Capitulo Uno
Los principios basicos
Capitulo Dos
Registrando el Ecg
Capitulo Tres
Sistema Nervioso Autonomo
Capitulo Cuatro
Frecuencia
Capitulo Cinco
Ritmo Parte 1 : Arritmias de Origen Focal
Capitulo Seis
Rtimo Parte 2: Bloqueos
Capitulo 7:
Eje
Capitulo 8:
Hipertrofia
Capitulo 9:
Infarto-Hemibloqueo
Capitulo 10
Miscelaneos
Autor: Dale Dubin
Edicion 1
Año 2011
Paginas 383
5. Reconocimiento
Con humildad y gratitud, yo reconozco mi deuda..
Para con Dios, por la inspiración y por mi sobrevivencia persistente a
pesar de los disparos de advertencia mortales. Yo entiendo.
Para con todos mis mentores y colegas latinos, de quienes he
aprendido los principios de electrocardiografía.
Para con toda mi familia, vivos y muertos.
Para con el Dr. Ernesto Lasso de la Vega, por su meticulosa
traducción de este texto al español.
Para con el...
Dr. David Hernández González, MD, ACC, AHA
Profesor de Cardiología y Electrocardiografía
Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra,
Santiago, República Dominicana.
por su experiencia en cardiología y su ayuda en
la revisión y edición de este texto.
Y para con mi editor, COVER Publishing Company, por su gran
entendimiento y cooperación. Mi asociación con el editor
representa la coordinación más cercana entre un autor y un editor.
Algunas ilustraciones de los gráficos en computadora utilizaron porciones del
programa LifeART. Muchas ilustraciones del libro Aventura Iónica del Corazón
fueron usadas con el permiso del editor.
6. Dedicación
Para aquellos de quienes he aprendido:
Dr. José Domínguez
Dr. Luis Bencomo
Dr. Demetrio Sodi-Pallares
Dr. George C. Griffith
Dr. Willard J. Zinn
Dr. Henry J. L. Marriott
Dr. Charles Fish
Dr. William L. Martz
Dr. Nathan Marcus
Dr. Richard G. Connar
Dr. Louis Cimino
Dr. David Baumann
Dr. Suzanne Knoeble
Dr. Dale Dubin
7. ¡Felicitaciones!
Usted está a punto de unirse a un grupo exclusivo de médicos profesionales,
quienes pueden diagnosticar patologías y emergencias cardíacas de vida o
muerte gracias a la interpretación del ECG.
Su entendimiento, que es vital la para salud de los pacientes, para su
futuro en medicina y su éxito personal, dependen de que usted siga ciertas
instrucciones sutiles en este libro.
Por favor, si se recomienda:
• “Revise ciertas ilustraciones previas...” Hágalo, hay una razón importante.
• “Coloque marcas en ciertas p á g i n a s . E s t o es necesario para su entendimiento.
• “Regrese a releer una página específica.. Responda gustosamente, sin titubeos.
• “Estudie el resumen del capítulo antes de leer el capítulo...” Revíselo,
Su compromiso a estos detalles le recompensará con el entendimiento que
le asegurará un conocimiento práctico para tu vida entera.
La mayoría de los maestros son conocedores.
Los buenos maestros son inteligentes.
Los grandes maestros son pacientes.
Los maestros excepcionales son también estudiantes.
D.D.
8. Acerca de compartir su conocimiento.
Mi más sincero agradecimiento a aquellas personas, en el mundo entero,
quienes continúan mandando trazos de ECG*. Estoy realmente agradecido.
Sin embargo, el número de personas que han donado trazos ha crecido ex
ponencialmente, haciendo la publicación de sus nombres (como lo he hecho
anteriormente) virtualmente imposible.
Ustedes observarán trazos clásicos y no usuales que deben ser preservados
para propósitos educativos (use una fotocopiadora, porque el trazo de ECG
tiende a desvanecerse con el tiempo). El compartir este conocimiento muy
especial con otros es una tradición médica honrada todo el tiempo.
Este espíritu de compartir su conocimiento sin egoísmo, continúa el mejora
miento del nivel de cuidado en esta disciplina médica crucial.
—DD
Email personal del autor (escribe por favor en inglés):
ECGhispana@aol.com.
• Yo colecciono y estudio entusiasmadamente los trazos de 12 derivaciones de ECG, ya
sean registros clásicos o no usuales, y aunque sean rollos de trazos de emergencia que son
usualmente descartados. Estos pueden ser enviados a mí a través de la publicadora, COVER
Inc., P.O. Box 07037, Fort Myers, FL 33919, U.S.A. Lamento no poder dar crédito a cada uno
de los trazos. Esta “basura” rescatada es para mí un recurso invaluable y atesorado; por favor,
¡sepa que estos son apreciados!
9. "Para hacer un gran sueño realidad, el primer requisito es una gran
capacidadpara soñar; el segundo es persistencia - una fe en el sueño."
Hans Selye, MD