Presentación Módulo de Investigación

1. MEMORIA GRÁFICA DE ACTOS POÉTICOS
EN LA ESCUELA DE ARQUITECTURA Y DISEÑO E[ad]
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE VALPARAÍSO PUCV
Diciembre 2016
Camilo Escobar Núñez
LA PALABRA POÉTICA
Sonoridad,
Ritmo
y
Espacio

3. I Obras
II Actividades
III Ciudad Abierta IV Vida Universitaria
V Catastros
VI Estudios
VII Teóricos
VIII Diseño Gráfico
IX Diseño Industrial
X Arquitectura
XI Travesías
94
112
143
130
61
164
CATALOGACIÓN DEL ARCHIVO HISTÓRICO JOSÉ VIAL ARMSTRONG

4. 22 álbumes
41 álbumes
7 álbumes
47 álbumes
II Actividades
PH-AP | Phalène, Actos Poéticos
CAA | Actos En La Ciudad Abierta
CAA | Actos, ágoras, phalènes de
Apertura de los terrenos
AC | Actos
III Ciudad Abierta
IV Vida Universitaria
CATEGORÍA COLECCIÓN
SELECCIÓN DEL MATERIAL FOTOGRÁFICO

5. Nombre Álbum
Foto Portada
Código
Cantidad de Fotos
CATALOGACIÓN DE ÁLBUMES EN ARCHIVO
DATOS QUE
SE PRESENTAN
REGISTRO EN SITIO WEB | FLICKR

6. MATERIAL FOTOGRÁFICO DEL ARCHIVO HISTÓRICO

7. 2 | Recital Poético
1 | Phalène
3 | Farándula
4 | Lanzamiento de Libros e Inauguraciones
5 | Concierto
6 | Varios
7 | Actos de Recepción
8 | Regalo a Egresados
9 | San Francisco
CATEGORIZACIÓN DE ACTOS

8. 2 | Recital Poético
Recital Poético
1 | Phalène
Phalène
3 | Farándula
4 | Lanzamiento de Libros
e Inauguraciones
5 | Concierto
6 | Varios
7 | Actos de Recepción
8 | Regalo a Egresados
9 | San Francisco
SELECCIÓN DEL CONJUNTO

9. AÑO
1964 | Phalène de Horcón
1964 | Phalène Quebrada Verde
1970 | Tres Odas
1969 | Corazón a Gas
1985 | Los Estorninos
1987 | Mallarmé
1988 | A la vez
RECITAL DE POEMA
PHALÈNE
VISUALIZACIÓN POR CANTIDAD DE FOTOS
[CASOS con TEXTOS]
[CASOS sin INFO]
a
b
c
d
e
f
g
a.
b.
e.
c.
f.
d.
g.

10. Recital Poético
Phalène
PHALÈNE
ODAS
RECITAL DE POEMAS
ACTOS POÉTICOS DE TRAVESÍA

11. “...la poesía es per sé y no tiene otro fin que el de describir el vuelo de
la mariposa enceguecida por la estrella; va hacia la estrella sabiendo
que la luz de la estrella la va a convertir en cenizas...”.
(Hay que Ser Absolutamente Moderno de Godofredo Iommi Marini)
POESÍA
“la poesía como acto parte a
celebrar las bodas del lugar y de la fórmula – operación difícil
como un sermón que reconoce lo singular nombrándolo opera-
ción dos veces infinita pues es tarea inacabable finalizar el
mundo y puesto que todo recién llegado ( sobreviviente ) ha de
recomenzar la nominación por cuenta de su propia vida
este vuelo quebrado anhelante lo hemos llamado phalène po-
co importa”
Acto que nombra
Vuelo de la Poesía

12. Al filo del final de la guerra, después del final de la primera guerra la
poesía se transforma en un gigantesco juego, cada vez más gratuito.
Actos poéticos por millares; en Alemania, en Inglaterra, en Francia, en
Italia, explota por todas partes y se hace cargo de todas las artes. Pero
hay una constante que no se puede perder. Yo diría una mala concien-
cia: hay que cambiar la vida. Cambiar la vida quiere decir cambiar los
significados, que quiere decir cambiar el mundo. Y entonces llega el
surrealismo, que quiere avanzar hacia lo desconocido. Y sobre el gran
trasfondo de una Viena inimaginable y admirable; la Viena del funda-
mento lógico contemporáneo, la Viena de un inmenso poeta, la Viena
de grandes autores de teatro, la Viena de la música nueva, la Viena de
Freud, viene el surrealismo.
Surrealismo, avance al desconocido

13. PHALÈNE
momentos
indeterminado
libre
improvisto
desconocido
inútil
ocioso
puro
sin rumbo
palabra
acción

16. ODAS
poema
multidisciplinar
encrucijada
libertad
común
continuidad
dar curso
transcurso
con-tempo-ráneo
artes
coros

18. POEMA ESCÉNICO
voz blanca
puesta en escena
juego
recital
representación
común
convergencia
centro
espacialidad
texto
acción

21. PALABRA POÉTICA Y ACONTECER
SONORIDAD RITMO ESPACIO

22. SONORIDAD DE LA PALABRA
Se juntan palabra, imagen y la música. Estas tres formas se relacionan de manera que juntas conforman la obra. Las significancias de carácter
interpretativo son realizadas por los presentes mediante la dirección del poeta. Se realiza una traducción desde un arte hacia la otra, tal y como
fuese a llevarse a un idioma distinto, en este caso el de la música. Cuando se cruzan las palabras y la música, se encauza todo en un sólo senti-
do, aparecen dos voces poéticas, que son las traducciones de las cartas de la phalène, la palabra que nombra la carta y el músico que traduce el
conjunto a la voz del instrumento. Se encuentra el sentido en esta unión entre la voz e instrumento porque están en consonancia.
palabra voz sonido
CONSONANTE

23. RITMO DE LA PALABRA
Las odas, manifestaciones de todas las artes, se basan en el juego de choros, y corifeos, los directores del coro. Estas voces dictan principio y
juego en el acto. La Oda busca mostrarnos el transcurso de cómo estamos siendo en consonancia. La palabra dicha da “tempo” y ritmo para que
las artes estén en “consonancia”. En con-sonancia ya que se rige este ritmo de la sonoridad de la palabra poética, que abre y cierra el tiempo o
da pulso al tempo de lo que nos atañe contemporáneos. Por lo tanto, la poesía nos hace contemporáneos en cuanto nos pone en consonancia al
ritmo de la palabra poética.
sonido tempo ritmo
CON-TEMPO-RÁNEA

24. ESPACIO DE LA PALABRA
Se dice del espacio escénico que constituye una convergencia en cuanto posee una gravedad propia propiciada por la palabra, puesto que es esta
la que lo origina u abre, palabra que es sonido y ritmo, ordena la escena y sus movimientos.
Finalmente se unifica todo en lo común. La sonoridad de la palabra da ritmo y abre espacios, no como tradicionalmente se conoce, sino desde un
centro. El espacio convergente es ordenado por el ritmo de la palabra que trae consonancia y nos agrupa entorno a lo contemporáneo, es decir el
transcurso de cómo estamos siendo americanos, o el festejo del presente.
ritmo
sonoridad
cuerpo
movimiento
espacio
CONVERGENTE

25. Iommi, Godofredo, Tres Odas, inédito, extraído de wiki Casiopea 1972.
TRES ODAS
Garcés, Andrés, La Ciudad Teatro: lugar de la escena y otros lugares, Tesis Doctoral UPC Univer-
sitat Politècnica de Catalunya, Barcelona, España, 2012.
LA CIUDAD TEATRO
Balcells, Macarena. Travesía a Bahía Errazuriz: Versión Gráfica del Acto. Valparaíso: Taller de
Investigaciones Gráficas, 1993.
TRAVESÍA A BAHÍA ERRÁZURIZ
Ihnen de la Fuente, Ximena. El Sonido Amarillo Composición Escénica Wassily Kandinsky. Valpa-
raíso: Taller de Investigaciones Gráficas, 1981.
EL SONIDO AMARILLO
Sánchez Mena, Alejandra. Tristán Tzara: El Corazón a Gas. Valparaíso: Taller de Investigaciones
Gráficas, 1981.
EL CORAZÓN A GAS
Marsh Von Der Forst, Carlos. Leonora Carrington: Una Camisa de Dormir de Franela. Valparaíso:
Taller de Investigaciones Gráficas, 1980.
UNA CAMISA DE DORMIR DE FRANELA
Sanfuentes, Manuel, Trípoli: Poema Sináptico, Valparaíso: Taller de Investigaciones Gráficas,
2013.
TRÍPOLI
TEXTOS CONSULTADOS

26. SONORIDAD RITMO ESPACIO
ABRE
ORDENA
LA PALABRA POÉTICA
CONVERGENTECON-TEMPO-RÁNEACONSONANCIA