periodismo escolar

1. Voz Insesamista
LIDERA LA CULTURA SANMARQUERA Y DE LA REGIÓN DEL SAN JORGE
Informativo Semestral de la Institución Educativa San Marcos
Año 1 Número 1 San Marcos, 23 de Abril de 2007 Valor $800
En esta edición
MIS PRIMEROS 50 AÑOS
Editorial pág. 2 Por: Esp. Hernando Valdés Altamar También logra egresar un significativo número de bachilleres
Rector Insesam que después de pasar por las universidades hoy son excelentes
Cultural págs. 3-4 profesionales en las diferentes áreas del conocimiento,
desempeñándose con lujo de detalles en diferentes cargos en
Variedades pág. 5-6 toda la geografía colombiana y en el exterior, colocando en
alto el nombre de la institución como pionera del proyecto de
vida que un día sueña hacer realidad.
Opinión pág. 7-8 Vale la oportunidad para hacer un llamado a toda la
comunidad Sanmarquera, del San Jorge y la Mojana, que hoy
Ciencia y más que nunca la educación cobra la máxima vigencia como
Tecnología pág. 9 un medio a través del cual se genera desarrollo en las
comunidades, por tal motivo sigan prestando apoyo a la
Institución Educativa San Marcos, Patrimonio del Conocimiento
Deportes y y Centro de Formación de las familias sanmarqueras.
Entreteni. pág. 10 Sin lugar a equivocarse estas propuestas han generado
cambios significativos pasando de una institución cerrada a
Primera Sede Instituto San Marcos, hoy Autoservicio El Cisne una institución abierta. Todo esto se sustenta en su
horizonte institucional el cual propende por una educación
humanista en lo personal y por una educación en competencias
Dirección La INSTITUCIÓN EDUCATIVA SAN MARCOS, otrora INSTITUTO para que los estudiantes alcancen el desarrollo de sus
ÁREA DE HUMANIDADES SAN MARCOS (1957 -1968), Colegio de Bachillerato San Marcos habilidades y/o actitudes de sus intereses académicos.
(1968 -2002), nace en el año 1957 por voluntad de MONSEÑOR Se ha trabajado para construir una institución con identidad,
Jefe de Redacción FRANCISCO SANTOS, SANTIAGO MISIONERO, español de Burgos lo cual implica y/o exige una visión compartida de un
JAIME ALDANA ALDANA y Obispo del Vicariato Apostólico del San Jorge. proyecto pedagógico común, y la promoción de ambientes para
Su primer rector fue el presbítero Ángel Fernández, por la convivencia y socialización, en general, la articulación de los
Consejo de Redacción ordenanza 014 del 14 de Noviembre de 1968 de la Asamblea di versos elementos de su funcionamiento, de sde la
ÁLVARO VILLACOB del Departamento de Sucre, se departamentaliza el instituto, administración hasta el trabajo en equipo de los miembros de las
AMAIRA BOLAÑOS siendo su primer rector en el año de 1969 el hermano José diferentes sedes, jornadas, áreas y en general, de toda la
ELIANA LOBO López garcía (Español). comunidad educativa.
IGNACIO IRIARTE Mediante decreto Nº 0683 del 08 de Noviembre de 2002 Este trabajo en equipo viene a fortalecer el alcance de las
emanado del gobierno departamental comienza su vida competencias que se consideran básicas, específicas y
Publicidad científicas, para que sus egresados tengan una adecuada
jurídica como Institución Educativa San Marcos con la
JESÚS ARRIETA CORONADO conexión de las Escuelas Mixtas San Marquitos, Monseñor incorporación en la sociedad.
MATILDE BELÉN GONZÁLEZ Santos y Campo Nuevo al Colegio de Bachillerato San Marcos, Por último en el trabajo institucional se quiere lograr gestar
Fotografía para constituir una Institución Educativa de carácter público una oferta que tenga en cuenta las necesidades de los
CARMELO ÁLVAREZ ORTEGA (oficial) al servicio de la comunidad sanmarquera del san estudiantes y los estándares de calidad, pues sólo así será
Jorge y la Mojana. posible construir oportunidades de aprendizaje rico en
Diagramación El Instituto San Marcos se inició con 7 maestros y 92 experiencias y vínculos con la realidad, de tal manera, que
DAVID BARROSO NEGRETE estudiantes (Tomado documento del PEI). En la cúspide de se fortalezcan los talentos individuales y los diversos estilos
sus primeros 50 años alcanzó a ser la segunda institución de aprendizaje.
Colaboradores con mayor número de estudiantes a nivel departamental. A Se es consciente de que esto es posible a través de un
HERNANDO VALDÉS partir de ayer su reto y compromiso es ocupar lugares dignos esfuerzo continuo y con una impostergable decisión del grupo
DANIELA ORTEGA en cuanto a resultados; producto de un servicio de calidad. de profesores y demás miembros comprometidos a sacar
MARIO CALDERA adelante esta institución, ya que la meta, es alcanzar todos
SAUDY VERGARA A partir de cuando la institución comienza un proceso de
SINDY BARRIOS unificación del Proyecto Educativo Institucional entre las los procesos, que sean capaces de autoevaluarse y formular
ORLANDO MERCADO escuelas que se anexaron, de tal forma que éste fuera planes de mejoramiento.
ÁLVARO SILGADO
JOSÉ ALDANA pertinente a la Nueva Institución, hasta el día de hoy su El compromiso es siempre Mejorar.
ROBERT ZUÑIGA población estudiantil ha aumentado en 1800 estudiantes para
FRANCISCO JIMÉNEZ un total de 4320.
SAÚL DÍAZ
MARCOS SOLÓRZANO La institución plantea de manera urgente un PEI que abarque
RICARDO CONSUEGRA los intereses académicos y la formación de alumnos desde el
SERGIO PACHECO grado cero hasta once es decir, la media académica.
DARÍO VERGARA
HENRY MÉNDEZ La Institución Educativa San Marcos ha venido pasando por
HENRY HUERTAS diferentes etapas educativas insertadas en modelos y/o
JUÁN HERRERA
FRANKLIN HERNÁNDEZ
reformas, las cuales le han permitido generar unos
antecedentes que hoy hacen parte de la historia vivida , pero
apuntando siempre a mejorar el servicio a un sin numero de
niños y niñas que año tras año pasan por sus claustros. Sede Actual Institución Educativa San Marcos
Institución Educativa San Marcos, Sede Colnasam. Patrimonio Académico y Cultural de la Región del San Jorge y La Mojana
Cra. 28 Calle 23 y 24 (B. Primero de Junio)
PBX: (5) 295 41 98

2. 2 EDITORIAL Abril 23 de 2007 Voz Insesamista
¿Y la Educación Qué? EL QUIJOTE
Esp. Hernando Valdés Altamar * Por: Lic. Jesús Arrieta Coronado
Hoy por hoy la Educación enmarca el norte, la brújula del desarrollo de Esta obra literaria de mérito excepcional, que no
los pueblos, lo que significa que debemos asumir una mayor responsabilidad se sabe cuándo, ni dónde se escribió, y todo lo que
con el conocimiento y el saber, tanto en su cualificación como en su se sabe acerca de estos interrogantes,han surgido
desarrollo; donde esté el nuevo conocimiento ahí debemos estar en primera de conjeturas y leyendas, es posible que Miguel de
línea los educadores como actores principales de cambios, acercándose Cervantes Saavedra, empezara a escribir en
siempre al gran reto y compromiso que requiere una educación con calidad. algunos de sus períodos carcelarios a finales del
Observamos que la competencia Internacional nos obliga a ser altamente siglo XVI. En 1605, Juan de la Cuesta edita la primera
productivos en muchos terrenos, esta productividad proviene de la parte de la novela con el título de “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la
incorporación masiva de la ciencia y la tecnología a las actividades Mancha”, como era requisito de la época, fue dedicada a un noble: al
productivas del país. Y este es un gran desafió para las regiones, las cuales Duque de Béjar. El público literario la acogió con muchoentusiasmo al
a través de sus dirigentes les corresponde decidir si nos quedamos en las punto que se hicieron dieciséis ediciones en vida del autor, muy pronto se
viejas estructuras cerradas con paradigmas tradicionales e impenetrables o tradujo a varios idiomas.
las nuevas propuestas de desarrollo las cuales exigen de manera inmediata La segunda parte de la novela aparece también publicada en la
e imperativa adoptar una cultura de inversión en la educación elaborando imprenta madrileña de Juan de la Cuesta en 1615, dedicada al Conde de
planes de desarrollo coherentes que respondan a las necesidades y avances Lemus, cambiando del título la palabra Hidalgo por la de Caballero
de las comunidades. El sentido del progreso de la vida de la humanidad debe “El Ingenioso Caballero Don Quijote de la Mancha”. En 1617 las dos partes
mucho y tal vez todo al fenómeno del aumento del saber. se publicaron juntas en Barcelona y, desde entonces El Quijote, se convirtió
Las instituciones educativas tienen hoy la responsabilidad de formar niños en uno de los libros más editado del mundo después de la Sagrada Biblia,
y jóvenes para la democracia participativa, la convivencia, el respeto, el por encima de la Ilíada y de la divina comedia, con el tiempo fue traducida
pluralismo, la defensa del medio ambiente, de la vida, de los derechos a todas las lenguas con tradición literaria. Estos datos bibliográficos no
humanos, de la soberanía nacional, para la creatividad, la critica y la hacen más que revelar la importancia de la obra de Cervantes, obra de
reflexión; comprometidos con su país, con los cambios democráticos y que mayor trascendencia de la literatura española.
su accionar esté articulado con el contexto local regional, Nacional e La intención de Cervantes al escribir un libro divertido, rebosante de
Internacional. comicidad y humor, era mostrar a los lectores de la época los disparates
La educación es un derecho fundamental y no sólo eso, sino que se plantea de las “Novelas de Caballerías”, pero significa mucho más que una
cada día como una necesidad de la vida ya que el avance continuo de la invectiva contra los libros de caballería. Otra interpretación afirma que
ciencia y la tecnología exigen de cada uno de nosotros unas competencias el propósito de Cervantes era plantear el reino de la ficción, el reino de
mínimas y/o básicas indispensables para resolver los grandes problemas la libertad, como un mundo Posible.
que significa adaptarse y colocar al servicio de la comunidad todos los Hoy por hoy, la lectura del “Quijote” es un placer que exige esfuerzo,
factores de la naturaleza. amor por la historia que cuenta la obra, y reflexión por el tipo de hombre
Vivir hoy significa competir y la competencia sólo es posible con proyectos en que creía Cervantes. El soñador que quiere llevar sus sueños a la
de vida direccionados y acompañados con la educación. Es de vital realidad.
importancia la decisión de un sinnúmero de familias que sin utilizar la lupa
Por la riqueza y complejidad de su contenido y de su estructura y técnica
han podido mirar la educación como el mejor patrimonio de sus hijos y
convencidos de este propósito se debaten bajo la pobreza sin desmayar en narrativa, hace del Quijote la más grande novela de todos los tiempos.
el compromiso de sacar adelante a estos. Admite muchos niveles de lecturas e interpretaciones diversas.Esta novela
De igual forma somos concientes que los educadores estamos nos ofrece un panorama del siglo de las letras españolas XVI al XVII, con
comprometidos en hacerle acompañamiento a estas familias que año tras personajes de todas las clases sociales, muestras de costumbres y creencias
año confían en nosotros la educación de sus hijos. Estos en oportunidades populares. Sus dos actantes principales Don Quijote y Sancho Panza,
son huérfanos de un núcleo familiar, condición que los hace vulnerables a constituyen una síntesis práctica del ser humano, Sancho representa el
las influencias del medio y/o de la comunidad, y es allí en donde la apego de las cosas materiales, mientras que Don quijote ejemplifica la
escuela debe asumir de manera incondicional el reto de llenar este vacío entrega de un ideal libremente asumido. Mas no son dos figuras contrarias,
de apadrinamiento familiar ausente. sino complementarias que muestran la complejidad de las personas,
Por último, deseo informar que nuestra Institución Educativa San Marcos materialista e idealista a la vez.
está sensibilizada y comprometida en sacar adelante nuestro proyecto
Educativo ajustado en lo humanístico. De igual forma, en ser el espacio
natural para que sus estudiantes desarrollen las competencias necesarias Enloquecimiento de don Quijote "Llenósele la
para acceder a estudios técnicos, tecnológicos y/o profesionales
fantasía —(a don Quijote)— de todo aquello que
requeridos para cualificar la mano de obra y así tener una mejor calidad
de vida ajustada al marco de la constitución y la ley divina. leía en los libros, así de encantamientos como de
Seguimos empeñados en hacer en nuestros planes de mejoramiento todos pendencias, batallas, desafíos, heridas, requiebros,
los ensayos necesarios hasta alcanzar una educación con identidad en el amores y disparates imposibles; y asentósele de tal
contexto, es decir, una educación de frente a la comunidad. modo en la imaginación que era verdad toda aquella
Soy convencido que así como el oxígeno es un elemento vital para la máquina de aquellas soñadas invenciones que leía,
respiración, la educación es un elemento vital para la vida de cada una que para él no había otra historia más cierta en el
de las personas. mundo". Este pasaje del primer capítulo de Don
Quijote sirvió a Gustave Doré para presentar a don
* Rector Institución Educativa San Marcos Quijote leyendo libros de caballerías, en la edición
francesa impresa en París en 1863, que hoy se
conserva en la Biblioteca Nacional de Madrid.
Institución Educativa San Marcos, Sede San Marquitos
“Nuestro compromiso siempre ha sido la educación de los niños”
50 AÑOS LIDERANDO PROCESOS DE APRENDIZAJE Y
FORMACIÓN INTEGRAL

3. Abril 23 de 2007 Voz Insesamista 3 CULTURAL
EL TEATRO UNA EXCELENTE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ
HERRAMIENTA PEDAGOGICA
Por: Lic. Jaime Aldana Aldana
Por: Lic. Carmelo Álvarez Ortega Gabriel García Márquez (1928 - ), escritor,
El teatro es una excelente periodista y premio Nobel colombiano, considerado
herramienta para complementar el una de las figuras más representativas de la
trabajo pedagógico realizado por narrativa del siglo XX. Nacido en Aracataca
las diferentes áreas o asignaturas. (departamento de Magdalena), muy pronto su familia
El teatro como instrumento para la abandonó esta población atlántica para trasladarse
formación integral de una persona, a Bogotá. Allí se formó inicialmente en el terreno
supe ra much os límites de los delperiodismo aunque también estudió derecho. A
actuales métodos de enseñanza. mediados de la década de 1940 comenzó a publicar
Son varias las razones que nos en varios periódicos sus primeros artículos, cuentos
ofrece la metodología teatral para y crónicas de cine; en 1946 trabajó como redactor de
que se otorgue un lugar privilegiado de El Universal, periódico de Cartagena de Indias; entre 1948 y 1952 en
en el proceso enseñanza-aprendiza- El Heraldo de Barranquilla y A partir de 1952 en El Espectador de Bogotá.
je: Primero, porque se parte del juego como base de la actividad humana, Entre 1959 y 1961 fue representante de la agencia cubana de noticias La
es decir, el juego como soporte de una actitud activa ydinámica que Prensa en Bogotá, la Habana y Nueva York. Debido a sus ideas políticas,
facilitará la asimilación de los aprendizajes, partimos del principio de que se enfrentó con el dictador Laureano Gómez y con su sucesor, el general
no se puede realizar bien una actividad que no se haya experimentado. Gustavo Rojas Pinilla, y hubo de pasar las décadas de 1960 y 1970 en un
En segundo lugar, porque potencia el desarrollo de la expresión oral y exilio voluntario en México y España.
corporal como elementos fundamentales de la comunicación humana. El compromiso político de García Márquez está integrado en su obra y se
Tercero, porque su metodología es participativa, democrática, fomenta la originó en el marco histórico de la Colombia del Bogotazo y todo el
cooperación, el trabajo en grupo y estimula la reflexión sobre las distintas periodo de violencia que le siguió. Como otros escritores del boom de la
actividades convirtiéndose en un vehículo para transmitir valores de Literatura latinoamericana defendió la Revolución Cubana pero, a
tolerancia, respeto, solidaridad, crítica y denuncia. diferencia de muchos de ellos, continúa apoyando a Fidel Castro y
A través del teatro se pueden aprender una serie de destrezas y mantiene polémicas en la prensa y en encuentros con otros escritores
competencias ricas y fundamentales para la vida cotidiana, en todos sus sobre la actual situación de ese país, especialmente en lo que respecta a
ámbitos. Como son: Fomentar la capacidad para pensar, razonar, criticar los derechos humanos.
o tener iniciativas. Otras competencias estarían relacionadas con la En 1968, ya premio Nobel, y precisamente por la repercusión internacional
comunicación, debemos leer e interpretar lo leído, hablar con corrección, que tiene cualquiera de sus actividades, promovió la fundación de la Escuela
vocalizar y expresarnos con fluidez. Otro tipo de competencia se Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños (Cuba) junto
encaminaría a la adquisición de habilidades de carácter social, por ejemplo, con el cineasta argentino Fernando Birri, participando en varios guiones
trabajar en grupos, desenvolverse en las relaciones interpersonales, cinematográficos, tanto de obras propias como en colaboración con otros
organizar y planificar el trabajo colectivo y el individual. escritores. Esta escuela, que impulsa la formación de realizadores del
En la Institución Educativa San Marcos el teatro tiene un lugar de privilegio, llamado Tercer Mundo, forma parte de la fundación del Nuevo Cine
ya que impulsa y complementa el modelo pedagógico que se trata de Latinoamericano, que también impulsó y de la cual es presidente.
instaurar, Modelo Desarrollista. Los modelos pedagógicos se deben
complementar con una serie de estrategias actividades que hagan más eficaz Obras
su intención pedagógica. La metodología teatral es muy rica en alternativas Sus primeras novelas reflejan el ambiente de violencia e intolerancia que
para la formación de los educandos. Colombia vivía en el momento en que las escribió: La Hojarasca (1955), El
Coronel no Tiene quien le Escriba (1961) y Los Funerales de la Mamá
Grande (1962). En estas obras ya se percibe una evolución estilística que va
ODA AL DOLOR desde la prosa barroca y elaborada de La Hojarasca y de algunos de los
Por: Lic. Saúl Díaz Niño cuentos de Los Funerales de la Mamá Grande, hasta el laconismo y la frase
desnuda al estilo de Gram. Greene o de Hemingway de otros relatos del
I
Gotas de sangre vagan por mis ojos mismo libro y de El Coronel no Tiene quien le Escriba, una dramática
marchitando la expresión de mi mirada, historia en la que ya aparecen algunos de los personajes que intervendrán
infinitos días estaré de luto rojo en su obra más conocida: Cien Años de Soledad.
hasta que la luz del sol cierre mi cornada. Cien Años de Soledad (1967), escrita durante su exilio en México,
II narra en tono épico la historia de Macondo, pueblo que acaba sepultado y
Cirios encendidos em custodian en mi llanto destruido por las guerras y el progreso, y la de sus fundadores, la familia
opacando por capricho la lluvia de mis ojos, Buendía, a lo largo de cien años. El nombre de Macondo era el de una
flores negras que se envuelven en mi manto hacienda próxima a Aracataca, que García Márquez convirtió en uno de los
celebrando la tristeza de mi enojo. referentes geográficos literarios más inolvidables, como el escritor
estadounidense Faulkner había hecho con su condado de Yoknapatawpha
III (Mississippi).
Carcajadas de llanto aún reclaman el deseo
de volar sin alas a la hoguera enardecida, Continúa página 4
donde el fuego entiende que la vida es un paseo
y que la vida entienda que la muerte es mi deseo.
IV
Desdichada vida muerta, en el limbo hoy reposa
suspirando sin consuelo, el espacio eterno
donde Cancerbero con sus ojos me destroza
en mi última morada hacia el Averno.
Institución Educativa San Marcos, Sede Monseñor Santos
“La familia ha sido nuestra primera aliada para sacar adelante
la educación que ofrecemos”
50 AÑOS LIDERANDO PROCESOS DE APRENDIZAJE Y
FORMACIÓN INTEGRAL

4. 4 CULTURAL Abril 23 de 2007 Voz Insesamista
LOS POSEÍDOS RECLAMO NATURAL A MI AMIGO
Por: Lic. Robert Zuñiga Por: IMIM Por: Lic. Franklin Hernández
La cosa fue en los Córdobas, corregimiento de Sucre Sucre; Hermana naturaleza,
I
yo no lo vi, pero me lo contó el profesor, y por eso se los digo tú nos brindas la nobleza
Silencioso vas pasando
a ustedes, porque creo que es verdad. de mirar en ti la alegría
con tu piel fría y mojada,
Desde hacía más de 15 días las brujas volantonas andaban y la tristeza, la luz
lleno de sentimientos vas
alborotadas, revoloteando por los caños, ciénagas, patios y y la oscuridad, leyes antagónicas.
cual padre abandonado.
techos espantando al ganado, enloqueciendo a los cerdos, Eres reflejo puro del creador
que nos ama sin furor, II
desesperando a los pavos, e incluso hubo una que acabó con
aunque transgredamos sus leyes Corres fugaz por las noches,
la paciencia milenaria del par de morrocoyos que tenía la
terrígenas, corres fugaz por los días,
niña Juana, los cuales, desquiciados, no pararon de hacer el
creyéndonos dueños: reyes. y aunque corres todo el tiempo
amor durante ocho días seguidos (a pesar de que ambos eran
te veo correr a mi lado todos los días.
machos) hasta que cayeron presa de horribles convulsiones, Mas bien, imitemos a los ciegos
para luego morir boca arriba como si los hubiesen quemado. y mudos vegetales en sus disímiles III
Las puertas de la escuela empezaron a amanecer abiertas; especies y tamaños, que unen en lazos Corres como la vida,
del techo caían piedras y bolas de cristal, de esas con las que invisibles sus raíces y su follaje, corres como el viento,
se juega al quiño; aparecían montoncitos de tierra en las para oxigenarnos, calentarnos, corres como aquel niño
mesas; las tizas se deshacían en los dedos sin explicación vestirnos y alimentarnos: tras la mariposa contento.
alguna, y los mapas, libros, sillas y demás enseres de los Impulso de vida darnos IV
salones empezaron a moverse en diferentes direcciones, campesino trabajador, Te he visto correr conmigo
cobrando vida propia ante la mirada atónita de alumnos y humilde pensador, porque nacía a tu lado,
profesores. temeroso de Dios, te he visto correr tanto tiempo
El primero que cayó con los síntomas fue un niño de 12 años, tu hábitat, te dice adiós. y de ti nunca me he separado.
quien no estaba bautizado porque en su casa nunca se habían Nicho, ecosistema, competencia, V
puesto de acuerdo en el nombre, y simplemente le decían el recursos renovables, efecto invernadero, Contigo somos amigos,
Coyongo, por lo alto y patiflaco. destrucción del ozono, lluvia ácida, desde el día que por aquí pasaste,
Dice el profe que el coyongo se lo quedó mirando cuando contaminación: agua, sonido, basura… porque con tu agua dulce
explicaba una clase de geografía y sintió que le entraba ¡Hombres inclementes, la naturaleza pide ternura! mi semilla germinaste.
como un frío y se el erizó todo el cuerpo, como cuando
comienza un resfriado. El niño se paró súbitamente y
empezó a morder a sus compañeros y a patear y partir
cuanto se encontraba a su alcance; se estrelló varias veces Viene página 3 MI SEGUNDO HOGAR
contra el tablero hasta romperse la cabeza, para luego salir
Esta novela, que escribió en dieciocho meses, Por:
calle abajo, tan velozmente que hubo que alcanzarlo en
muestra ya el estilo consolidado del autor, en el que DANIELA ESTHER ORTEGA VALDEZ
moto porque los que lo persiguieron en bicicleta no
están presentes sus mundos y obsesiones, y que, con NOVENO UNO
aguantaron la carrera.
pequeños matices, constituye el núcleo principal de JORNADA MATINAL
Mordía, pateaba, babeaba y gritaba toda clase de obscenida-
toda su obra. Al parecer, el mundo mágico de García
des, hasta que la niña Chepa, mujer piadosa, se le ocurrió
Márquez proviene de leyendasy relatos fantásticos Con el alma te dedico
traer el tarro de agua bendita y el ramo sagrado de la semana
que leyó en su infancia y que le permitieron oh querida institución,
santa y empezó a rociar al coyongo, hasta que se calmó y
desarrollar una imaginación desbordada cargada de este sencillo poema
quedó desmayado largo rato, temiendo todos por la vida del
imágenes obsesivas. Por otro lado, su formación que sale del corazón.
niño.
literaria le llevó a escribir historias lineales (con
Pero al día siguiente, compa, el caso fue más serio, peor, principio y final secuencial) sobre situaciones
de película, expresó el profe, santiguándose tres veces comprensibles y reales, y personajes identificables, Desde muy temprana edad
seguidas con el escapulario bendito en la Iglesia de de la situando como fondo la historia de Colombia y la en tus aulas he crecido,
Villa. denuncia de la injusticia social, es decir, el mundo y de nobles profesores
Ay no fue solo el coyongo, sino que 17 niños más real. De la combinación de estos dos mundos surge muchas cosas he aprendido.
presentaron las mismas señas, y en Los Córdobas eso fue el el realismo mágico, término que aunque no
acabóse, el infierno de cuerpo presente en la zona: todos agradece a muchos autores y críticos, sirve Oh querido INSESAM
corrían despavoridos en diferentes direcciones dando alaridos perfectamente para explicar este género literario. nunca te voy a olvidar,
de terror, unos en pos de alcanzar a sus hijos poseídos, y y con mi buen desempeño
otros huyendo de ellos ya que amenazaban con sus bocas Otras obras narrativas son: El Otoño del Patriarca
(1957), en torno al poder y la corrupción política; la fama te voy a dar.
babeantes; los perros no paraban de aullar, las gallinas
cacareaban día y noche, los galanes y ano tuvieron que ver Crónica de una Muerte Anunciada (1981), historia de
un asesinato cometido en una pequeña ciudad Los largos 50 años
con las horas exactas y cantaron sin tregua, y las vaquitas del con honores haz cumplido,
ordeño no regresaron más al corral, porque se asustaron tanto latinoamericana; El Amor en los Tiempo del Cólera
(1985), historia de amor que sigue las pautas clásicas y estamos viendo los frutos
que de los zapales no salían…con decirles que ya ni pescado se de los años que se han ido.
sacaba porque el que le echaron al profe, frito, y con tajadas del género pero con un transfondo de sabia pasión, y
de plátano verde, le supo a azufre, y bastó con que le dijera El General en su Laberinto (1989), narración ficticia
de los últimos días de vida de Simón Bolívar, enfermo Por tus aulas han pasado
para que todo el mundo opinara lo mismo. miles y miles de estudiantes,
y despojado de su poder. García Márquez también es
¡Yo me vine y eso quedó allá revuelto! Expresó el profe, si no que hoy como profesionales
autor de los libros de cuentos La Increíble y Triste
mandan un cura no hay más clases… mejor que me quiten sacan a Colombia adelante.
Historia de la Candida Eréndira y de su Abuela
pero así no voy más, ¡Ave María Purísima! Dijo y se persignó
Desalmada (1972) y Doce Cuentos Peregrinos (1992).
y se fue diciendo: Cuídese compadre, que el diablo anda suelto.
Autoservicio EL CISNE FERREAGRO EL CAPI COMPUTEL Y SERVILAVADO
Invita a hacer sus compras Venta de Materiales para la Construcción “LA 19”
cómodamente en todo lo
relacionado con la canasta familiar Servicio de transcripción, telefonía
celular y lavado de autos
Se congratula con los 50 años de labores
Calle 19 No. 16 - 24. Tel: 2953169 Calle 19 No. 19 - 70.
de la Institución Educativa San Marcos
San Marcos - Sucre Cel: 313 5448388
San Marcos - Sucre

5. Abril 23 de 2007 Voz Insesamista 5 VARIEDADES
INSESAM EN SUS BODAS DE ORO DÍA DEL IDIOMA
Por: Lic. Henry Méndez Moreno Por: Lic. Jaime Aldana Aldana
Institución Educativa San Marcos El 23 de abril de 1616 fue una fecha de luto para
Nacida hace cincuenta prósperos y brillantes años las letras españolas. Ese día, el idioma español
Surge en el corazón candente de la Perla del san Jorge perdía su Pluma de Oro. Murió en Madrid don
Eres incesante fuente del saber y cultura humana Miguel de Cervantes Saavedra.
Siembras sabiduría en las mentes nobles de tu gente En homenaje al ilustre autor de El Ingenioso Hidalgo
Auspicias con humildad la senda progresista del sanmarquero Don Quijote De La Mancha se instituyó esa fecha
Manifiestas en el ímpetu y liderazgo de los que en ti creyeron. como Día del Idioma Castellano. En algunos países
a la vez se conmemora, por el mismo motivo, el "Día
En tu cumpleaños luces renovada imponente e inigualable
del Libro".
Nos llenas de orgullo al cumplir con tu labor muy responsablemente.
En cuanto al Idioma o lengua, se puede afirmar sin lugar a dudas que es
Siempre se hablará de ti como la madre que nos ha educado en su seno uno de los elementos simbólicos y culturales que diferencia al hombre de
Una y más generaciones evocamos hoy esos momentos buenos los demás seres de la escala zoológica. Es una de las herramientas
Sabes que te amamos y por eso con satisfacción te lo expresamos. esenciales para el logro de la comunicación humana, pues mediante su uso
Bendice Díos y protege la gran institución que homenajeamos como código social establecido, permite llevar a cabo el circuito
Orienta a sus incansables obreros a seguir con optimismo su misión comunicacional entre los seres humanos.
Dignifícalos y ayúdalos, para ellos también es la congratulación El idioma español se extiende hoy por todo el planeta, es la segunda más
Agradecidos contigo debemos encontrarnos sanmarqueros y forasteros hablada con 400 millones de habitantes nativos, aproximadamente. El
Simple y efusivamente porque en ti somos y a ti pertenecemos. castellano, tal como hoy lo conocemos es fruto de un proceso de
Día 25 de abril de 2007, el INSESAM 50 años cumplirá transformaciones de más de un milenio, que involucra a diversas lenguas
Escrito quedará en la historia, el momento trascendencia tendrá. de los habitantes de la Península Ibérica que se fueron modificando por
influencia de los invasores fenicios, cartagineses, griegos, romanos,
Ojalá que para el centenario, Díos con vida nos tenga bárbaros y árabes. Hacia el final del siglo XV, con la unión de los reinos de
Razones, muchas; salgan las comparsas; fiesta hasta que amanezca Castilla y Aragón, que extendieron su dominio sobre la mayor parte de la
Orgullosos en el Carate hay felicidad; al INSESAM dejo estos versos con península, la lengua de Castilla, el castellano, se fue imponiendo sobre
letras del alma y mucha humildad. otros idiomas y dialectos extendiéndose por toda España, de donde tomo
el nombre de español, posteriormente fue traída a América por los
conquistadores. Ella, la lengua española o castellana, adjunta una cultura
BODAS DE ORO DE LA INSTITUCIÓN propia de los grupos sociales que lo utilizan, es por eso que se comparten
tantas cosas en común entre España y los países hispanoamericanos, pues
EDUCATIVA SAN MARCOS la herencia de su lengua ha dejado huellas imborrables en la religión, las
Canción Inédita costumbres, la raza, la cultura, el arte, la literatura, la descendencia, que
han permitido superar las grandes diferencias que se dieron en las luchas
Por: Lic. José Aldana Hoyos por la independencia de los países americanos en el siglo XIX. Juana de
Ibarbourou al elogiar nuestra lengua escribió: " en ti he arrullado a mi
I II hijo/ e hice mis cartas de novia/ en ti canta el pueblo mío/ el amor, la fe,
Los misioneros llegados de España Con ciento veinte alumnos el colegio el hastío/ el desengaño que agobia.”
No sólo trajeron la religión En un febrero empezó a funcionar
Ese mismo día, en diferentes años, nacieron y murieron célebres personajes
Trajeron el desarrollo a la patria Y hoy son casi cuatro mil quinientos
Que en tres jornadas pueden estudiar de la literatura universal. William Shakespeare nació el 23 de abril de 1564
Y al San Jorge mucha educación
Y fue al venerado Francisco Santos Es fuente del saber y la esperanza en Stratford-upon-Avon, Inglaterra y murió un 23 de abril de 1616. Un nuevo
A quien una bella idea le nació Tiene en su banda de paz la armonía 23 de abril, vino al mundo en San Petesburgo, Rusia, el famoso escritor
Fundar el gran Instituto San Marcos Y son sus grupos de teatro y danza Vladimir Nabokov, autor de la obra Lolita. Marco Fidel Suárez, escritor y
Que hoy es emblema de nuestra región. El gran reflejo de nuestra alegría. político colombiano, nació también un 23 de abril de 1856 en Bello, Antioquia.
Fue mil novecientos cincuenta y siete Son sus docentes todos preparados
Cuando el colegio inició su labor Y enseñan de una manera especial MI BELLA INSTITUCIÓN COPLAS A LOS HOMBRES
Y Ángel Fernández padre prominente Le saben entregar al alumnado
Fue en ese año su primer rector Las luces para un futuro ideal. Por: Mario Caldera Betín Por: Sindy Barrios Cotera
Era privado aunque no muy costoso Hoy les pido que cantemos en coro Noveno 1 - Matinal
Venía gente de muy lejos a estudiar
Sexto 1 - Vespertina
Estos versos de manera sutil
Y en mil novecientos sesenta y ocho Para festejar sus bodas de oro
Pasó a colegio departamental.
Orgullo en el alma llevo,
Este gran día veinticinco de abril. Hoy quiero felicitar
lo siento de corazón.
Coro Coro de manera muy especial
Es tan grande mi colegio porque me sale del corazón
El colegio se sostuvo El colegio se sostuvo
no tiene comparación. a todos los hombres de este salón.
Por su gente emprendedora Por su gente emprendedora
Recuerdo a Marta Berdugo Recuerdo a Marta Berdugo
La única dama rectora La única dama rectora Poco a poco van pasando Tengo con ellos gran amistad
Rafael Díaz, gran rector fue Rafael Díaz, gran rector fue una y otra generación, miren que se los canta Sindy
Y Villera inconfundible Y Villera inconfundible y a todos va educando todas las mujeres en solidaridad
Y ahora es Hernando Valdés Y ahora es Hernando Valdés Mi Bella Institución. le vamos a dar un brindis.
Nuestra cabeza visible. Nuestra cabeza visible.
Los hombres son muy importantes
Estaremos festejando y se enamoran de nuestra belleza
con gran alegría muchos de ellos cometen disparates
porque es que 50 años que hasta pierden la cabeza.
no se cumplen todos los días.
Oigan lo que les dice Sindy
50 años educando a la región. con amor y con esmero
MERCADITO EL PROPIO Nativos también extraños vamos a darle el brindis
a todos mis compañeros.
Calle 19 No. 18 - 04. Tel: 2954433 la quieren de corazón.
San Marcos - Sucre
Y ahora para terminar
Institución Educativa San Marcos. en esta fecha importante
Venta de Víveres y Abarrotes De un pueblo eres la luz, que no se nos vaya olvidar
por Mayor y Detal sinónimo de progreso hacer otro brindis el año entrante.
por siempre serás tú.

6. 6 VARIEDADES Abril 23 de 2007 Voz Insesamista
EL PORQUÉ DE LAS COSAS ODA A LA LENGUA CASTELLANA DÉCIMAS A LA INSTITUCIÓN
EDUCATIVA SAN MARCOS,
Por: Lic. Francisco Jiménez Ramos Por: Lic. Álvaro Villacob
En esta sección encontrará usted una serie
de interrogantes que corresponden al mundo Lengua Castellana Lengua Madre Décima No 1. En Tus Bodas De Oro
real y cotidiano en que vivimos, trabajamos y Hija del sol cantábrico del Norte,
amamos. Nutrida con el canto milenario Cumples hoy Bodas de Oro
De las voces guerreras de Numancia cincuenta años de labor
Y los coros soberbios y violentos por eso con mucho amor
1.¿Por Qué Cuando Corremos o Hacemos Ejercicio Sentimos Calor? De la garganta inmortal del Palatino. tus recuerdos atesoro.
INSESAM, dulce tesoro
El cuerpo humano es, en síntesis, una máquina de transformación de De la lejana Hélade, templo augusto del saber
energía. Las actividades de nuestro organismo se realizan transformando para tejer de hermosa filigrana en ti las almas crecer
la energía química de los alimentos en otras manifestaciones energéticas. tú estructura de diosa sempiterna, de tus hijos he palpado,
Una de setas manifestaciones es la energía dinámica que se desarrolla en la lira de su chal de melodías por que eres nido sagrado,
los músculos. Cuando hay ejercicio muscular se desprende parte de la atarrayó de voces y de giros fuente eterna del saber.
tu pecho musculoso de montañas.
energía en forma de calor (energía térmica) y si el esfuerzo muscular es
acusado el desprendimiento de calor también lo es. A eso se debe el que Décima No 2. Recibe Una Bendición
La Arabia indómita,
nos sintamos acalorados después de una actividad física intensa (un tilvanó con su pulmón de rocas y alabastros Mi querida institución
partido de fútbol, una carrera, etc.). El sudor cumple, entre otras tu tejido de ritmos y de sones, Educativa San Marcos
funciones, la de regular la temperatura corporal. te cubrió con su túnica de auroras La de hermosos muros zarcos
iImportada del cielo del silencio, y ensueño en el corazón.
2.¿Por Qué Sale El Arco Iris? donde el golfo de Omán se pulveriza.
Todos hemos admirado alguna vez el espléndido fenómeno luminoso que Recibe hoy la bendición
se produce normalmente cuando llueve y luce al sol al mismo tiempo. del san Jorge y su ribera;
Los bárbaros germanos al cumplir la primavera
Aunque nos parezca tan maravilloso, tiene una explicación física sencilla: en el casco veloz de sus corceles quincuagésima y feliz
Es el efecto de la reflexión de la luz blanca del sol en los siete colores y el pendón musical de sus espadas, se hiergue cual flor de lis
que la componen al atravesar las finas gotas de lluvia con cierto ángulo. te inundaron de bélicos vocablos: tu acrisolada bandera.
guerra, arcabuz, dardo, esgrimir.
3.¿Por Qué Se Originan Los Relámpagos?
El fenómeno de la tormenta difiere del de la simple lluvia en que en el Décima No 3. Eres Grandeza
El hierático hebreo
primer caso la precipitación de agua es acompañada de fenómenos te concedió el divino sonajero INSESAM, edén querido
luminosos (relámpagos) y acústicos (truenos). Estos fenómenos se de las cuerda melódicas del arpa noble olimpo del saber
producen al establecer una diferencia de tensión eléctrica entre dos nubes con que David apaciguó a Saúl en tus lares florecer
o entre una nube y l atierra, con desprendimiento de chispa. El resplandor y derribó la lanza de la ira he visto un mundo fornido.
del relámpago y el estruendo del trueno se producen simultáneamente, en su vuelo veloz y homicida. Hoy como fénix crecido
perol o percibimos en distintos momentos debido a las diferentes renaciendo de ti mismo
Tiempo después viajaste lengua madre, has llegado al paroxismo
velocidades de propagación de la luz y el sonido. navegando cual niña balbuciente, de tu infinita grandeza,
4. ¿Por Qué Las Corrientes De Los Ríos Llevan Siempre El Mismo Sentido? sobre el mástil fugaz de los veleros eres ciencia eres riqueza,
El nacimiento de un río se produce siempre en zonas altas de la corteza por la undívaga esmeralda del Océano Fe, esperanza y optimismo.
hasta llegar cuchicheando sorprendida,
terrestre, como son las montañas o las mesetas. El descenso de las aguas
a las costas recónditas de América Décima No 4. En Tu Aniversario
se debe a la fuerza de la gravedad, que les obliga a seguir las líneas de
máxima pendiente. A medida que pasa el tiempo el roce del agua va Aquí el sonoro Quechua, el rítmico Aimará, Hoy tu nuevo aniversario
erosionando el suelo y se forma el camino natural o cauce del río. El el Náhuatl musical, el grave Chibcha… pleno siglo veintiuno
cauce será bastante estable si algún fenómeno natural o la mano del y tantas otras lenguas de mi América, me ha parecido oportuno
hombre no lo desvían. zurcieron con sus hilos de diamante donarte este relicario.
el vellocino de oro Venerarte es necesario
5. Medir La Presión Sanguínea de tus venas de himnos circundantes. eres imagen del cielo,
¿Por qué los médicos siempre miden la presión sanguínea en, su brazo a ángel celestial que en vuelo
una altura aproximadamente igual a la de su corazón? ¿No podían medir Aquí fuiste murmullo regaste con sacra esencia,
la del mismo modo sobre la pierna? Para normalizar las lecturas de en el alma sencilla de mi pueblo; la luz de la inteligencia
presión sanguínea, todas se hacen a nivel del corazón. Si se hicieran por de tu vientre de arpegios sobre el polvo de este suelo.
brotó como una Venus la poesía
ejemplo, al nivel del tobillo, entonces las lecturas dependerían de la
y de regreso a la vetusta Europa
estatura de las personas y así sería más difícil interpretar los resultados. besaste la grandeza de los Alpes.
El gran Cervantes te elevó a la gloría,
BODAS DE ORO
y de su pluma límpida y fecunda Por: Saudy Vergara Cure
entraste triunfadora y victoriosa Noveno Uno - Matinal
Institución Educativa San Marcos, Sede Campo Nuevo a los floridos campos de la mancha
y cabalgaste sin tregua
“Dios ha dirigido la sabiduría de nuestros docentes sobre el lomo inmortal de Rocinante. INSESAM estás de gala,
en el servicio prestado a la comunidad” cumpliendo tus bodas de oro
¡Oh lengua musical, bella cascada
50 AÑOS LIDERANDO PROCESOS DE APRENDIZAJE Y de perlas desgranadas por el viento!,
todos cantaremos en coro
esta fecha tan esperada.
FORMACIÓN INTEGRAL undísona simiente, árbol sagrado
que maduro en mi tierra americana
y que pobló de frutos cadenciosos Nosotros los estudiantes
los sarmientos melódicos del verso. celebraremos contigo,
un momento tan importante
Hoy despliegas tus alas triunfadoras al cumplir tu medio siglo.
y esparces tu semilla por el mundo,
agitas en el viento tu estandarte Cuántas personas han pasado
y con tu canto diáfano y fecundo por esta bella institución
avivas las pirámides del arte.
que hoy en día son admirados
por la nueva generación.

7. Abril 23 de 2007 Voz Insesamista 7 OPINIÓN
REFLEXIONES PEDAGÓGICAS TO STUDY OR NOT STUDY ENGLISH
Por: Lic. Álvaro Silgado Buelvas THAT IS THE PROBLEM
La problemática pedagógica lleva implícito: lo didáctico, metodológico; el sistema Por: Lic. Ricardo Consuegra Martínez
de conocimiento y habilidades, el de evaluación y la relación docente alumno, todo
ello dentro de una dinámica dialéctica que posee la pedagogía como materialización Nowadays everybody wants to learn English, the universal language, psychologists,
de la Educación. doctors, engineers, professionals in any field have to learn English if they want to
Las líneas precedentes permiten reflexionar sobre las siguientes situaciones find a good job. Even policeman, taxi drivers, doormen know a couple of words
problemas que se viven como acciones pedagógicas en el aula de clase: en primer and expressions in English because of their job…if you don't believe me, go to the
plano la actitud que en estos momentos muestran los estudiantes ante las airport an see for yourself. There you'll see that English has become an important
orientaciones de sus profesores (as) y compañeros (as) de grupo: su atención es part of our society. You will also notice that it's a real problem not to know how to
dispersa, retraída, charlan entre sí…, factor que incide de manera negativa en su speak it. But the again, as odd as it might sound, the real problem is to know to
formación integral, especialmente en el rendimiento académico. La atención tiene speak it.
una relación directa con el auto control de los sentidos, ante tal hecho propongo When you begin to speak English, your friends, your family, and people you meet
realizar charlas y convivencias que los concientize en la conveniencia de las ventajas hear that you are studying English they start talking about you:
que tiene para su yo, la utilización adecuada, racional y creativa de sus sentidos, el “My best friend speak English, my son speak English, my neighbour speak English, my
crecimiento será total. boyfriend speak English, my … speak English, and from that moment the problem begins.
El segundo aspecto tiene como referente el interrogante ¿Por qué a los educandos
no les gusta realizar las tareas escolares? En un sondeo breve, las respuestas que se You'll busy all the time. Why?
escucharon con más frecuencia a tal pregunta son: “se me olvidaron, no las encontré Because whem you know English, you become everybody's translator. Your friends
ningún texto, no las entendí, cómo no las revisan ¿para qué hacerlas?... no matter what they study will visit you every weekend so you can help them
Lógicamente que las tareas escolares son herramientas valiosísimas de las que with their English homework. To them, is not important how long you have studied
dispone todo docente para reforzar con énfasis en sus estudiantes habilidades y the language, everybody thinks you speak English like a “gringo”.
destrezas, además de integrarlos e impulsar la socialización entre ellos además And that's nothing. When you go out with them it is warse; they want you translate
contribuye a la formación de liderazgos. Ellas son positivas en el sentido de que all the names, all the ads in the stores, boutiques, pubs, bars o t-shirts that they
sean pertinentes y frecuentes generando de esta manera hábitos de estudio y see on the streets, and sometimes they even expect you to translate the lyrics of
comportamentales. Para su plena realización se les debe suministrar las posibles the songs, and if you don't know the meaning of the some of them they pick on you.
fuentes de consulta, amén de su creatividad. And what if you are in a family party? You proud father a little drunk, wants you to
La identificación de estos fenómenos así como sus respectivas acciones show his guests your “fluent” English. Not only that, he also asks your cousin who
pedagógicas conllevará a cualificar el proceso docente educativo dentro del marco lives in Miami and is in your city on vacations, to speak with you… You wish you could
del aula de clases, que es el espacio donde se establecen las relaciones primarias disappear and you feel the size an ant; it's really awful.
docentes alumno. So what do you think? Am I wrong? I'm sure 99,9% of you have been in one of
these difficult situations before.
VIVIR EN PAREJA... GRAN RESPONSABILIDAD But when you study hard and practice English very often, you can overcome these
difficulties.
Por: Lic. Sergio Pacheco Jimenez
Desde que tengo uso de razón, jamás he escuchado a nadie que lo hayan
preparado para vivir en unión matrimonial para que perdure como Dios
manda. SIETE PAUTAS PARA AYUDAR A
En los diferentes modelos pedagógicos que se han implementado en nuestro NUESTROS HIJOS EN EL ESTUDIO
país, tampoco se ha propuesto uno enfocado en la formación y conservación
de éstas uniones. Por: Esp. Marcos Solórzano M.
No será que a las futuras parejas se les debe dar una orientación,
1. Crear un ambiente de estudio en la casa es una actuación ejemplarizante
presentándol es las experienci as que han vivido distintas uniones
de todos los días, con continuidad, no de manera casual o por momentos.
matrimoniales (católicos, evangélicos, adventistas, uniones libres, etc) que
Debe ser una actuación sistemática, perseverante para conseguir los
han vivido por decir algo, durante 40 años, 30, 20, 10, 5, 3, 2, 1 año y hasta
objetivos propuestos.
de 6 meses que al final terminaron separándose o no, y que decir de los
padres de familia, ellos también juegan un papel muy importante, 2. Dar ejemplo en el afán por la cultura. Si los padres tienen curiosidad
aportándoles sus experiencias positivas y negativas tales como: situaciones intelectual, afán por saber y afición por la cultura, serán ejemplo
de enfermedades, económicas, comportamientos en todos los aspectos, estimulante para el estudio de sus hijos.
eliminación de los tabúes, para que no vayan ciegos, sordos e ignorantes a
enfrentarse a algo tan delicado, sagrado y de “por vida”, que en la mayoría 3. Mantener una estrecha colaboración con los profesores, puesto que
de los casos finaliza en separaciones al no haber la comprensión deseada, docentes y padres de familia están metidos en una misma tarea: la
terminando por destruir la familia. educación de los niños.
4. Orientar a los hijos en el manejo de las técnicas de estudio. La lectura
EDUCATION es el principal instrumento para un estudio productivo, por lo tanto
Por: Orlando Moreno Támara nuestro hijo de ser un persona competente en habilidades en comprensión,
NOVENO TRES - MATINAL velocidad y entonación en la lectura.
Education begins at home and follows at the school. Education is the best, 5. Animar al estudio sin sermonear. Hay que empujar al estudio sin que se
bequest that parents and professors let us. It is not only getting know ledge, note, puesto que insistir con un mensaje en los estudiantes puede ser
but acquiring an integral formation we must receive a good education from contraproducente. Se debe buscar el momento oportuno para dar
own family and teachers. sugerencias.
However, the advances of students rarely in front themselves most of all some
of them use to waste time in the classroom other do not in order that this 6. Procurar ayudas pedagógicas cuando sea necesario. Cada hijo tiene su
learn teaching process carries out right, all its members that's to say, students ritmo de aprendizaje, por consiguiente hay que dar respuesta pedagógica
parents and professors must work together and thus, every thing will be better. adecuada, que puede ir desde nuestra ayuda personal hasta ponerle un
!Long Live: San Marcos¡ profesor particular.
7. Seguir el quehacer diario sin agobiar. Hemos de seguir el quehacer
diario de nuestros hijos. El criterio es que cuanto más pequeño más cerca
DROGAS LA REBAJA hemos de hacer el seguimiento de las tareas de nuestros hijos. Pero
El Ring Ring más rápido de la salud cuando van siendo más mayores y han ganado en autonomía y
responsabilidad, les podemos dar más distancia en el seguimiento.
Carrera 24 No. 18 A-19
Tel: 2954504 - 2954702

8. 8 OPINIÓN Abril 23 de 2007 Voz Insesamista
“LINO TORREGROZA BORJA”, ¿CUÁNTAS LENGUAS DOMINAS?
LA TERTULIA LITERARIA Por: Lic. Amaira Bolaños Carranza
Por: Lic. Jaime Aldana Aldana
En tiempos de la globalización, el país necesita desarrollar la capacidad
El 9 de septiembre de 2004, en la Biblioteca de sus ciudadanos para manejar al menos una lengua extranjera.
Nacional de Colombia el presidente de la Con el Marco Común Europeo como referencia nacional e internacional,
República, presentó en el marco del Plan el programa se propone elevar la competencia comunicativa en inglés en
Nacional de Lectura y Bibliotecas -PNLB-, todo el sistema educativo y fortalecer la competitividad nacional debido
liderado por el Ministerio de Cultura, la a que el marco aporta nuevos enfoques con el fin de abarcar la
campaña Leer Libera, a través de la cual se dimensión del uso social y el análisis de los factores lingüísticos y
invita a niños, jóvenes y adultos a disfrutar de extralingüísticos que concurren en la comunicación; enfatiza la idea del
la lectura como una experiencia enriquecedora, papel protagónico del alumno con respecto a su propio aprendizaje;
lúdica, y divertida, que vaya más allá de su amplía el concepto de autonomía en la medida en que el alumno es
condición de instrumento educativo asociado al cada vez más responsable de la toma de decisiones sobre su desarrollo
deber escolar. Ella, la lectura, debe ser un acto de libre voluntad, que como persona que aprende una lengua; diversifica la función del
permita desarrollar una actitud crítica y reflexiva frente al mundo, un profesor una persona que sabe el idioma y sabe enseñarlo (competencias
acto que lleve al crecimiento del espíritu más que a la acumulación de fundamentales) y un mediador que asume la tarea de crear las
saber, leer puede ser tan divertido como pasear en bicicleta, subir a un decisiones adecuadas para potenciar en los alumnos la apertura hacia el
árbol o elevar una cometa. aprendizaje de lenguas y la valoración de otras culturas y visiones del
En consonancia con lo anterior y con la dirección del Sociólogo Henry mundo; fomenta el interés por las variables individuales del alumno
Huertas Arrieta y quien les escribe, docentes de la INSTITUCIÓN EDUCATIVA entre otras.
SAN MARCOS, sopesaron la idea de implementar en la institución una En esta tarea juegan un papel decisivo los docentes de todas las áreas
tertulia literaria. Con el tiempo la idea se fue madurando hasta convertirse desde el nivel preescolar hasta la media en instituciones publicas y
en toda una realidad. Un jueves 23 de junio de 2005, a las 5:30 de la tarde, privadas como también es necesario el compromiso de padres de
en la Biblioteca Municipal sesionó por primera vez la Tertulia Literaria Lino familia y otros sectores como comercio, cultura y comunicaciones
Torregroza Borja. Recuerdo que ese día, en compañía del rector, Esp. que estén dispuestos a enfrentar el desafío de Colombia Bilingüe que
Hernando Valdés Altamar, algunos alumnos deseosos de conocer qué era eso desde 2004 se inició en las principales ciudades capitales del país y
de una Tertulia Literaria, la bibliotecaria de época y con el invitado de que este año comienza a darse en los municipios sucreños por lo que
honor: El Dinosaurio, el cuento más corto de literatura latinoamericana, del San Marcos no puede ser indiferente al reto el cual recogerá sus frutos
escritor hondureño Augusto Monterroso, ''leímos y hablamos y hablamos en el año 2019, en el que todos los colombianos debemos expresarnos
alrededor de este pequeño gigante de nuestra literatura regional. Al caer la con fluidez.
tarde sanmarquera nos quedó el dulce y placentero sabor de la literatura, Es necesario y estratégico el manejo de una segunda lengua puesto que
esa que nos hace fantasear con mundos distintos, lejos de la amarga realidad nuestra economía está cada vez más integrada con los mercados
dinosaúrica. internacionales. Un segundo idioma es el vehículo necesario para poder
Hoy día, mediados del mes de las aguas mil, la Tertulia Literaria Lino aprovechar las ventajas que se ofrece en empleos y/o estudios, pues
Torregroza Borja sigue allí, con la experiencia de la madurez y el brío de tanto las empresas colombianas como las empresas internacionales que
la juventud. En esta temporada, como diría un comercial de programa se localicen en el país, aumentarán la demanda de profesionales
gringo, los asistentes son en su mayoría los alumnos de noveno uno y dos bilingües en la medida en que su interacción con proveedores y clientes
y algunos noveno tres y décimo cuatro de la jornada matinal, a quienes internacionales así lo requieran. Claramente los profesionales que
uno por uno quisiera mencionar aquí, pero que por falta de espacio y logren demostrar habilidad en el manejo de los idiomas tienen una
debido a su gran número es imposible. A todos ellos mis sinceras ventaja en comparación con aquellos que no puedan atenderlas,
felicitaciones porque se han atrevido a desafiar las novelas y las distintas observarán que el mercado les reconocerá también económicamente,
formas de diversión que ofrece San Marcos los viernes por la tarde para pueden plantear y desarrollar cualquier iniciativa de negocio, conocer
dedicarle un poco de tiempo a la literatura y sobre todo a la lectura. las necesidades de sus clientes, ser innovadores, adaptarse fácilmente
Felicitaciones porque se han dado cuenta que ¡LEER LIBERA! a los cambios y las necesidades de su entorno, por lo cual el bilingüismo
en Sucre, principalmente en San Marcos debe ocupar un lugar
EL HOMBRE CONTRA LA NATURALEZA preponderante en la agenda interna de gobernantes, secretarías de
Por: Lic. Juan Roger Herrera educación, directivos y todos los actores de la sociedad para mejorar
la competitividad de nuestros jóvenes en los próximos años.
La vida de nuestro planeta constituye un sistema dinámico de interacciones En conclusión, el manejo de una segunda lengua en el mundo globalizado
del que nosotros somos parte intrínseca. De él obtenemos el alimento que en el que vivimos se convertirá a mediado o largo plazo en un requisito
ingerimos, los medicamentos que necesitamos, el oxígeno que respiramos y obligatorio para que nuestros profesionales puedan acceder a empleos
todos los demás elementos que forman nuestro cuerpo. En un día normal calificados, por lo tanto, el reto que tenemos es grande: Debemos
la población urbana mundial se sirve de más de 40.000 especies de seres preparar a nuestros profesionales para que puedan enfrentar las
vivos. El conjunto de las especies terrestres integran un gran ecosistema exigencias del mundo globalizado, de lo contrario no estaríamos siendo
complejo, asombroso e intrincado. lo suficientemente competitivos.
Sin embargo, muchos biólogos piensan que el ecosistema mundial se
En la siguiente historia resulta claro que quien habla dos o más idiomas
encuentra amenazado. Tal vez usted haya oído decir que el Rinoceronte,
posee ventajas.
el Tigre, el Panda y la Ballena están en peligro de extinción. Algunos
científicos sostienen que el 50% de las especies animales y vegetales que Una mañana, un gato estaba parado frente a la entrada de una suculentaratonera…
pueblan la tierra podrían dejar de existir en el transcurso de 75 años. Los “Miau, miau, miau…”- decía.
investigadores temen que algunos desaparezcan 10.000 veces más Desde su casa, el ratón le respondía:
rápidamente de lo que marca su ritmo natural de extinción, pues se calcula “Yo sé que estas ahí, gato bandido…Y no voy a salir”.
Al ver que el ratón no salía, el gato decidió marcharse.
que muera una especie cada diez o veinte minutos. … pasaron unas horas y el ratón, desde la ratonera, oyó el ladrido de un perro:
¿Qué estás haciendo tú para poner fin a esta crisis mundial? “Guau, guau, guau”…
Pensando que el gato se había marchado por la presencia del perro, el ratón decidió
22 de Abril, Día Mundial de la Tierra salir de su ratonera. Silbaba y caminaba erguido y contento.
Cual no sería su sorpresa cuando, en un dos por tres, el gato estiró sus dos manos,
FERRETERÍA SAN MARCOS abrió las garras y lo atrapó.
Av. Calle Larga 19 Cra. 18. Entonces, el temeroso ratón le dijo: “Gato, ¿qué pasó con el ladrido del perro que oí?
Tel: 2955837 ¿Acaso eras tú?”.
SAN MARCOS - SUCRE Y el gato, sonriendo, le contestó:
“¡Claro que era yo!
Venta de Materiales para la ¿No ves que hoy en día el que no hable dos idiomas se muere… de hambre?”
Construcción

9. Abril 23 de 2007 Voz Insesamista 9 C.Y TECNOLOGÍA
VIDEO JUEGOS SALVANDO A LUISA LEIN
Por: Lic. David Barroso Negrete Por: Lic. Dario Vergara Pérez
GRAND THEFT AUTO IV XBOX Para aquellos que alguna vez vieron Superman, en la escena
donde muere su amada Luisa, éste por el gran amor que siente
Grand Theft Auto IV (GTA IV) es el octavo y próximo por ella decide devolver el tiempo y así tenerla con vida. Por
episodio de la serie de videojuegos Grand Theft Auto, devolver el tiempo gira la tierra, en rotación contraria a la
anunciado para lanzarse por Rockstar Games el 16 de seguida por esta. ¿Qué pasaría si la tierra girase al revés? Puede
octubre de 2007 para PlayStation 3 y Xbox 360. ocurrir que:
El personaje principal es de Europa del Este, y se llama Niko Bellic. El juego a.La gravedad no tendría ninguna fuerza que la contrarreste, nuestra masa
aumentaría su peso, nuestros huesos no resistirían tal fuerza y nos quebraríamos
tiene lugar por completo en Liberty City, ciudad inspirada en Nueva Cork. El
en cientos de pedazos matando toda la humanidad.
escenario del juego es en global más pequeño que en San Andreas, pero no
b.Si la fuerza gravitatoria no se modifica, todos los cuerpos que están en
hay zonas desiertas ni de campiña. movimiento con la tierra tienden a seguir en movimiento (Principio de Inercia)
Es todo una gran ciudad, que además cambiará durante el día y la noche, seguirían moviéndose y así, al quedar la tierra parada los cuerpos, saldrían
reflejando las dos caras de Nueva York. La iluminación afectará a los disparados conservando dicho movimiento hacia el espacio infinito o hasta chocar
gigantescos edificios, que de noche se iluminarán. con alguna estrella o planeta.
La historia del juego se irá desvelando de forma no lineal, con una Así Superman por salvar a su amor, estaría destruyendo la humanidad, si asumimos
estructura que será diferente a la de anteriores juegos y que dará más que estos dos hechos anteriores no ocurran y que Superman regresa el tiempo ¿Qué
opciones al jugador. Las animaciones de los personajes serán ahora más posibilidades hay de los viajes en el tiempo?
En la comunidad científica muchos creen que el viaje a través del tiempo es imposible,
realistas, y dependerán del tipo de terreno en el que esté nuestro cualquier teoría que permita el viaje en el tiempo requiere que alguna situación de
personaje. En el artículo se menciona también que el juego lleva en casualidad sea resuelta: por ejemplo la paradoja del abuelo (René Barjavel), parte del
desarrollo desde 2004, y que Rockstar ha confirmado que habrá opciones supuesto que una persona realiza un viaje en el tiempo y mata a su padre biológico
multijugador, sin desvelar detalles. antes de que éste conozca a la madre del viajero.Entonces, ese viajero nunca habría
sido concebido, de tal manera que no habría podido viajar en el tiempo; al no viajar en
ERAGON PC el tiempo; al no viajar al pasado, por lo que el hipotético viajero si es concebido, entonces
La versión para ordenadores aventaja en todos los aspectos si se puede viajar al pasado y asesinar a su padre, pero entonces no sería concebido…
a su homologa para PS2, la parte gráfica ha quedado mucho Y así sucesivamente.
más delicada con texturas más suaves, en esta nueva versión Esto nos demuestra o nos hace pensar un poco en esta hazaña de Superman, que
volando pudo girar la tierra al revés. Pero ¿Cómo es que Superman vuela? ¿Creería
se ve muy beneficiado es el multijugador gracias a las que un hombre puede volar? La habilidad de Superman para volar es aún más
nuevas opciones incorporadas que alargan considerablemente problemática, se necesita una fuente que empuje y jale, Superman tiene la
la vida útil del título. capacidad de cambiar la dirección a su voluntad, esto indica que ha incrementado
En Eragon nos encontraremos con un juego muy entretenido aunque algo un poder sobre la gravedad; si Kriptón donde la gravedad es mucho más fuerte que
limitado por la escasa variedad en las misiones, la parte sonora responde en la tierra, Superman en nuestro planeta debería ser como nuestros astronautas
muy bien. en la luna, claro, Superman con más energía.
El hecho de estar basada en una superproducción le asegura un buen ¿Qué pensaría usted si de un momento a otro la tierra girara al revés?
caudal de seguidores incondicionales, aunque nos mantenemos en que
habrá que esperar si la segunda parte es mejor tanto en la película como
en su respectivo videojuego. BILL GATES EN COLOMBIA
SMACKDOWN 2007 Por: Lic. David Barroso Negrete
Un juego que recrea a la perfección la esencia William (Bill) H. Gates Nacido el 28 de octubre
de la lucha libre, convirtiéndose en el mejor de 1955, es Presidente de Consejo de Microsoft
juego de este “deporte” hasta la actualidad”. Corporation, líder mundial en software, servicios
Requiere su tiempo para “cogerle el truco”, y soluciones que ayudan a las personas y a las
pero tampoco resultara tedioso a los novatos ir empresas a alcanzar su máximo potencial.
haciéndose con el control.
En su visita a nuestro país en la ciudad de Carta-
Muy personalizable, y con muchas cosas para desbloquear, pero al final
gena luego de reunirse con el presidente Álvaro
todo se resume en combates. Una pena que este íntegramente en inglés,
Uribe, Bill Gates anunció que la multinacional
lo que nos va a resultar un entorpecimiento a la hora de movernos por el
Microsoft tiene proyectado instalar Windows en más de quince mil nuevos
juego y aprender su manejo. Esperemos que tenga buena aceptación y
ordenadores del programa "Computadores para Educar", que desarrolla el
que el Smackdown VS Raw 2008 venga traducido y ya por pedir, doblado
gobierno colombiano.
al castellano.
El presidente y dueño de Microsoft dijo que con su auspicio cerca de
trescientos mil computadores de colegios públicos del país, serán
SE BUSCA EL MEJOR JUGADOR DE GEARS OF WAR actualizados de manera gratuita con la última versión de Windows.
También manifestó que Microsoft Colombia y el Sena trabajarán
Microsoft® Game Studios y Epic Games, Inc. han anunciado el Campeonato
conjuntamente para realizar el "Programa Academias de Tecnología", una
Mundial de “Gears of War” 2007 en Xbox LIVE, Los 11 finalistas con mayor
iniciativa que busca mejorar la competitividad de la población, con este
puntuación recibirán un gran premio: un viaje en julio para dos a Praga,
programa se espera que para finales de 2007 sean capacitadas más de
ciudad que influenció el diseño de escenarios del juego, donde competirán
quince mil personas.
en la Gran Final.
Así mismo, reveló que Microsoft Colombia y el gobierno nacional están
El registro en el torneo está abierto hasta el 29 de abril y el juego se desarrollando "Gateway", una plataforma que facilita la interacción entre
desarrolla desde hoy hasta el 6 de mayo. Los ganadores serán anunciados las entidades del Estado y la ciudadanía; también la implementación en
el próximo mes. Más información, incluyendo las bases, las reglas y el Colombia de un programa destinado a rastrear la explotación sexual
registro, en http://xboxlivetournament.com./ infantil y el tráfico de niños.
Video juegos y
servicio telefónico
EL AMIGO ALMACÉN PENIEL
Calle 19 No. 19 - 08. Tel: 2955853 Bicicletas y repuestos en general
SAN MARCOS - SUCRE
Se vincula a las Bodas de Oro de la
Se vincula a la celebración de las Institución Educativa San Marcos
Bodas de Oro de la
Institución Educativa San Marcos