Este documento presenta una introducción al marco legal y político para la capacitación de cuidadores de personas con discapacidad y personas mayores. Explica la Clasificación Internacional de Funcionamiento, Discapacidad y Salud de la OMS, la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, y varios documentos estratégicos de la UE sobre discapacidad. También cubre brevemente la legislación nacional relevante y las organizaciones de apoyo legales en diferentes países.

1. Capacitación móvil para cuidadores de
salud a domicilio para personas con
discapacidades y personas mayores
539913-LLP-1-2013-1-TR-LEONARDO-LMP
Módulo: Política

2. 539913-LLP-1-2013-1-TR-LEONARDO-LMP
Unidad 1
• Marco legal internacional
– Clasificación Internacional de Funcionamiento,
Discapacidad y Salud (CIF)
– Convención sobre los derechos de las personas con
discapacidad
Fuente: http://seniorcarepartners.wordpress.com/our-caregivers/

3. 539913-LLP-1-2013-1-TR-LEONARDO-LMP
Clasificación Internacional de Funcionamiento,
Discapacidad y Salud (CIF)
• ICF es el marco de la
Organización Mundial
de la Salud (OMS) para
medir la salud y la
discapacidad, tanto a
nivel individual como
de población. Official logo of WHO

4. 539913-LLP-1-2013-1-TR-LEONARDO-LMP
• ICF utiliza un modelo biopsicosocial:
–El funcionamiento y la discapacidad de
una persona se concibe como una
interacción dinámica entre:
• Condiciones de salud (trastorno o
enfermedad)
• Factores ambientales
• Factores contextuales personales
• PERO: tenga en cuenta que los estándares de
calificación actuales para los beneficios son
principalmente médicos.

5. 539913-LLP-1-2013-1-TR-LEONARDO-LMP
Clasificación Internacional de Funcionamiento,
Discapacidad y Salud (CIF)
• ICF fue respaldado oficialmente por
los 191 Estados Miembros de la
OMS en la 54ª Asamblea Mundial
de la Salud el 22 de mayo de 2001
(la resolución fue respaldada
oficialmente por los 191 Estados
Miembros de la OMS en la 54ª
Asamblea Mundial de la Salud el 22
de mayo 2001 (resolution WHA
54.21) como el estándar
internacional para describir y medir
la salud y la discapacidad.
Logo oficial del ICF

6. 539913-LLP-1-2013-1-TR-LEONARDO-LMP
UN Convención de la ONU sobre los derechos de las
personas con discapacidad
Modelo de derechos humanos de la discapacidad
‒ “La discapacidad es el resultado de la interacción
entre personas con deficiencias y barreras
ambientales y de actitud que dificultan su
participación plena y efectiva en la sociedad en
igualdad de condiciones con los demás”.
‒ Elementos clave:
• Legislación contra la discriminación
• Integración
• Accesibilidad
• Sociedad civil

7. 539913-LLP-1-2013-1-TR-LEONARDO-LMP
Unidad 2
• Documentos europeos estratégicos sobre
discapacidad.
– La Estrategia Europea de Discapacidad 2010-2020
– Decisión no 1350/2007 / CE del Parlamento Europeo y
del Consejo
– Plan de acción sobre discapacidad 2006-2015
– Recomendación sobre envejecimiento y discapacidad
– Recomendación 1592 (2003) para la plena inclusión
social de las personas con discapacidad
– La Carta Social Europea

8. 539913-LLP-1-2013-1-TR-LEONARDO-LMP
• Estrategia de discapacidad 2010-2020
– Un marco integral que compromete a la Comisión a empoderar a las
personas con discapacidad para que disfruten de todos sus derechos y a
eliminar las barreras cotidianas.
– Áreas de actuación:
• Accesibilidad - Garantizar la accesibilidad a bienes, servicios -incluidos los servicios
públicos- y dispositivos de asistencia para personas con discapacidad.
• Participación - capaz de ejercer plenamente sus derechos fundamentales en materia de
ciudadanía europea
• Igualdad: políticas activas para promover la igualdad a nivel europeo y en los Estados
miembros
• Empleo: aumentará el número de trabajadores discapacitados en el mercado laboral
tradicional
• Educación y formación: benefíciese de un sistema educativo accesible y programas de
aprendizaje permanente.
• Protección social: compensar las desigualdades de ingresos, los riesgos de pobreza y
exclusión social.
• Salud: beneficiarse de la igualdad de acceso a los servicios y las instalaciones de salud,
incluidas las instalaciones de salud mental
• Acción exterior: promover los derechos de las personas con discapacidad a nivel
internacional.
– Apoya y complementalas actividades nacionales para implementar la
accesibilidad y eliminar las barreras existentes,y mejorar la disponibilidad
y elección de tecnologías de asistencia.

9. 539913-LLP-1-2013-1-TR-LEONARDO-LMP
DECISIÓN No 1350/2007 / CE DEL PARLAMENTO EUROPEOY DEL CONSEJOde 23 de
octubre de 2007 por la que se establece un segundo programade acción comunitaria
en el ámbito de la salud (2008-13)
• La DECISIÓN Nº 1350/2007/EC formula
contribuciones al desarrollo de políticas con
las cuestiones que están en juego para las
personas con discapacidad.
• También se establece el Programa de Salud de
la CE.

10. 539913-LLP-1-2013-1-TR-LEONARDO-LMP
Plan de acción para personas con
discapacidad
• El Consejo de Europa adoptó en 2006 un Plan de
Acción sobre Discapacidad 2006-2015 que aborda la
participación en la vida política y pública, la educación,
la información y la comunicación, el empleo, el cuidado
personal, la accesibilidad del entorno construido y el
transporte.
Imagen propiedad de PhoenixKM

11. 539913-LLP-1-2013-1-TR-LEONARDO-LMP
Recomendación sobre envejecimiento
y discapacidad
• Recomendación CM/Rec(2009) 6 del Comité
de Ministros a los Estados Miembros sobre
envejecimiento y discapacidad en el siglo XXI:
– Promover la autonomía y una vida activa e
independiente
– Mejora de la calidad de los servicios
– Mejorar el acceso equitativo a los servicios,
incluidos los servicios sociales, y la protección
legal

12. 539913-LLP-1-2013-1-TR-LEONARDO-LMP
Recomendación 1592 (2003) para la plena inclusión
social de las personas con discapacidad
• El documento es emitido por la Asamblea
Parlamentaria, que estipula:
– El derecho a la educación
– El derecho a trabajar
– El derecho a la vida privada y familiar
– El derecho a la protección de la salud y la seguridad social
– El derecho a la protección contra la pobreza y la exclusión
social
– El derecho a una vivienda adecuada y al cuidado personal,
etc.

13. 539913-LLP-1-2013-1-TR-LEONARDO-LMP
La Carta Social Europea
• La Carta Social Europea es un
tratado del Consejo de Europa que:
– Garantiza los derechos humanos
sociales y económicos
– Adoptado en 1961 y revisado en 1996.

14. 539913-LLP-1-2013-1-TR-LEONARDO-LMP
Unidad 3
• Legislación nacional (descrita en diferentes versiones
de países):
– Actos relevantes
• Derechos de discapacidad
• Condiciones generales
• Acceso a cuidados y apoyo social
– Documentos legales
– Procedimientos legales
• Mejoras de accesibilidad ambiental;
• Compra de tecnologías de asistencia, tratamiento y medicación.
• Cuidado personal y necesidades personales.
• Otro

15. 539913-LLP-1-2013-1-TR-LEONARDO-LMP
Unidad 4
• Soporte legal (descrito en diferentes versiones de
países).
– Organizaciones
– Expertos individuales