This powerpoint educates workers, seasonal or Full time on the availability of Social Security funds, and how to avoid double SS Taxation. El convenio de totalización de beneficios de seguro social (pensiones): México-Estados Unidos. Al Gore referred to this mones, as the Black Box, when he was running for president, and woved to return it to the immigrant workers.

1. PROFMEX®
Worlwide Consortium for
Mexico Policy Research - Dra
Olga M. Lazin Andrei
Chicago, Illinois a 26 de octubre de 2009

2. TOTALIZACIÓN DE BENEFICIOS
ENTRE MÉXICO Y LOS EE.UU.

Convenios Internacionales de Seguro Social

El convenio de totalización de beneficios de seguro
social (pensiones): México-Estados Unidos

Posibles resultados e implicaciones del proceso de
negociación del Convenio de Totalización MéxicoEstados Unidos
2

3. CONVENIOS INTERNACIONALES DE
SEGURO SOCIAL Contracts SS

Son instrumentos jurídicos entre dos países, que permiten
a un trabajador utilizar sus años combinados de cotización
como base para el cálculo de una pensión.

Los convenios cumplen con dos propósitos principales:

Eliminar la doble tributación a dos diferentes sistemas de
seguro social; y

Otorgar protección legal para aquellos trabajadores que hayan
dividido sus vidas laborales entre dos países.
3

4. CONVENIOS INTERNACIONALES DE
SEGURO SOCIAL

Beneficios inmediatos de un convenio de totalización.





Elimina la doble tributación del seguro social para sus
trabajadores de compañias multinacionales
Permiten que los beneficios establecidos por el sistema de
cada país sean aplicables sin importar en donde residan.
Favorece a las personas que hayan trabajado en los dos
países y combinar créditos para recibir beneficios parciales
Permite a trabajadores independientes a recibir cobertura y
pagar impuestos únicamente en el país donde residan.
Permite a los trabajadores amparados por el convenio a
jubilarse en su país de origen sin la necesidad de permanecer
en el país en que hayan trabajado, únicamente para poder
recibir estos beneficios.
4

5. CONVENIOS INTERNACIONALES
DE SEGURO SOCIAL
5

6. PAGO DE PENSIONES POR PAISPOR
PARTE DEL SSA (EE.UU.)
Los 10 Países que Reciben las Cantidades
Más Altas de Pensiones de la SSA, 2001
6

7. FONDO SUSPENDIDO (1937-2002)
7

8. FONDO SUSPENDIDO
PRESENTE)
(1937-
Monto total en dolares contribuidos por
trabajadores mexicanos (sin contar
intereses) desde 1937-2009: ~ $57MMD
8

9. POSIBLES IMPLICACIONES DEL PROCESO
DE NEGOCIACIÓN DEL CONVENIO DE
TOTALIZACIÓN
MÉXICO-ESTADOS
UNIDOS

Escenario 1. No se concreta el convenio de totalización MX-EUA

Escenario 2. Se firma un convenio de totalización que es vetado por
el Congreso de los Estados Unidos.

Escenario 3. Se firma un convenio de totalización apegado a los
parámetros ya existentes en los convenios de los Estados Unidos con
otros países.

Escenario 4. Se firma un convenio de totalización que favorezca a los
intereses de ambos países, considerando los puntos sugeridos en el
presente documento.
9

10. CONCLUSIONES

La firma de un convenio de totalización bien negociado por parte de
México y Estados Unidos generaría importantes beneficios
económicos, políticos y sociales para ambos países

La administración del IMSS debe lograr un convenio adecuado para
los intereses de los mexicanos, asesorándose de los expertos
adecuados para lograr resultados efectivos.

Posteriormente, en el ámbito nacional, será necesario estudiar a
fondo el problema de viabilidad del IMSS; y en el internacional, se
debe proceder al estudio de la doble tributación fiscal y de los otros
fondos descritos por PROFMEX en documentos anteriores.
10

11. Contact Information:
Dr. Olga M. LAZIN
Research and Development Director -PROFMEX
310.208.2244
drlazin@verizon.net
http://www.profmex.org