Este documento describe diferentes sistemas de signos gráficos que permiten la comunicación, incluyendo pictogramas y logogramas. Explica que los pictogramas usan dibujos icónicos con vocabulario limitado, mientras que los sistemas logográficos usan dibujos esquemáticos que permiten crear nuevas palabras. También menciona dos sistemas populares: el Sistema Pictográfico de Comunicación y el sistema Bliss.
2. El lenguaje como sistema de signos
El signo es el vehículo más utilizado en los procesos comunicativos. Pero los
signos ni aparecen ni se usan por sí solos. Siempre forman parte de un
sistema.
Lo que caracteriza al signo es su significado objetivo, su capacidad de ser
interpretado por todos del mismo modo.
El signo se usa junto con otros signos y de acuerdo con unas reglas
combinatorias que permiten la expresión. Son los denominados sistemas de
signos. Éstos pueden ser más o menos complejos y, en función de su
complejidad, serán más o menos útiles para comunicarse.
El lenguaje es el principal sistema de signos. El lenguaje es un vehículo de
comunicación muy importante. Pero no es el único.
3. Sistemas de signos. Permiten la comunicación a personas con problemas
de expresión oral y escrita. Entre los lenguajes de signos tenemos:
Sistemas de signos manuales: También denominado lenguaje de
signos, consiste en realizar determinados signos con las manos para
comunicarse con los demás
Sistema de signos tangibles: En este modo de comunicación se utilizan
diferentes objetos con los que se expresa una información relacionada con el
objeto, por ejemplo, se puede mostrar un balón para indicar que se desea
jugar a la pelota y por último el sistema que nos corresponde en base al tema:
Sistemas de signos gráficos: Existen dos sistemas de signos gráficos que
tienen una mayor implantación, y resultados más positivos en su utilización:
4. 1. En los sistemas pictográficos, como el sistema SPC (Sistema Pictográfico de
Comunicación), la comunicación se realiza a través de un conjunto de gráficos o
dibujos lineales e icónicos, que presentan un vocabulario limitado, con el que se
comunica la persona.
5. 2. Los sistemas logográficos, más cercanos a la escritura, utilizan dibujos lineales
esquemáticos, pictográficos, ideográficos o arbitrarios, resultando más complejo
su aprendizaje, por lo que sólo pueden ser utilizados con sujetos que dispongan
de un nivel intelectual. Una de las grandes ventajas que presenta si se compara
con el sistema pictográfico es que el vocabulario que se puede comunicar no es
limitado, ya que la combinación de estos signos puede dar lugar a palabras
nuevas, algunas de ellas resultado de la creación del sujeto. El sistema logográfico
más utilizado es el sistema Bliss.
6. PICTOGRAMAS
SPC (Sistema Pictográfico de Comunicación). Es el sistema más utilizado en nuestro
contexto, principalmente por su facilidad de interpretación, dado que sus iconos
representan de forma clara el concepto que desean transmitir. Fue desarrollado en 1981
por Mayer-Johnson, con la finalidad de que sus iconos fueran claramente diferenciables
entre sí y de sencilla comprensión.
Un pictograma o pictografía es un símbolo que representa un concepto, objeto, actividad,
lugar o evento por medio de una ilustración. La pictografía es una forma de escritura por
medio de la cual las ideas son transmitidas a través del dibujo. Ésta es la base de los
jeroglíficos y la escritura cuneiforme. Los tempranos símbolos escritos estuvieron basados
en pictogramas (los cuales son pinturas que se asemejan a lo que significan) e
ideogramas (pinturas que representan ideas). Es comúnmente aceptado que los
pictogramas aparecen antes que los ideogramas. Fueron utilizados por varias culturas de
la antigüedad en todo el mundo desde cerca de hace 9000 años a.C. y comenzaron a
evolucionar hacia sistemas de escritura logográfica alrededor de hace 5000 años a.C. Los
pictogramas están todavía en uso como el principal medio de comunicación escrita en
algunas culturas iletradas en África, América y Oceanía, y son frecuentemente utilizadas
como símbolos simples por la mayoría de las culturas contemporáneas.
8. IDEOGRAMA
Un ideograma o ideografía es un símbolo gráfico que representa una idea, algo más
de lo que un armado de letras ordenado de acuerdo a los fonemas de un lenguaje
hablado, como se hace en los lenguajes alfabéticos. Ejemplos de ideogramas
incluyen los sistemas de señalización para encontrar lugares específicos, como es el
caso de los aeropuertos y otros contextos en donde mucha gente no es familiar con
el lenguaje del lugar y se encuentra allí, como también podrían ser los números
arábigos y los símbolos matemáticos, los cuales son utilizados en todo el mundo sin
importar como se pronuncian en lenguajes diferentes. El término “ideograma” es
comúnmente utilizado para describir sistemas de escritura logográficos como son
los jeroglíficos egipcios y los caracteres chinos. Sin embargo, los símbolos en
sistemas logográficos generalmente representan palabras o morfemas más que
ideas puras.