1. Nuevos Desarrollos Cytec
XIII Seminario Extracción por Solvente - Flotación
21 - 22 de Octubre de 2010
Nuevos Desarrollos Cytec
Mario Palominos O. – Gerente Técnico Regional (LA)
Cytec Industries Inc.

2. Contenidos de la Presentación
Cytec en la industria Minera
• Desarrollos Cytec 1915 – 1970; 1971 – 1990; 1991 – 2010
AERO® XD-5002 Promoter
• Diferencias Estructurales y Químicas con IPETC
• Diferencias Metalúrgicas
• Comportamiento con partículas gruesas• Comportamiento con partículas gruesas
• Estudio de caso 1
MAXGOLDTM
• Descripción del producto y Beneficios
• Comportamiento metalúrgico
• Estudio de Caso 2
Trabajos en Desarrollo

3. Cytec en La Industria Minera
95 años al servicio
del Mercado minero

4. Desarrollos Cytec 1915 - 1970
1915 AERO Brand Cyanide (Flotación Oro y Plata)
1915 AERO Brand Cyanide (Flotación Oro y Plata)
1925 AERO Brand Cyanide (Flotación Plomo y Zinc)
1930 Ditiofosfatos AEROFLOAT (Flotación de Sulfuros)
1937 Química del Mercaptobenzotiazol (AERO serie 400)
1948 Procesos para beneficiamiento de Carbón y otros minerales
1951 Sulfonatos para flotación de no sulfurados
1952 Polímeros sintéticos para Flotación
1955 Alcoholes sintéticos y espumantes base poli glicoles
1965 AEROPHINE (Dialquil Ditiofosfinato) para Flotación
1970 Nuevas Formulaciones para flotación de no sulfuros

5. Desarrollos Cytec 1970 - 1990
1975 Nonil Salicilaldoxima. Extractante de Cobre
1976 Floculantes Sintéticos para Lamas Rojas del Proceso Bayer
1978 Polímeros sintéticos para licores de lavado del proceso Bayer
1980 Depresantes poliméricos para Flotación
1980 Neutral Circuit Promoters (NCP) (1ª generación)
1981 Extractante CYANEX 272
1983 Extractante CYANEX 923
1984 Incorporación de hidroxamato a PAM para proceso Bayer
1987 Colectores Alquil Hidroxamatos para óxidos y arcillas
1989 Metodología de Resolución de Problemas de Planta (SIMS)

6. Desarrollos Cytec 1991 - 2010
1992 CYTEC se separa de American Cyanamid
1994 Depresantes Poliméricos para silicatos de magnesio
1999 Nuevos Depresantes de Pirita
2001 Removedores de Cadmio en Producción de Acido Fosfórico
2004 MAX HT para control incrustantes en Refinerías de Alúmina
2005 FLOTATION MATRIX 100: modelo de negocios para Flotación
2007 Floculante para Hidrato de Alúmina SUPERFLOC TF-8000
2008 Nuevas Químicas: AERO XD-5002 Promoter y MAXGOLD
2008 Extractante ACORGA NR
2008 Productos ACORGA OTP
2008 Mejora Química Tecnología de Separación Magnética MagSep

7. AERO® XD-5002 Promoter
Excelente Colector para minerales de Cu y Cu – Mo
También se ha encontrado aplicaciones para metales preciosos
Alta selectividad aun a pH mas bajos que los tradicionales
Buen Colector de partículas gruesas liberadas y asociadas
S O
II II
R – O – C – NH – C – O – R1
Buen Colector de partículas gruesas liberadas y asociadas
Se comercializa el producto puro o diferentes formulaciones
• MX-5142; MX-5145; MX-5165; MX-7019; MX-7020
Aunque en términos genéricos se lo considera un tionocarbamato
modificado, químicamente es un producto diferente y por lo tanto se
espera también un comportamiento metalúrgico diferente.
Trabajo a pH mas bajos permite trabajar con % sólidos mayores.

8. CH O C
S
NH CH2
CH3
CH3
CH3
S O
Isopropil Etil
Tionocarbamato
(IPETC)
Isopropil Etoxicarbonil
Tionocarbamato: Efecto grupo funcional
CH O C
S
NH
CH3
CH3
C
O
O CH2 CH3
Isopropil Etoxicarbonil
Tionocarbamato
(IPECTC)
El grupo extra:
•Incrementa la acidez de la molécula
•Cambia la formación de complejos en la superficie del mineral
•Modifica significativamente la actividad colectora
C
O
O

9. Diferencias de AP XD-5002 con IPETC
S
O
Cu
C3H7
C
N C2H5
S
C u C
N C 2H5
O
C 3H7
S
C u C
N C 2H5
O
C 3H7
S C
N
CO
O C2H5
O
Cu
C4H9
Fe
Ciclo de 5 ó no cíclico,
menos favorecido
Complejo altamente
favorecido, estable aún
a bajos valores de pH
C H O C
S
N H
C H 3
C H 3
C
O
O C H 2 C H 3C H O C
S
N H
C H 3
C H 3
C
O
O C H 2 C H 3 C H O C
S
N H C H 2
C H 3
C H 3
C H 3C H O C
S
N H C H 2
C H 3
C H 3
C H 3
Alquil
Tionocarbamato
Alcoxicarbonil
Tionocarbamato

10. Diferencia comportamiento metalúrgico
72,0
74,0
76,0
78,0
80,0
82,0
84,0
86,0
88,0
90,0
92,0
Recuperacion Cu; %
AP-3894 ; 14g/t M XD-5002 ; 14g /t M
Cobre
72,0
6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 11,00 12,00 13,00 14,00
Ley concentrado Cu; %
52,0
54,0
56,0
58,0
60,0
62,0
64,0
66,0
900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700
Recuperacion Mo; %
Ley Concentrado Mo; ppm
AP-3894 ; 14g/t M XD-5002 ; 14g /t M
Molibdeno

11. Comportamiento con partículas gruesas
80,0
85,0
90,0
95,0
91,2
92,3
93,0
88,6
91,3
91,8
78,3
81,8
Cu Au
60,0
65,0
70,0
75,0
AP-3894 MX-5165 XD-5002 AP-3894 MX-5165 XD-5002
15%+100 15%+100 15%+100 30%+100 30%+100 30%+100
67,4
72,6
75,7
71,3

12. Caso de Estudio 1
• Mineral Cu – Au en Brasil
• Alimentación de Planta: 65.000 tpd.
• Reactivos Estándar
• Colectores: PAX / SIPX: 16 / 3 g/t
• Espumante: Mezcla de Alcoholes y PPG 35 g/t• Espumante: Mezcla de Alcoholes y PPG 35 g/t
• Condición de Prueba
• AERO® MX-7020 6 g/t + PAX 8 g/t
• Espumante: Mezcla de Alcoholes y PPG 15 g/t
• Diseño Prueba en Planta
• On / Off cada 2 días durante 1 mes

13. Caso Estudio 1:
Calidad del Mineral durante la Prueba
• COBRE
Good -Bad
Assuming equal variances
Difference 0.093153 t Ratio 6.135279
Std Err Dif 0.015183 DF 90
Upper CL Dif 0.123317 Prob > |t| <.0001*
Lower CL Dif 0.062989 Prob > t <.0001*
Confidence 0.95 Prob < t 1.0000
• Oro

14. Caso Estudio 1:
Evaluación del Mineral durante la Prueba
- COBRE – Período Completo.
PAX+7020-PAX
Assuming equal variances
Difference 0.7031 t Ratio 1.287848
Std Err Dif 0.5459 DF 90
Upper CL Dif 1.7877 Prob > |t| 0.2011
Lower CL Dif -0.3815 Prob > t 0.1006
Confidence 0.95 Prob < t 0.8994
Level Number Mean Std Error Lower 95% Upper 95%
PAX 50 88.7562 0.36887 88.023 89.489
PAX+7020 42 89.4593 0.40247 88.660 90.259
Promedio Recuperación Reactivo en Prueba: + 0,7% con 95% Confianza

15. Caso Estudio 1:
Evaluación del Mineral durante la Prueba
- COBRE – anulando efecto del mineral
Level Least Sq Mean Std Error Mean
PAX 88.831226 0.30460425 88.7562
PAX+7020 89.369970 0.33239496 89.4593
Recuperación Reactivo en prueba mejor independiente de Ley de Cabeza.
Efecto de la Ley de Cabeza más significativo que el tipo de colector.

16. Caso Estudio 1: Evaluación del Mineral durante la Prueba
- Oro – Período Completo.
PAX+7020-PAX
Assuming equal variances
Difference 2.69278 t Ratio 2.426576
Std Err Dif 1.10970 DF 137
Upper CL Dif 4.88713 Prob > |t| 0.0165*
Lower CL Dif 0.49842 Prob > t 0.0083*
Promedio Recuperación Reactivo en Prueba: + 2.7% con 95% Confianza
Lower CL Dif 0.49842 Prob > t 0.0083*
Confidence 0.95 Prob < t 0.9917
Level Number Mean Std Error Lower 95% Upper 95%
PAX 75 62.0816 0.75299 60.593 63.571
PAX+7020 64 64.7744 0.81513 63.163 66.386

17. Caso Estudio 1:
Evaluación del Mineral durante la Prueba
- Oro – anulando efecto del mineral
Recuperación Au del reactivo en prueba mejor independiente de la Ley de
Cabeza.
Efecto del tipo de colector más significativo que la Ley de Cabeza.

18. Beneficios para la operacion
• Aumento de la ganancia en 13M$
• Reducción de costos en reactivos de 1M$.
• ROI en la condición de prueba 80 veces mayor comparado con el
estándar
• El sub producto Oro contribuye con una ganancia de 7M$
• Mejora en el aspecto de seguridad en manejo de reactivo.

19. MAXGOLDTM
Ditiocarbamato modificado (concepto AERO® XD-5002 Promoter)
Aplicaciones
• Colector de Oro
• Colector partículas gruesas (Avance)
• Colector Minerales alterados
RestricciónRestricción
• Alto punto de cristalización necesita ser diluido: solo formulaciones
como productos industriales
Formulaciones
• AERO® MX-945 Promoter
• AERO® MX-980 Promoter
• AERO® MX-985 Promoter

20. Amplio rango de pH de operación
Selectivo frente a pirita en medios alcalinos.
Cinética rápida resultando altas leyes de concentrado en circuitos
con tiempos de residencia cortos.
Altas recuperaciones con partículas asociadas (middlings) en
Beneficios MAXGOLDTM
Altas recuperaciones con partículas asociadas (middlings) en
circuitos con tiempo de residencia largos.
Excelentes resultados con minerales de Metales Preciosos (Au,
Ag), tales como oro portado en sulfuros de fierro (Pirita) y Arsénico
(Arsenopirita), Cu/Au, Cu/Mo, Metales base y elementos del grupo
del Platino. (PGMs)

21. Buenos resultados para sulfuros de cobre
Buenos resultados a pH bajos y molienda gruesa
Buenos resultados para partículas alteradas
Efectivo a dosis bajas, por lo tanto puede ser mezclados con
alcoholes para mejorar su dispersabilidad en la pulpa.
Beneficios MAXGOLDTM
alcoholes para mejorar su dispersabilidad en la pulpa.
Puede considerarse una suave capacidad espumante en todo el
rango de pH. Puede ser necesario usar dosis de espumante mas
bajas o cambiar el tipo de espumante dependiendo de si se utiliza
puro o mezclado.

22. Comportamiento Metalúrgico MAXGOLDTM

23. Comportamiento Metalúrgico MAXGOLDTM

24. Caso de Estudio 2
• Mineral Cu – Au en Argentina
• Alimentación de Planta: 105.000 tpd.
• Reactivos Estándar
• Colectores: PAX / MX-5160: 15 / 1,5 g/t
• Espumante: Mezcla de Alcoholes y PPG 20 g/t• Espumante: Mezcla de Alcoholes y PPG 20 g/t
• Condición de Prueba
• AERO® MX-980 variable + PAX 1,5 g/t + MX-5160 15 g/t
• Espumante: Mezcla de Alcoholes y PPG 20 g/t
• Diseño Prueba en Planta
• On Off cada 12 horas durante 10 días

25. Caso de Estudio 2: Recuperación de Cu
Colector
N°
Ensayos
Promedios
Desv.
Std
Error
Std
A 28 90,2 4,5 0,76
B (Std) 35 91,8 3,9 0,68
C 8 93,6 2,3 1,43

26. Caso de Estudio 2: Recuperación de Au
Colector
N°
Ensayos
Promedios
Desv.
Std
Error
Std
A 28 77,6 6,1 1,84
B (Std) 35 66,6 12,3 1,65
C 8 69,5 6,9 3,45

27. Caso de Estudio 2:
Efecto dosis en Recuperación de Cu

28. Efecto dosis en Recuperación Cu
MX-5160
(g/t)
MX-980
(g/t)
PAX
(g/t)
N°
Muestras
Promedios
Desv.
Std
Error
Std
Std
AP-405
Std
1,5 35 91,8 3,9 0,67
11 3 1,3 8 92,1 2,9 1,41
15 5 1,2 4 90,5 3,1 1,99
15 7 1,3 4 92,0 2,4 1,99
16 10 1,3 4 88,8 4,8 1,99
16 10 1,8 4 86,5 6,9 1,99
16 2 0 4 92,5 2,8 1,99
17 14 1,8 4 89,0 6,3 1,99
17 2,5 0 4 94,7 1,0 1,99

29. Efecto dosis en Recuperación de Au

30. Efecto dosis en Recuperación de Au
MX-5160
(g/t)
MX-980
(g/t)
PAX
(g/t)
N°
Muestras
Promedios
Desv.
Std
Error
Std
Std
AP-405
Std
1,5 35 66,6 12,3 1,7
11 3 1,3 8 77,6 7,4 3,5
15 5 1,2 4 78,8 3,3 5,0
15 7 1,3 4 82,0 3,3 5,0
16 10 1,3 4 77,7 6,7 5,0
16 10 1,8 4 71,4 7,0 5,0
16 2 0 4 66,7 8,8 5,0
17 14 1,8 4 78,0 3,5 5,0
17 2,5 0 4 72,4 3,4 5,0

31. ROI para condición futura - Oro
Concepto Impacto 2% 5%
Producción Positivo ~9.600 oz/año ~24.400 oz/año
Si se logra incrementar la recuperación 2% la produccion se incrementaría en
promedio 9.600oz por año y en caso de que se incremente 5% 24.400oz por año
Si se logra incrementar la recuperación 2% los ingresos por oro se incrementaría en
promedio US$13.2m por año y en caso de que se incremente 5% US$32.2m por año
Producción Positivo ~9.600 oz/año ~24.400 oz/año
Costos Neutro US$2m /año US$2m /año
Ingresos Positivo US$13m /año US$33m /año
NPV Positivo US$21m US$79m
Recomendación: Continuar con las pruebas por un período de 3
meses utilizando el mismo proveedor

32. Trabajos en Desarrollo
Aplicación Depresantes poliméricos (A-7260) separación Cu-Mo
• Mejorar rendimientos de la Planta
• Disminuir consumos de NaHS
Aplicación de Nuevos colectores de Molibdenita
• MX-2415 Flotación selectiva
• MX-2420 Flotación colectiva
Depresantes poliméricos de pirita /A-7261 A, A-7260
• Orientados principalmente al circuito de limpieza• Orientados principalmente al circuito de limpieza
Aplicación de AEROPHINE®
• Flotación selectiva frente a pirita
Nuevas aplicaciones MAXGOLDTM
• Colector de minerales alterados
• Colector en Avance (partículas gruesas, asociadas)
Modificadores
Reemplazo de Xantatos
• Colectores base polisulfuros
• Colectores Clásicos modificados

33. Muchas Gracias