿Quién eres hoy?
Y al responder otra pregunta:
¿Qué deberías hacer?