1. Pastoral de la Salud 12 de julio de 2015
vive en el sudeste de Tanzania y el norte de
Mozambique. Significa “aquel que se encorva” y
describe la apariencia inclinada de las personas que
padecen la característica y dolorosa artralgia.
Dinámica de la transmisión.
Existen dos vectores principales para el CHIKV:
Aedes aegypti y Ae. albopictus. Ampliamente
distribuidos en los trópicos y Ae. albopictus en
latitudes más templadas.
Reservorio: los humanos durante los períodos
epidémicos
Periodo de incubación: Los mosquitos adquieren el
virus a partir de un huésped virémico. Después de un
periodo promedio de incubación extrínseca de 10
días, el mosquito es capaz de transmitir el virus a un
huésped susceptible, como es el ser humano.
En los humanos picados por un mosquito infectado,
los síntomas de enfermedad aparecen después de
un periodo de incubación intrínseca de tres a siete
días.
1OPS Preparación y respuesta ante la introducción del virus del Chikungunya en las Americas
Introducción
La fiebre chikungunya
( C H I K ) e s u n a
enfermedad emergente
t r a n s m i t i d a p o r
mosquitos y causada
por un alfavirus, el
virus chinkungunya.
Esta enfermedad es
t r a n s m i t i d a
principalmente por lo
m o s q u i t o s A e d e s
a e g y p t i y A e .
Albopictus, las mismas
involucradas en la
t r a n s m i s i ó n d e l
dengue.
Desde el año 2004 el
virus chinkungunya ha
c a u s a d o g r a n d e s
epidemias de fiebre
c h i k u n g i n y a ,
p r o v o c a n d o
c o n s i d e r a b l e
m o r b i l i d a d y
sufrimiento.
1. Epidemiología. El
CHIKV es un virus
ARN que pertenece
al género Alfavirus
d e l a f a m i l i a
To g a v i r i d a e . E l
n o m b r e
chikungunya deriva
de una palabra en
Makonde, el idioma
que habla el grupo
étnico Makonde que
CHIKUNGUNYA
Las epidemias atraviesan fronteras y mares…

2. 2. Presentación
clínica de la
enfermedad
Después de la picadura de un
mosquito infectado con
CHIKV, la mayoría de las
personas presentan síntomas
tras un período de incubación
de 3 días. Sin embargo, no
t o d o s l o s i n d i v i d u o s
i n f e c t a d o s d e s a r r o l l a n
síntomas. Se puede presentar
l a e n f e r m e d a d a g u d a ,
s u b a g u d a y c r ó n i c a .
Generalmente el inicio es
súbito de fiebre alta superior
de 39º y dolor articular
severo. Otros signos y
síntomas: cefalea, dolor de
espalda difuso, mialgias,
náuseas, vómitos, poliartritis,
rash y conjuntivitis. La fase
aguda dura entre 3 y 10 días.
La fiebre dura entre unos días
y una semana. Puede ser
continua o intermitente.
Los síntomas articulares
ocurren con frecuencia en
manos y pies. Los pacientes
son incapacitados por el
dolor, la sensibilidad, la
inflamación y la rigidez.
El rash aparece entre dos a
cinco días después de la
fiebre. Es maculopapular e
incluye tronco y extremidades,
Otros síntomas: convulsiones,
meningoencefalitis, encefalopatía,
paresia, parálisis, neuritis óptica,
rinitis, miocarditis, pericarditis,
arritmias, hiperpigmentación
fotosensible, nefritis, Insuficiencia
3. Grupo de alto riesgo. El CHIVK
puede afectar a mujeres y a
hombres de todas las edades. Sin
e m b a r g o l a s m á s j ó v e n e s
(neonatos) y los ancianos, son más
propensos a desarrollar formas más
g r a v e s . L a m a y o r í a d e l a s
infecciones que ocurren durante le
embarazo el virus se transmite al
feto. Existen reportes de abortos
espontáneos.
4. Diagnóstico Diferencial. La fiebre,
con o sin artralgias, es una
manifestación que se atribuye a
muchas otras enfermedades. Las
enfermedades a considerar en el
diagnóstico diferencial son la
malaria, dengue, leptospirosis,
infecciones por alfavirus, artritis
post-infección, artritis reumatoide
juvenil. Se debe distinguir la CHIK
del dengue. Ambas enfermedades
pueden ocurrir al mismo tiempo en
un mismo paciente.
5. Protección personal. Uso de
repelentes sobre piel y ropa. Usar
mosquiteros al dormir durante el día.
Protección de la vivienda.
Uso de malla en ventanas y puertas.
Uso de mosquiteros y cortinas
Usar rociadores en aerosol a base de
p i r e t r o i d e s c o m e r c i a l m e n t e
disponibles, en toda la vivienda, en
lugares oscuros y fríos.
!
Pastoral de la Salud 12 de julio de 2015
OPS Preparación y respuesta ante la introducción del virus del Chikungunya en las Americas 2