Como redactar textos

1. Taller “Comprender y
redactar textos académicos”
Unidad de Apoyo a la Enseñanza
FCEA
Marzo 2009

2. ¿Qué es un texto académico?
† Composición escrita
† Desarrolla un tema
† En el marco de una disciplina
académica
† En el marco de actividades
científicas y universitarias que
tienen como objetivo producir y
transmitir conocimientos.

3. Estructura básica
† Introducción: se presenta y se
contextualiza el tema
† Desarrollo del tema
† Conclusión o remate: un balance del
tema desarrollado

4. Ejemplo de texto breve
† El objetivo de este artículo es presentar algunas características
de la actual crisis económica mundial.
† Su origen estuvo vinculado a problemas en el mercado
inmobiliario de Estados Unidos. En una primera etapa se trató de
una crisis financiera. Más adelante la crisis financiera impactó
sobre el sector real de la economía. Como consecuencia de lo
anterior, muchos países entrarán en recesión durante el año
2009.
† El mundo enfrenta un importante desafío: salir de la peor
situación económica mundial luego de la crisis de 1929. Se
deberán buscar caminos para que el impacto sobre la sociedad
sea mínimo.

5. Textos argumentativos y textos
explicativos
† En los géneros académicos predominan las
secuencias expositivo – explicativa y la
argumentativa.
† Si bien presentan diferencias, tanto los
géneros expositivos como los argumentativos
se caracterizan por desarrollar una
exposición razonada de un tema o de la
solución a un problema, o bien fundamentar
una opinión.

6. Texto argumentativo
„ Los discursos argumentativos son aquéllos en los que el
enunciador toma postura ante un hecho o un tema y se
propone persuadir al destinatario de su postura.
„ Hoy trataremos el tema de la pena de muerte. Nuestra
hipótesis es que ésta no debe implantarse.
„ Uno de los principios en los que se funda toda ley humana y
los dictámenes de toda religión practicada establece que no
se debe matar. Además la pena de muerte es ineficaz porque
en los países en los que existe no ha disminuido el número de
delitos.
„ Concluimos pues que tanto por razones de ética como por
razones de eficacia, la pena de muerte no debe constituir una
opción para la solución de la criminalidad.

7. Texto expositivo – explicativo
† Tienden a hacer saber/conocer algo a su destinatario
† Tienen la finalidad de que éste comprenda las
razones, motivos o causas de un fenómeno, conozca
cómo es algo
† No procuran simplemente transmitir información sino
que buscan instaurar a partir del discurso una
simetría de saberes entre el que explica y el que
recibe la explicación

8. Ejemplo de texto expositivo
† El propósito de este artículo es definir el concepto de nivel de
actividad de una economía.
† El nivel de actividad de una economía refiere a los bienes y
servicios producidos por un país en un período determinado. Se
mide a través de una variable macroeconómica denominada
Producto Interno Bruto.
† El PIB es la suma de los bienes y servicios destinados al consumo
final, a la formación bruta de capital y a las exportaciones. A esta
suma se le deben restar las importaciones.
† Hemos definido una de las variables económicas más relevantes.
En el próximo capítulo profundizaremos en el concepto.

9. Proceso a seguir para redactar un
texto académico
† Primera etapa: elegir un tema, obtener información de
distintas fuentes (libros, revistas, internet, etc), delimitar
el tema.
† Segunda etapa: seleccionar las ideas principales y las
secundarias encontradas en las fuentes consultadas,
organizarlas en un esquema que asocie cada idea
principal y sus ideas secundarias con un párrafo.
† Tercera etapa: redactar una versión preliminar del texto
de acuerdo al esquema. Conectar las ideas.
† Revisar el texto preliminar para obtener el texto final.

10. Ejemplos de conectores
Tipo de conector Ejemplo
Lógicos
¾ Causales Porque, dado que, puesto que, ya que,
debido a que, como, pues
¾ Efecto Por lo tanto, en consecuencia, de modo
que, por consiguiente
¾ Oposición Pero, no obstante, mas, sin embargo,
pese a lo cual, siempre que
¾ Orden En primer lugar, primero, en cuarto
lugar, finalmente, luego, además
Espaciales Arriba, detrás, cerca, lejos, en el interior,
en el exterior, dentro, fuera, de
espaldas, encima, debajo
Temporales Antes, ahora mismo, al mismo tiempo,
después, más tarde, más adelante, a
continuación, anteriormente, entonces,
poco antes, simultáneamente.

11. A modo de cierre
† El antes de escribir es tan
importante como el mientras y el
después
† Evite que el lector se vaya
† Vaya al grano
† Jerarquice la información
† Los párrafos tienen unidad visual
y conceptual
† El cierre debe ser conciso y debe
tener una vinculación clara con el
texto