1. ANÁLISIS
ESTRUCTURAL DEL
RELATO
Herramientas básicas

2. EL LECTOR CRÍTICO
Elementos a los que debe enfrentarse
22/05/2014 Academia Británica Cuscatleca - OVA 2
Roland Barthes

3. La labor del crítico
Consistirá en encontrar y seguir las líneas del destino para llegar así a la resolución
de enigmas a través de cinco códigos que se trenzan dentro del texto que se estudia.
Obra literaria Galaxia de
signficantes
Múltiples
connotaciones
22/05/2014 Academia Británica Cuscatleca - OVA 3

4. Estos son los cinco códigos:
Hermeútico Sémico Simbólico Proairético Gnómico
Referido a los
enigmas y su
desciframiento.
Referido al
significado por
excelencia. Su
unidad es el
sema, y este es
un connotador
de personas,
lugares y objetos
(lo que se dice
de algo o de
alguien).
Aquí se destaca
la antítesis como
elemento
revelador del
mundo interno
de la obra.
Constituido por
las acciones y
comportamientos
de los
personajes.
Establece la
relación con el
amplio campo
cultural en que la
obra se sustenta:
• Ambientación
• Historia
• Sicología
• Moral
• Sabiduría
popular
• Arte.
22/05/2014 Academia Británica Cuscatleca - OVA 4

5. El camino…
Como el texto nos remite a múltiples connotaciones, vemos entonces que la
connotación se constituye en la vía de acceso a la obra literaria, ya que es un rasgo
que tiene el poder de remitir a menciones anteriores, ulteriores, a otros lugares del
texto, o de otros textos;’y que se manifiesta en la unidad que resulta de la “trenza” de
significaciones a que remiten los códigos mencionados.
vía de accesoConnotación Obra literaria
22/05/2014 Academia Británica Cuscatleca - OVA 5

6. La relectura
Implica estar constantemente
abierto al plural del texto,
sabiendo que todo significa sin
cesar varias veces, pues
encontramos constantemente
cosas y significaciones nuevas.
22/05/2014 Academia Británica Cuscatleca - OVA 6

7. El lector crítico entra así a una actividad
de acercamiento al plural, deja de ser un
lector pasivo y se convierte entonces en
un sujeto activo de la interpretación del
texto en cuestión
22/05/2014 Academia Británica Cuscatleca - OVA 7

8. EL CAMPO SIMBÓLICO
22/05/2014 Academia Británica Cuscatleca - OVA 8

9. Vía retórica
 Unifica términos contrarios en una sola
unidad de sentido. Por eso los términos
antitécticos no pueden separarse, ya
que si eso sucediera desaparecería la
antítesis misma.
Vía poética
 Es necesarios llegar al desgranamiento
de los detalles, al inventario de las
partes a través de citas textuales. Esto
es lo que Barthes llama blasón.
22/05/2014 Academia Británica Cuscatleca - OVA 9
Héctor Aquiles

10. Vía económica
 En una obra literaria encontraremos una
oposición fundamental, a la cual se
subordina una amplia red de
suboposiciones que dependen de ella y
del sentido que mantiene su relación, he
aquí la clave de la estructura del relato:
el campo simbólico.
22/05/2014 Academia Británica Cuscatleca - OVA 10

11. 22/05/2014 Academia Británica Cuscatleca - OVA 11
Campo
simbólico
Vía poética
Vía Retórica
Vía económica
Inventario de citas
textuales
Barra del sentido
Articulación de las
antítesis bajo el
S/Z fundamental

12.  El cuadro anterior nos explica lo ya
dicho antes: en él podemos observar
que el campo simbólico es unitario, pero
que además se encuentra cruzado por
tres vías de acceso a su “sentido”y que
encuentran en unidad estructural dentro
del campo.
22/05/2014 Academia Británica Cuscatleca - OVA 12

13. EL MÉTODO DE
ANÁLISIS
(Acceso al campo simbólico de un relato)
22/05/2014 Academia Británica Cuscatleca - OVA 13

14. 1. Vía Retórica
 Lectura de un relato y sus consiguientes
relecturas.
 Redacción del argumento.
 Anotación de las antítesis (al margen del
texto y en un cuaderno aparte).
 Los opuestos se representarán con siglas
separadas por una diagonal, por ejemplo:
M/P.
 Y luego explicar lo que representan: M =
mamá, P = papá y / = divorcio.
 Clasificación y organización de las antítesis
encontradas.

15. Vía poética
 Cada una de las antítesis resultantes,
luego de la unificación y clasificación,
constituye un apartado particular a
desarrollar dentro del análisis.
 Lógicamente, durante la lectura y
relectura, debieron marcarse las citas
textuales que señalan las antítesis
anteriores.
22/05/2014 Academia Británica Cuscatleca - OVA 15

16. Vía económica
 Elaboración y explicación del cuadro
actancial del relato
 También, el lector crítico, puede plasmar
una serie de relaciones de sentido a
través de figuras geométricas diversas
(planos cartesianos, rectángulos,
círculos, estrellas, etc.)
22/05/2014 Academia Británica Cuscatleca - OVA 16
Algirdas Julius Greimas

17. Cuadro actancial
22/05/2014 Academia Británica Cuscatleca - OVA 17
SUJETO
OBJETODestinador Destinatario
Ayudantes Oponentes

18. Propuesta para el análisis
Hasta el cacho (Salarrué) Semos malos (Salarrué)
22/05/2014 Academia Británica Cuscatleca - OVA 18