Este documento presenta el caso clínico de un hombre de 47 años con enfermedad renal crónica en tratamiento con hemodiálisis que ingresó al hospital con dificultad respiratoria, dolor precordial y otros síntomas. Los exámenes revelaron sobrecarga hídrica, derrame pleural y pericárdico, e hiperkalemia. Fue tratado con diálisis, antibióticos y una pericardiocentesis que drenó 760 ml sin complicaciones.