Este documento presenta fragmentos de textos de varios autores como Gibran Khalil Gibran, Umberto Saba, Ana María Matute y la poeta local Mirem de Ondiz. También anuncia la próxima presentación de un número de la revista Cuadernario que incluirá poemas y entrevistas a poetas. Finalmente, invita a enviar textos para ser publicados en el blog Refugio de Luz.

1. HOMERO “Los Clásicos según Fontanarrosa” (1944 –2007) humorista gráfico y escritor argentino.
REFUGIO DE LUZ QUINCE
…3
Dejarse MARYFEL ALVARADO GIMNASIA MENTAL ANASTASIA TSACKOS
Ejercicios para prevenir el deterioro cognitivo Jorge Luis Mena Diríase la luz
Ejercicio 3. De todo un poco. 1. Escribe el mayor número
EN FEBRERO se realizará la
Antes de volver de este roce con la
de palabras que contengan un mínimo de tres veces la Yo no sé mucho de músicas presentación del número de poesía de
inocencia
misma vocal repetida y ninguna otra. Las vocales son: a, e, ni de los frágiles paraísos de las palabras
soñábamos con lo extinto,
todo era caos en la transfiguración i, o (la u es imposible). Ejemplos: No tengo la sabiduría la revista: Cuadernario de Pierre
Anagrama Calabaza Catamarán ni la fortuna de ser famoso Menard donde se publicarán poemas
¿y por qué el miedo, por qué la evasión?
Soy sólo un hombre falto de armonía
¿por qué la memoria? Enfrente Referente Excelente de Jorge Melano, Prof. Fátima Celis,
fragmentado
y así perder Imprimir Incidir Infligir pero no importa
para perturbarse ante la inmensidad,
Colofón Oloroso Poroso Mirem de Ondiz, Luis Ángel Barreto,
—frases, rezos,
oraciones para nombrar el milagro— ________ ________ ________ A mi manera soy sabio Gabriel González, entre otros. También
________ ________ ________ Y brillante y luminoso
para imaginar la luz,
Soy –diríase- la luz misma
se publicarán entrevistas a poetas como
para dejarse. ________ ________ ________ Prof. José Gregorio Vílchez y ensayos
Cuando tú al fin me miras
________ ________ ________
Estudiante de la Escuela de Letras, LUZ.
Profesor de la Escuela de Letras, LUZ.
sobre poesía realizados por reconocidos
(Psicóloga Clínica. Bayeux, 1939)
profesores de la Escuela de Letras
GIBRÁN KHALIL GIBRÁN Poeta, pintor, novelista y ensayista libanés, (1883- 1931) EL PROFETA (1923) El Hablar como la Prof. Leisie Montiel Spluga.
Y un erudito dijo: Dinos del Hablar. Y él respondió: Habláis cuando cesáis de estar en paz con vuestros pensamientos; y, cuando no podéis morar FECHA, LUGAR Y HORA del evento –
más en la soledad de vuestro corazón, vivís en vuestros labios y el sonido es u na diversión y un pasatiempo. Y en mucho de vuestro hablar el pensamiento que incluirá un recital poético realizado
es a medias asesinado, porque el pensamiento es un pájaro del espacio que, en una jaula de palabras, puede, en verdad, abrir las alas, pero no puede volar.
Algunos hay entre vosotros que buscan al hablador por miedo a estar solos. El silencio de la soledad revela ante sus ojos su yo desnudo y desean por el Colectivo de Lectura- por acordar.
escapar. Y hay quienes hablan y, sin conocimiento ni premeditación, revelan una verdad que no comprenden ellos mismos. Y hay quienes tienen la verdad,
pero no la dicen en palabras.
LOCARIO DE DIVULGACIÓN. SI QUIERES PUBLICAR EN ESTAS PÁGINAS BUSCA A
Cuando encontréis a vuestro amigo a la vera del camino o en el mercado, dejad que el espíritu en vosotros mueva vuestros labi os y dirija vuestra MILKA GARCÍA, MARÍA ESCALANTE, BLANCA CASTELLANO
lengua. Que la voz en vuestra voz hable al oído en su oído: porque su alma guardará la verdad de vuestro corazón, como el sabor del vino es recordado. O ENVÍA UN PAR DE TUS TEXTOS A: REFUGIO_DE_LUZ_2009@HOTMAIL.COM
Cuando el dolor se olvidó y el vaso ya no existe.

2. UMBERTO SABA Ana María Matute (Barcelona, 1926) Escritora española. EL CUENTO MIREM DE ONDIZ Los pájaros del parque
Pocas cosas existen tan cargadas de magia como las palabras de un
IL vetro rotto cuento. Ese cuento breve, lleno de sugerencias, dueño de un extraño poder que Los pájaros del parque pescan bichitos con sus piquitos de obreros
arrebata y pone alas hacia mundos donde no existen ni el suelo ni el cielo. Los pescan bichitos
Tutto si muove contra te. Il mal tempo
cuentos representan uno de los aspectos más inolvidables e intensos de la Sólo las hojas que vuelan
Le luci si spengono, la vecchia
primera infancia. Todos los niños del mundo han escuchado cuentos. Ese cuento y vos, como sombrero
Casa scossa a una raffica e a te cara
que no debe escribirse y lleva de voz en voz paisajes y figuras, movidos más por nublan la tarde de mi corazón
Per il male sofferto le speranze
Deluse, qualche bene in lei goduto. la imaginación del oyente que por la palabra del narrador.
He llegado a creer que solamente existen media docena de cuentos. Pero los Y yo pesco,
Ti parece il sopravivire in rifruto
cuentos son viajeros impenitentes. Las alas de los cuentos van más allá y más pesco momentos,
D’obbendienza alle cose.
sin que nadie lo note
E nello schianto rápido de lo que lógicamente pueda creerse. Son los pueblos, las aldeas, los que
con mi súper-radio-control, congelo
Del vetro alla finestra è la condanna. reciben a los cuentos. Por la noche, suavemente, y en invierno. Son como el
para guardar en mi alma:
viento que se filtra, gimiendo, por las rendijas de las puertas. Que se cuela, hasta
los huesos, con un estremecimiento sutil y hondo. Hay, incluso, ciertos cuentos
El vidrio roto que casi obligan a abrigarse más, a arrebujarse junto al fuego, con las manos Pedacitos
escondidas y los ojos cerrados. pedacitos que jamás
Todo se mueve contra ti: el mal tiempo,
Los pueblos, digo, los reciben de noche. Desde hace miles de años que tengo
Las luces que se apagan, la vieja
llegan a través de las montañas, y duermen en las casas, en los rincones del
Casa sacudida por las ráfagas y por ti amada
granero, en el fuego. De paso, como peregrinos. Por eso son los viejos, Pedacitos tuyos
A causa del mal sufrido, las esperanzas fallidas,
desvelados y nostálgicos, quienes los cuentan. que jamás tengo
Algún bien gozado en ella.
Te parece sobrevivir un rechazo Los cuentos son renegados, vagabundos, con algo de la inconsciencia y
Pedacitos tuyos que jamás tengo
De obediencia a las cosas; crueldad infantil, con algo de su misterio. Hacen llorar o reír, se olvidan de donde
Y en el romperse nacieron, se adaptan a los trajes y a las costumbres de allí donde los reciben. Sí, Integrante del grupo coral “Venezziola”, Comunicadora Social y Fotógrafa
Del vidrio de la ventana se halla la condena. realmente, no hay más de media docena de cuentos. Pero ¡cuántos hijos van
dejándose por el camino!
Poeta Italiano
Primera Carta Universal de Juan, Apóstol de Jesús
Mi abuela me contaba, cuando yo era pequeña, la historia de la Niña de Capítulo uno
Nieve. Esta niña de nieve, en sus labios, quedaba irremisiblemente emplazada
en aquel paisaje de nuestras montañas, en una alta sierra de la vieja Castilla. Lo que era desde el principio, lo que hemos
Los campesinos del cuento eran para mí una pareja de labradores de tez oscura oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que
y áspera, de lacónicas palabras y mirada perdida, como yo los había visto en hemos contemplado, y palparon nuestras manos
0 nuestra tierra. Un día el campesino de este cuento vio nevar. Yo veía entonces, tocante al Verbo de vida (porque la vida fue
con sus ojos, un invierno serrano, con esqueletos negros de árboles cubiertos de manifestada, y la hemos visto, y testificamos, y os
1 anunciamos la vida eterna, la cual estaba con el
humedad, con centelleo de estrellas. Veía largos caminos, montañas arriba, y
/ aquel cielo gris, con sus largas nubes, que tenían un relieve de piedras. El Padre, y se nos manifestó); lo que hemos visto y
2 hombre del cuento, que vio nevar, estaba muy triste porque no tenía hijos. Salió oído, eso os anunciamos, para que también vosotros
a la nieve, y, con ella, hizo una niña. Su mujer le miraba desde la ventana. Mi tengáis comunión con nosotros; y nuestra comunión
0 verdaderamente es con el Padre, y con su Hijo
abuela explicaba: «No le salieron muy bien los pies. Entró en la casa y su mujer
1 Jesucristo.
le trajo una sartén. Así, los moldearon lo mejor que pudieron.» La imagen no
0 Estas cosas os escribimos, para que vuestro
puede ser más confusa. Sin embargo, para mí, en aquel tiempo, nada había más
gozo sea cumplido.
natural. Yo veía perfectamente a la mujer, que traía una sartén negra como el Este es el mensaje que hemos oído de él, y
hollín. Sobre ella la nieve de la niña resaltaba blanca, viva. Y yo seguía viendo, os anunciamos: Dios es luz, y no hay ningunas
claramente, cómo el viejo campesino moldeaba los pequeños pies… tinieblas en él…

3. REFUGIO DE
LUZ
DIESISÉIS HOMERO “Los Clásicos según Fontanarrosa”
(1944 –2007) humorista gráfico y escritor argentino.
01/2010
FIN
GIMNASIA MENTAL ANASTASIA TSACKOS
Ejercicios para prevenir el deterioro cognitivo Milka García
Ejercicio 3. De todo un poco. 2. Crea una pequeña “Vestidos de hormigas” JHOEDY GONZÁLEZ
historia o poema donde todas las palabras comiencen por Éste caer de cosas me mantiene en suspenso
la misma letra. Ejemplos: con la letra P: Por Puerto Príncipe El hilo se ha roto Las calles llenas de minotauros hambrientos resistiendo el sol que cae en sus rostros
pasaron preciosas princesas paseando peludos perros lo anudo y se sigue rompiendo no creo en ellos
pastores, parecían pequeñas pinturas polícromas. Con la todos vestidos con trajes elegantes llenos de hormigas
letra A: Al alba, Ángela alzó al alféizar algunas azucenas De la copa gotea viscoso el vino no creo en ellos
azules, ansiando alcanzar anhelados amores. Con como si fuese sangre de uva son como motores oxidados repitiendo siempre lo mismo
cualquier letra se puede crear una frase con un cierto repitiendo, repitiendo
sentido. repitiendo.
Tocar fondo es algo muy sutil
____________________________________________ Beberse a pecho el albedrío sería muy fácil Los pies se me derriten y se fusionan con el petróleo de las avenidas
____________________________________________ -mordisquear al tiempo cual polvorosa- ellos sin edad, sin hora, sin fecha, sin nada, me persiguen…
____________________________________________ Tragarlo en un bolo alimenticio y que me sustente Pero logro ignorarlos, fastidian como mosquitos con sed de sangre
Tan fácil para mí es algo normal, la ciudad es el mar lleno de edificios y graffiti que se desgastan en la memoria.
____________________________________________ Paseo por la eterna palabra que se desliza en mis ojos, me encierro en sus límites ilimitados
tan sutil sería
____________________________________________ pregunto por ti, por aquel, por el que me lee y el que tiene los ojos cerrados.
Sería si sólo fuese
(Psicóloga Clínica. Bayeux, 1939)
La ciudad resiste al tiempo, tiempo de lunas cuadradas.
Estudiante de la Escuela de Letras, LUZ. Besaré tus calles cuando me vaya de ti y nunca olvidaré, que tendiste la muerte.
Estudiante de la Escuela de Letras, LUZ.
Roland Barthes por Roland Barthes El discurso estético
Trata de sostener un discurso que no se enuncie en nombre de la Ley y/o de la Violencia: un
discurso cuya instancia no sea ni política, ni religiosa, ni científica; que sea, de alguna manera, el residuo
LOCARIO DE DIVULGACIÓN. SI QUIERES PUBLICAR EN ESTAS PÁGINAS BUSCA A
y el suplemento de todos estos enunciados. ¿Cómo llamaríamos este discurso? Erótico, sin duda, pues
tiene que ver con el goce; o tal vez también: estético, si se prevé darle poco a poco a esta vieja categoría MILKA GARCÍA, MARÍA ESCALANTE, BLANCA CASTELLANO
una ligera torsión que la alejaría de su fondo regresivo, idealista, y la acercaría al cuerpo, a la deriva. O ENVÍA UN PAR DE TUS TEXTOS A: REFUGIO_DE_LUZ_2009@HOTMAIL.COM
(Escritor francés, 1915-1962)

4. Je sui d`la bella vie!... JORGE MELANO Ana María Matute (Barcelona, 1926) Escritora española. EL CUENTO (Continuación)
EN FEBRERO se realizará la
A mi Mariagueda, para ti amor mío…
… «La niña empezó entonces a hablar», continuaba mi abuela. Aquí se
presentación del número de poesía de
Con la calma de una botella rota obraba el milagro del cuento. Su magia inundaba el corazón con una lluvia
Y la inocencia de un juego de niños dulce, punzante. Y empezaba a temblar un mundo nuevo e inquieto. Era la revista: Cuadernario de Pierre
He venido ofrendando estos versos: versos por demás también tan natural que la niña de nieve empezase a hablar... En labios de Menard donde se publicarán poemas
Míos, sangre mía y sacrificio mío, mi abuela, dentro del cuento y del paisaje, no podía ser de otro modo. Mi
Fuerza vital de mis encuentros
abuela decía, luego, que la niña de nieve creció hasta los siete años. Pero
inéditos del Prof. Jorge Luis Mena,
Con el pan y la palabra.
Pongo la mesa y para un amor los escribo. A ti mi bella sonrisa francesa. llegó la noche de San Juan. En el cuento, la noche de San Juan tiene un Fátima Celis, Rossana Marín, Prof.
Entiende que no hay ya más romances olor, una temperatura y una luz que no existen en la realidad. La noche de
Leisie Montiel Spluga, entre otros.
y que yo de la cotidianidad hago la guerra y la ternura. San Juan es una noche exclusivamente para los cuentos. En el que ahora
Mis palabras no siempre son mías. me ocupa también hubo hogueras, como es de rigor. Y mi abuela me decía: También se publicarán entrevistas a
Soy hijo del sortilegio y la incertidumbre.
Soy lo que soy, sin medir más.
«Todos los niños saltaban por encima del fuego, pero la niña de nieve tenía poetas y ensayos sobre poesía
Mis palabras miedo. Al fin, tanto se burlaron de ella, que se decidió. Y entonces, ¿sabes
son fuego qué es lo que le pasó a la niña de nieve?» Sí, yo lo imaginaba bien. La veía
realizados por reconocidos profesores
son agua volverse blanda, hasta derretirse. Desaparecería para siempre. «¿Y no de la Escuela de Letras. FECHA,
son carne
son barro
apagaba el fuego?», preguntaba yo, con un vago deseo. ¡Ah!, pero eso mi
LUGAR Y HORA del evento –que
abuela no lo sabía. Sólo sabía que los ancianos campesinos lloraron mucho
son mineral
y miel o veneno dependiendo de hacia dónde vayas o como las la pérdida de su pequeña niña. incluirá un recital poético realizado por
encuentres. No hace mucho tiempo me enteré de que el cuento de la Niña de el Colectivo de Lectura- el cual será en
Mi corazón baila al ritmo de un tango que tu alegría me pronuncia. Nieve, que mi abuela recogiera de labios de la suya, era en realidad una
Ríe. Ríe conmigo hasta inundar de amor al mundo, a nuestro mundo. antigua leyenda ucraniana. Pero ¡qué diferente, en labios de mi abuela, a la primera quincena del mes, próximo a
como la leí! La niña de nieve atravesó montañas y ríos, calzó altas botas de
Estudiante de la Escuela de Letras, LUZ. fieltro, zuecos, fue descalza o con abarcas, vistió falda roja o blanca, fue
publicar.
rubia o de cabello negro, se adornó con monedas de oro o botones de
cobre, y llegó a mí, siendo niña, con justillo negro y rodetes de trenza
Primera Carta Universal de Juan, Apóstol de Jesús
arrollados a los lados de la cabeza. La niña de nieve se iría luego, digo yo,
Capítulo uno
como esos pájaros que buscan eternamente, en los cuentos, los fabulosos
países donde brilla siempre el sol. Y allí, en vez de fundirse y desaparecer,
…Este es el mensaje que hemos oído de él, y os seguirá viva y helada, con otro vestido, otra lengua, convirtiéndose en agua
anunciamos: Dios es luz, y no hay ningunas tinieblas todos los días sobre ese fuego que, bien sea en un bosque, bien en un
en él. hogar cualquiera, está encendiéndose todos los días para ella. El cuento de
Si decimos que tenemos comunión con él, y la niña de nieve, como el cuento del hermano bueno y el hermano malo,
andamos en tinieblas, mentimos, y no practicamos la como el del avaro y el del tercer hijo tonto, como el de la madrastra y el hada
verdad; pero si andamos en luz, como él está en luz, buena, viajará todos los días y a través de todas las tierras. Allí a la aldea
tenemos comunión unos con otros, y la sangre de donde no se conocía el tren, el cuento caminando.
Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado. El cuento es astuto. Se filtra en el vino, en las lenguas de las viejas,
Si decimos que no tenemos pecado, nos en las historias de los santos. Se vuelve melodía torpe en la garganta de un
engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en caminante que bebe en la taberna y toca la bandurria. Se esconde en los
cruces de los caminos, en los cementerios, en la oscuridad de los pajares. El
nosotros.
cuento se va, pero deja sus huellas. Y aun las arrastra por el camino, como ¿
Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y
van ladrando los perros tras los carros, carretera adelante.
justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de El cuento llega y se marcha por la noche, llevándose debajo de las
toda maldad. alas la rara zozobra de los niños. A escondidas, pegándose al frío y a las
Si decimos que no hemos pecado, le hacemos a cunetas, va huyendo. A veces pícaro, o inocente, o cruel. O alegre, o triste.
él mentiroso, y su palabra no está en nosotros. Siempre, robando una nostalgia, con su viejo corazón de vagabundo.