Este documento describe la homonimia y los diferentes tipos de palabras homónimas. La homonimia se refiere a palabras que comparten la misma forma de pronunciación o escritura pero tienen significados distintos. Hay dos tipos principales de palabras homónimas: las homógrafas que se escriben igual pero pueden pronunciarse diferente, y las homófonas que se pronuncian igual pero se escriben de forma diferente. El documento proporciona ejemplos como "vino" para ilustrar estos conceptos.

1. 1

2. 2
Los parónimos son vocablos que
se parecen en su pronunciación
o forma de escribirse. El DRAE
los definen como «vocablos que
tienen entre sí relación o
semejanza, por su etimología o
solamente por su forma o
sonido.».

3. 3Esta circunstancia, llamada
paronomasia o paronimia,
puede dar lugar a
impropiedades y faltas de
ortografía, aunque también es
un recurso literario y
ludolingüístico. La paronimia
puede ser de tilde (canto -
cantó), de letra (abertura -
apertura) o de ambas (allá -
haya).

4. 4Ejemplos de parónimos en español[editar]
Los siguientes términos son parónimos solamente
donde se diferencia la «s» de la «z» o la «ll» de la
«y» y son homófonos en aquellos dialectos cuya
pronunciación es seseante/ceceante o yeísta.
Callado (participio del verbo callar) y cayado
(bastón)
Descinchar (soltar las cinchas) y deshinchar
(desinflar)
Losa (piedra aplanada) y loza (barro cocido)
Maya (cultura/pueblo Maya) y malla (red, tejido)
Cazar (capturar un animal) y casar (unir una pareja)

5. 5La paronimia es una relación
semántica y consiste en que dos
(o más) palabras se asemejan en
su sonido, pero se escriben de
forma diferente y tienen
significados distintos,
usualmente no relacionados.1

6. 6Parónimos: son palabras muy parecidas en
su pronunciación y escritura pero muy
diferentes en su significado. Ejemplos:
efecto y afecto, coger y coser; absorber y
absolver.
Para los que no hablan claro puede dar
origen a confusiones y enredos. Dado que
puedes decir una cosa y que te entiendan
otra. Esto nos sucede cuando aprendemos
idiomas y nos confundimos mucho con la
pronunciación de palabras "parónimas"

7. 7Parónimos
Apuntes y chuletas de lengua para el colegio.
Parónimos: son palabras que se parecen en la
escritura o pronunciación pero tienen significados
distintos.
Ejemplos de palabras parónimas: efecto y afecto,
coger y coser; absorber y absolver.
zumo (bebida) sumo (forma del verbo sumar)
raza (origen) rasa (plano, sin rebosar)
poso (sedimento de un líquido) pozo (hoyo
profundo)
docena (cojunto de doce cosas) decena (conjunto
de diez cosas)
despensa (lugar donde se almacena comida)
dispensa (privilegio)

8. 8Parónimos
La lengua es un sistema sumamente complejo y el
ser humano ha ido acopiando a lo largo del tiempo
un enorme caudal de palabras. En lo que respecta al
significado y la escritura de las palabras, sucede que
es interesante analizar cómo estas se vinculan entre
sí.
En lo que concierne a la forma en que se escriben o
suenan al ser pronunciadas, cuando dos (o más)
palabras tienen una sonoridad muy similar pero una
escritura diferente, se las denomina parónimos u
homófonos. Esto sucede porque en el español
existen una cantidad de letras o grafemas que
tienen un sonido bastante similar entre sí, como ‘v’ y
‘b’; ‘c’, ‘s’ y ‘z’ o ‘c’ y ‘k.

9. 9Por otro lado, tenemos una
consonante “muda” (‘h’) y una vocal
(la ‘u’) que cuando se ubica a
continuación de ciertas consonantes
(‘g’ y ‘q’) tampoco suenan. Esta
complejidad es lo que determina la
existencia de palabras parónimas.

10. 10Son parónimos los monosílabos ‘hay’ y ‘ay’,
también ciertas conjugaciones del verbo
‘haber’ y del verbo ‘abrir’ generan
parónimos (ejemplo: ‘habría’ y ‘abría’)
debido a la consonante “muda”. Estas se
pronuncian exactamente igual y es el
contexto el que permite distinguirlas en
sentido o significado. Con el sustantivo
‘cauce’ y el verbo conjugado ‘cause’ sucede
algo similar: la sonoridad de estas palabras
es igual en el español de América, y el
significado se apoya en el contexto. Otros
casos similares: ‘cazar’ y ‘casar’, ‘arrollo’ y
‘arroyo’.

11. 11¿Qué son los homónimos?
Las palabras homónimas u homónimos son
aquellas que se escriben o pronuncian
igual, pero cuentan con diferentes
significados. No es necesario que estas dos
condiciones se cumplan a la vez, por lo que
la homonimia incluye dos posibles casos:
Palabras que se escriben y pronuncian
exactamente igual, pero tienen diferentes
significados: homógrafos o palabras
homógrafas.
Palabras que se escriben diferente, pero se
pronuncian igual y cuentan con significados
diferentes: homófonos o palabras
homófonas.

12. 12Ejemplos:
gato / gato: son homógrafas por
el hecho de escribirse y
pronunciarse igual, pero tener
distintos significados
votar / botar: son homófonas
porque suenan igual pero se
escriben diferente.

13. 13Homonimia
Homonimia (del griego homōnymos, ‘igual nombre’)
es la cualidad de dos palabras, de distinto origen y
significado por evolución histórica, que tienen la
misma forma, es decir, la misma pronunciación o la
misma escritura.12
En un diccionario, las palabras homónimas suelen
tener entradas distintas.
Es posible distinguir dos tipos de homónimos:
Las palabras homógrafas, que coinciden en su
escritura, aunque no necesariamente en
pronunciación.
Las palabras homófonas, que coinciden en
pronunciación, aunque no necesariamente en su
escritura.

14. 14Homógrafos[editar]
Del griego homo: ‘igual’, y
grafos: ‘escritura’.
Las palabras homógrafas son
aquellas que se escriben de
forma idéntica pero tienen
diferentes significados, es decir,
tienen el mismo significante
pero distinta etimología, por
tanto, distinto significado.

15. 15Ejemplos en castellano[editar]
vela
Acción de velar; cilindro de cera con una
mecha para iluminar. (Ambos sentidos
relacionados con el verbo velar, que deriva
del latín vigilāre)
Tela grande que aprovecha la fuerza del
viento, especialmente en un barco. (Del
latín vela, plural de velum)
vino
Forma del verbo venir.
Bebida.
nada
Forma del verbo nadar.
Ninguna cosa.

16. 16Clases de homónimos[editar]
Homónimos lexicales: los que pertenecen a la
misma categoría gramatical: onda y honda, botar y
votar, haya y aya, ojear y hojear.
Homónimos gramaticales: los que no pertenecen a
la misma categoría gramatical: cabe verbo y cabe
preposición, o los que perteneciendo a la misma
categoría gramatical se diferencias en alguna marca
morfemática: el pez, la pez; el orden, la orden.
Homónimos léxico-gramaticales: los que se han
formado a través de un cambio de funciones o
metábasis: poder (verbo) poder (sustantivo)
Homónimos morfológicos: cuando se producen
diferentes formas de una sola palabra: decía primera
y tercera personas del pretérito imperfecto de
indicativo; o se dan formas correspondientes de
palabras diferentes: fui (de ser e ir); ve (de ir y de
ver), etc.

17. 17Homófono
Se denominan homófonos (del griego
homos, igual; fonos, sonido) aquellas
palabras homónimas que se pronuncian
igual, pero se escriben de modo diferente.
Ejemplos en castellano[editar]
a / ha / ah /
En el primer caso, "a" cumple la función de
preposición: Me voy a estudiar.
En el segundo caso, "ha" cumple la función
de verbo: Me ha dicho mentiras.
En el tercer caso, "ah" cumple la función de
exclamación: ¡Ah, al fin llegó!

18. 18Homofonía dialectal en castellano
Hay numerosos casos de pares de palabras
que son homófonas en algunas variantes
del castellano, pero parónimas en otras. Por
ejemplo, casa y caza son homófonas en las
variedades seseantes y en las ceceantes,
pero no en las variedades que diferencian
los fonemas /s/ y /θ/. De igual manera,
cayado y callado son homófonas en las
variedades yeístas, pero no en las que
diferencian los fonemas /ʝ̞ / y /ʎ/.

19. 19Homonimia
Se utiliza la palabra “homónimo” para
hacer alusión a aquellos términos
que se escriben y se pronuncian
igual, pero que tienen diferente
significado. Esto sucede con palabras
con las palabras polisémicas, puesto
que tienen más de un significado.
Dentro de los homónimos se pueden
encontrar objetos, verbos y hasta
incluso, nombres propios.

20. 20Los homónimos deben
diferenciarse de los
“homófonos”, que son palabras
que suenan igual pero que se
escriben diferente y que tienen
significado diferente, como por
ejemplo: “ola” y “hola”; “caza” y
“casa” o “cien” y “sien”.

21. 21Ejemplos de homónimos
Juan nada dos veces por semana en
el club. / Para el examen de Literatura
todavía no estudié nada.
Andrea siempre evita que hablemos
de ese tema; no sé por qué. / Si bien
el pueblo lo pedía, Evita no fue
candidata a vicepresidenta, como
ocurrió con la última esposa de Juan
Domingo Perón, María Estela
Martínez.

22. 22Concepto de Homonimia
Definición de Homonimia
Homonimia (del griego homōnymos, ‘igual
nombre’) es la cualidad de dos palabras (de
distinto origen y significado por evolución
histórica) que se escriben diferente pero se
pronuncian de la misma manera, aunque
con significados diferentes, por ejemplo
«mas» y «más».
En un diccionario, las palabras homónimas
tienen entradas distintas.

23. 23Concepto de Homonimia
Palabras Homófonas
Las palabras homófonas son aquellas que
tienen un mismo o similar sonido, pero se
escribe de distinta manera.
Estas palabras suelen generar confusión al
momento de su pronunciación y también
es complicado al momento de un
adecuado escrito.
Por ello, compartimos algunos ejemplos y
su respectivo significado:
CASA: Vivienda.
CAZA: Cacería de animales.

24. 24Significado de Palabras Homófonas
La homofonía refiere a aquello que
comparte sonido con otra cosa. En el
ámbito de la lingüística, se asocia a los
términos que se pronuncian igual pero que
tienen diferente significado.
Las palabras homófonas, por lo tanto, son
aquellas que suenan de igual manera
aunque significan cosas distintas. Por
ejemplo: “echo” y “hecho”. En el primer
caso, se trata de una conjugación del verbo
echar(arrojar, lanzar, despedir) mientras
que, en el segundo, la palabra deriva del
verbo hacer(realizar, producir).

25. 25Definición de Palabras Homónimas
Homónimo es un adjetivo cuyos orígenes
etimológicos más lejanos se encuentran en
la lengua griega. El término se emplea para
nombrar a los objetos o los individuos que
comparten idéntico nombre o a las
palabras que se escriben igual pero que
significan cosas diferentes.
Las palabras homónimas, por lo tanto, son
aquellas que tienen la misma forma aunque
significado distinto. Según sus
características, pueden clasificarse como
homógrafas u homófonas.

26. 26
Homonimia y polisemia
Las referencias ayudan a evitar copias de otros sitios e información incorrecta.
Puede mejorar este artículo añadiéndolas. Si lo hace, no olvide borrar este mensaje.
La homonimia y la polisemia son situaciones en las que un conjunto de letras o de
sonidos tiene varios significados:
dos o varias palabras son homónimas si coinciden en su forma escrita u oral pero
tienen diferentes orígenes;
una palabra es polisémica si tiene varios significados pero un único origen.
Por tanto, la homonimia es una relación entre palabras mientras que la polisemia es
una propiedad que puede tener una palabra concreta. En los diccionarios las
palabras homónimas suelen tener artículos separados, mientras que la polisemia se
indica con las diferentes acepciones dentro de cada artículo.
La homonimia tiene además dos modalidades: son homógrafas las que se escriben
igual y homófonas las que se pronuncian igual. En español, las homógrafas son
homófonas (pero no a la inversa, pues vaca y baca son homófonas pero no
homógrafas).
Un concepto similar a la homonimia es la paronimia: las palabras parónimas son las
que se parecen sin ser iguales, como apto y acto.

27. 271 Homonimia
La homonimia (del latín homonymus, que a su vez
procede del griego homōnymos: homo- 'mismo' +
ōnymos 'nombre'[1]) es el fenómeno que consiste
en que dos palabras de etimologías distintas han
llegado a tener "el mismo nombre", el mismo
significante, la misma forma, pero que por ser
palabras diferentes tienen también significados
distintos. Por ejemplo:
El latín venit (él/ella vino) evolucionó y ha dado el
castellano vino (él/ella vino).
El latín vinum ("vino" = zumo de uva fermentado)
evolucionó a vino (bebida)
En consecuencia, hay una sola forma vino para 1.
vino (llegó) y 2. vino (bebida).

28. 281.1 Palabras homógrafas
Son las palabras homónimas que se
escriben de la misma manera:
Tomó una copa de vino (nombre común,
masculino, singular).
Él vino desde Sevilla (verbo venir).
[Modificar solo esta sección]1.2 Palabras
homófonas
Son palabras homófonas las que se
pronuncian de la misma manera pero se
escriben de distinta forma:
Él tuvo un accidente. (verbo tener).
El tubo es de cobre. (nombre común,
masculino, singular).

29. 292 Polisemia
La polisemia (del griego polys = mucho, muchos y
sema = significado) es el fenómeno por el que una
misma palabra, con un solo origen, puede tener
diferentes significados cuyo funcionamiento
morfológico y sintagmático no varía (esto último
quiere decir que no cambia su categoría gramatical
ni las funciones sintácticas que puede desempeñar).
Es decir, se trata de una palabra que ha llegado a
tener, por razones contextuales la mayoría de las
veces, distintos significados, de modo que todos
estos significados son diversas acepciones de una
misma palabra.

30. 30
3 Distinción entre homonimia y polisemia
La diferencia fundamental entre la polisemia y la homonimia está en el origen de las
palabras, es decir, en su etimología.
Las palabras homónimas tienen etimologías distintas mientras que la palabra polisémica
tiene un mismo origen, cuyo significado se ha diversificado con el paso del tiempo. En
otras palabras, las palabras homónimas fueron y siguen siendo palabras distintas que
han coincidido en su forma; las llamadas palabras polisémicas son en realidad una sola
palabra que ha adquirido distintos significados, entre los cuales hay una relación de
sentido.
Como veremos con la palabra bota, aunque a primera vista pueda parecer un caso de
polisemia se trata, en realidad, de un caso de homonimia, ya que cada definición tiene
una etimología diferente y, en el diccionario, lo podemos percibir porque cada una
pertenece a una entrada independiente.
1. bota (del latín tardío buttis, odre)
Cuero pequeño empegado por su parte interior y cosido por sus bordes, que remata en
un cuello con brocal de cuerno, madera u otro material, destinado especialmente a
contener vino.
2. bota (del francés botte)
Calzado, generalmente de cuero, que resguarda el pie y parte de la pierna.
3. boto, bota (del gótico bauths, obtuso)
adj. romo

31. 31