Explorando San Simón - Disu

1. 22
Universidad Mayor de san siMón
Ciencia y Conocimiento
D E S D E 1 8 3 2
3.4.1 HiSTorial
la dirección de interacción Social
Universitaria (diSU) fue creada el
31 de enero de 1992, mediante
resolución rectoral 61/92.
3.4.2 miSión
la diSU es una expresión de la
misión social de la UmSS y el
medio por el que la institución
entra en contacto directo con el
pueblo, propagando los resultados
de la investigación, la cultura, la
enseñanza, el arte y la técnica
recogiendo los aportes del
conocimiento popular para su
sistematización científica. al
introducir la interacción social en el
curriculum de las Carreras, la
dirección formula las líneas
generales de la interacción Social
Universitaria.
3.4.3 ESTrUCTUra orGÁniCa Y prinCipalES
FUnCionES
la diSU depende directamente de Vicerrectorado y, para el
cumplimiento de sus funciones, cuenta con una dirección
Ejecutiva, de la que dependen las siguientes unidades:
a) departamento de Coordinación académica
El departamento de Coordinación académica es la
instancia encargada de coordinar la actividad académica
relacionada con procesos de interacción social,
divulgación y servicios, en coordinación con todas las
unidades universitarias, a través del desarrollo de
seminarios, talleres, cursillos, campañas y otras
actividades. También trabaja en otros programas que
permiten la titulación de los estudiantes vía Trabajo
dirigido y otros, que posicionan al departamento y la
institución, en un rol protagónico.
En el entendido de que uno de los objetivos estratégicos
de la UmSS es revalorizar las manifestaciones artístico
culturales, mediante el fomento de la danza y el arte; este
departamento también cuenta con el Ballet Folclórico, el
Coro ars Viva, el Coro Universitario y la Tuna Universitaria,
que realizan presentaciones a nivel local, nacional e
internacional, a lo largo del año, llevando en alto el
nombre de la institución.
El Ballet Folclórico fue fundado en julio de 1995; se halla
integrado por estudiantes de diferentes Carreras, y ha
seguido una trayectoria artística de renombre, obteniendo
los primeros galardones en eventos locales, nacionales e
internacionales, dando a conocer, a través de la danza,
las manifestaciones de las culturas nacionales.
la creación o reactivación del Coro Universitario, el año
1993, fue un hecho notable en las acciones de la UmSS,
al haber asumido la música como eje en la formación
integral de los individuos. El Coro Universitario prepara a
los interesados, hasta alcanzar el nivel que exige la
práctica coral profesional. por su parte, el Coro ars Viva
es el referente de calidad en la actividad coral de
Cochabamba, y le ha dado a la UmSS un sitial preferente.
b) departamento de Educación popular
El departamento de Educación popular es una unidad
ejecutiva dedicada a la labor de Educación popular,
entendiendo a ésta como una forma de educación
política, que se constituye en herramienta del desarrollo
de conciencia de clase de los sectores populares, en los
niveles y campo donde se da la lucha de clases.
desarrolla una pedagogía de masas, orientada hacia el
Entrega de Certificados de cursos de capacitación en unidades militares, a cargo de la DISU.
3.4 dirECCión dE inTEraCCión SoCial
UniVErSiTaria (diSU)

2. 23
Explorando San Simón: Una mirada al pasado, el presente y nuestra proyección al futuro.
auto fortalecimiento de la organización popular en sus
distintos niveles y se enmarca en la lucha por el
desarrollo de una Cultura nacional, democrática y
científica, basada en las raíces culturales propias del
pueblo.
desarrolla las actividades de Educación popular a nivel
institucional, mediante la información, la difusión y la
capacitación, intra y extra universitaria, a través de la
organización y desarrollo de seminarios, talleres,
cursillos, campañas, promoción de actividades y difusión
de experiencias de educación popular, coordinadas con
sectores populares e instituciones afines, sobre
problemas y necesidades que emerjen de su realidad.
c) departamento de Capacitación y Extensión Social
Es una unidad ejecutiva que busca cualificar
competencias laborales y sociales, satisfaciendo las
demandas y necesidades que tienen los diversos
sectores de la sociedad, a través de la realización de
cursos de capacitación, calificación y adiestramiento de
los sectores involucrados; trabajo que realiza en
coordinación con las unidades académicas, centros,
programas y proyectos de la UmSS.
Clasifica la capacidad instalada de las unidades
académicas, centros, programas y proyectos, para lograr
acuerdos de incorporación y aplicación de
procedimientos operativos que respondan a las
demandas sociales.
participa de forma activa con unidades de transferencia
de ciencia, tecnología e innovación y prestación de
servicios para utilizar la capacidad institucional instalada
y organizar actividades de educación alternativa.
d) publicaciones e imprenta Universitaria
Son las unidades ejecutivas encargadas de difundir, a
través de publicaciones, la cultura y la producción
científica y tecnológica de la Universidad.
e) Televisión Universitaria
Es un medio de comunicación social de la UmSS,
constituido con el fin de servir de lazo efectivo entre la
Universidad y la comunidad, cumpliendo una labor
alternativa a los medios de comunicación existentes.
3.4.4 aporTE al dESarrollo rEGional, naCional Y
rElaCionamiEnTo Con la SoCiEdad
la diSU apoya todas las iniciativas de acción social,
producción científica, comunicación, divulgación y servicio,
tanto a docentes y estudiantes universitarios, como a la
comunidad en su conjunto. También fomenta y coordina la
capacitación y profesionalización de sujetos educativos de la
región y el país, que no se encuentren involucrados en
sistemas educativos formales o en diseños curriculares
estables de las unidades facultativas.
intervención estratégica de la interacción Social
la interacción Social desarrolla sus tareas universitarias desde
dos ámbitos, el Ámbito académico y el Ámbito de Servicios o
Extensión, con un flujo de interrelación acorde a las demandas
del entorno social. El siguiente gráfico describe la dinámica
que ahora sigue la interacción Social en la UmSS.
En el Ámbito académico, se promueve la articulación del
proceso de enseñanza-aprendizaje con situaciones reales
mediante la verificación en espacios de la sociedad, de la
teoría desarrollada en aula (prácticas de campo), si bien este
aspecto corresponde a la actividad académica, éste se
constituye en uno de los momentos donde confluyen la
academia, la investigación y la interacción, aspecto que está
tomando relieve en todas las Carreras de formación, ya que
es importante que los tres procesos universitarios se los
conciba en interrelación constante.
ÁmBiToS dE inTEraCCión
Fuente: Elaboración propia DISU
La Tuna San Simón en una de sus presentaciones.

3. 24
Universidad Mayor de san siMón
Ciencia y Conocimiento
D E S D E 1 8 3 2
otro espacio de aplicación de la interacción junto con la
investigación y la academia, lo constituyen los procesos de
titulación, ya que en esencia se trata de responder a
demandas de diferentes sectores cumpliendo sus
expectativas y cumpliendo exigencias académicas. los
procesos de titulación por las modalidades de internado,
Trabajo dirigido, proyecto de Grado, entre otros, permiten a
los estudiantes que cumplieron su plan de Estudios, culminar
los mismos prestando un servicio a organizaciones públicas,
privadas o sociales, siendo éste un servicio de interacción,
de investigación y de academia.
El fortalecimiento organizacional de la UmSS pasa por estos
servicios, mediante la titulación por adscripción, como
también la interacción de servicios de una unidad académica
a otra.
no menos importante es la dinámica que ha sido iniciada
respecto al apoyo a la Educación integral, que tiene como
objetivo establecer en la UmSS, mecanismos de incentivo
para que los estudiantes complementen su formación
profesional con actividades artístico-culturales, propuesta
aceptada por autoridades facultativas.
En el ámbito de Servicios o de Extensión, la UmSS tiene
experiencia trascendente en la participación de proyectos de
impacto social como respuesta a licitaciones públicas,
invitaciones directas o compromisos asumidos por
proCESoS dE inTEraCCión SoCial
Fuente: Elaboración propia DISU
Cursos de capacitación a cargo de la DISU.
Trabajos de Interacción Social en áreas rurales.

4. 25
Explorando San Simón: Una mirada al pasado, el presente y nuestra proyección al futuro.
Convenios; estos se traducen en consultorías, apoyo,
asesoramiento técnico, oferta de servicios de sus Centros de
investigación; de todos estos, el común denominador es la
capacidad instalada de calidad, tanto en el componente
humano, como en los soportes tecnológicos.
El otro componente de este Ámbito es el relacionado a los
servicios de capacitación, caracterizados como procesos
educativos no contemplados en la oferta académica de las
Carreras, sino como respuesta a diferentes necesidades de
los diversos sectores empresariales, tanto públicos, como
privados y sociales que, en estos programas, encuentran una
alternativa de cualificación en diferentes niveles. Son
actividades formales cuando se extienden acreditaciones en
el marco de programas especiales de formación profesional
progresiva y permanente; son alternativos cuando se trata de
eventos con más de 48 horas, por lo cual los participantes
reciben certificación de aprobación o asistencia. Estos cursos
son desarrollados por las diferentes Unidades académicas,
respetando el campo profesional, en concordancia con la
demanda de los sectores.
Un proceso inicial es la identificación de la demanda, de
diferentes sectores de la sociedad que pueden estar ubicados
en los dos ámbitos de la interacción Social; dependiendo de
la naturaleza de ésta, se deriva a la academia o a la
investigación, para generar las respuestas a esas demandas,
espacio donde se procesa de la forma más atinada y
especializada la transferencia de la ciencia, tecnología,
innovación y prestación de servicios.
Este ciclo es completado con una adecuada política de
difusión, ya que se ha constatado que la UmSS no ha hecho
conocer su producción y los resultados de la misma como
servicio al entorno social, la debilidad en este aspecto ha
motivado a incluir en el plan Estratégico institucional, el
objetivo estratégico: Fortalecer la Cultura de Comunicación
Institucional.
dirECCión dE inTEraCCión SoCial UniVErSiTaria (diSU)
Jordán final Este, campus central UmSS, Edif. multiacadémico, planta baja, Tel: (591-4) 4251878, fax: (591-4) 4228552,
e-mail: disu@umss.edu.bo, página Web: www.umss.edu.bo/academia/direcciones/disu/index.htm
Presentación del Ballet Folclórico de San Simón, en ocasión del Día de la
Autonomía 2010, en el atrio del edificio de Rectorado.
Presentación del Ballet Folclórico de la UMSS.
La DISU participa anualmente en la organización de la Feria Profesiográfica
de la UMSS.