manera detallada como es una cámara Gesell.

1. ENTREVISTA DE CAMARA GESELL
EN CASO DE VIOLACIÓN SEXUAL
EN MENORES DE EDAD
LIC. ROY MEDINA BENDEZU

2. CAMARA GESELL
La Cámara Gesell Es una herramienta de uso forense
y legal que facilita la realización de la entrevista
única. Es un ambiente especialmente acondicionado,
que permite la realización de la entrevista única a
niñas, niños o adolescentes víctimas permitiendo el
registro de la declaración o testimonio.
Consta de dos ambientes separados por un vidrio
espejado (espejo de visión unidireccional), que serán
utilizados de la siguiente forma:
AMBIENTE DE ENTREVISTA
Es el espacio físico, el cual cuenta con un
equipo de audio y video que perenniza la
entrevista y está destinado a las víctimas
de violencia, al psicólogo(a) y en el caso
que se requiera, al traductor o intérprete.
Es el espacio físico destinado a los sujetos procesales:
el fiscal de familia, fiscal de penal, el juez, los padres
o responsables del niño, niña o adolescente, el
abogado de la víctima, el abogado del imputado, el
policía, según el caso.
AMBIENTE DE OBSERVACION

3. ENTREVISTA UNICA
La Entrevista Única es una diligencia de
declaración testimonial, forma parte de la
investigación y está dirigida a las personas
víctimas de violencia. Se desarrolla en una sola
sesión, con la intervención de los operadores que
participan en el procedimiento, siendo el
psicólogo quien lleva a cabo la entrevista. Tiene
como finalidad esclarecer la verdad de los
hechos y evitar revictimización.
Consideraciones generales de la
Entrevista Única
La Entrevista Única se documenta en un acta, que será firmada
por los intervinientes. Asimismo, la entrevista será grabada en el
medio audiovisual respectivo, el que será firmado. Tanto el acta
como el soporte audiovisual tienen un original y una copia.
La Entrevista Única es irrepetible, por lo que se debe garantizar
que sea realizada en los ambientes adecuados y con los
equipos de audio y video en perfecto funcionamiento, a fin que
la prueba sea preservada.
El Procedimiento de la Entrevista Única tendrá una duración
promedio de dos horas, y dependiendo de la complejidad del
caso este podrá extenderse. El tiempo de tolerancia será no
mayor de 15 minutos, a fin de no perjudicar las siguientes
entrevistas programadas. En caso de inconcurrencia de la
víctima, el fiscal levantará un acta y reprogramará la
entrevista.

4. SALA DE LA ENTREVISTA UNICA
AMBIENTE DE
ENTREVISTA
Es el espacio físico destinado a la
víctima, psicólogo y el traductor o
intérprete en los casos que sea
necesario. Cuenta con un equipo de
audio y video que perenniza la
entrevista.
Es el espacio físico debidamente
acondicionado, destinado al fiscal, el
juez, los padres o responsables del
niño, niña o adolescente, el abogado
de la víctima, el abogado del
imputado, y el policía, según el caso.
AMBIENTE DE
OBSERVACION

5. CONSENTIMIENTO
INFORMADO
El consentimiento informado es la expresión de
voluntad de la niña, niño o adolescente, así como de
su padre, madre, tutores o responsables, para
participar en la diligencia, después de haber
comprendido la información que se le ha dado,
acerca del significado, motivo, importancia y
finalidad de la entrevista única en la Cámara Gesell.
La niña, niño o adolescente tiene derecho a ser
informado sobre el procedimiento de entrevista única
en la Cámara Gesell, dándole a conocer su significado,
motivo, importancia y finalidad. La información debe
brindarse con lenguaje claro, sencillo y accesible en su
lengua materna.

6. Rol del psicólogo en la Entrevista Única
ANTES DE LA ENTREVISTA
INICIO DE LA ENTREVISTA
DURANTE LA ENTREVISTA
CIERRE DE LA ENTREVISTA
A. En caso de Niño, Niña o Adolescente.
B.- En el caso de Persona Mayor de Edad.
RECOMENDACIONES PARA LA ENTREVISTA:
1. Establecer clima de confianza
2.- Narrativa libre
3.- Clarificación
4.- Preguntas de los operadores de justicia desde el Ambiente
de Observación

7. Confidencialidad:
Garantiza la protección de la privacidad
y la identidad de las niñas, niños o
adolescentes quienes participan o se
encuentran involucrados en el proceso
judicial, previéndose la confidencialidad
de la información que se genere, la cual
solo podrá ser de conocimiento de los
operadores que participan en el
procedimiento de atención judicial
No Revictimización
Implica que toda acción u omisión no dañe los derechos
fundamentales y la dignidad humana de la niña, niño o
adolescente que acude al sistema en búsqueda de la
justicia. Es imprescindible considerar la ir repetibilidad
de la entrevista a la niña, niño o adolescente, por lo
que se debe garantizar que esta sea llevada a cabo
en un ambiente apropiado y con los medios
tecnológicos necesarios de captación de imagen y
sonido en perfecto funcionamiento, a fin de que la
prueba sea preservada.

8. Protección integral
de los derechos de la niña, niño y
adolescente.
El Poder Judicial protege los
derechos de la niña, niño y
adolescente, y provee los recursos
necesarios para restituirlos cuando
tales derechos han sido vulnerados
en los casos que sean víctimas de
cualquier forma de violencia
El/la juez/a asegurará la protección de la niña,
niño y adolescente, particularmente a su integridad
y seguridad personal antes, durante y después de
haberse realizado la entrevista única en la Cámara
Gesell.

9. FUNCIÓNY ACTUACIÓN DE LOS OPERADORES QUE
INTERVIENEN EN EL PROCEDIMIENTO DE ENTREVISTA ÚNICA
1. FUNCIÓN Y ACTUACIÓN DEL
JUEZ DE FAMILIA
En caso que el Juez Penal requiera practicar la
declaración ampliatoria de la víctima, en los supuestos
establecidos en el artículo 19 de la Ley N° 30364,
puede solicitar el uso de la Sala de Entrevista o
Cámara Gesell implementadas por el Ministerio Público.
Cuando el Juez de Familia conoce primero las denuncias,
el Juez solicita el uso de la Sala de Entrevista o Cámara
Gesell implementadas por el Ministerio Público, con la
finalidad de practicar la declaración de las víctimas
bajo el Procedimiento de Entrevista Única y evitar la
doble victimización.
a) Informa a los participantes sobre los derechos de la niña, niño y adolescente, contemplados en este protocolo
b) Da a conocer a los participantes el significado, motivo, importancia y finalidad de la entrevista única en la Cámara
Gesell.
c) Formula las preguntas y las traslada al/a la psicólogo/a entrevistador/a incluyendo las preguntas de los
participantes.
d) Garantiza que el imputado no tenga contacto alguno con la niña, niño o adolescente, de manera visual, física, verbal,
telefónica u otra.
2. FUNCIÓN Y ACTUACIÓN DEL
JUEZ PENAL

10. 3. FUNCIÓN Y ACTUACIÓN DEL
FISCAL
En el desarrollo de la entrevista única, el fiscal de
familia, penal realiza, por intermedio del juez las
preguntas que considere pertinentes para la
defensa de los derechos de la niña, niño o
adolescente
Cuando el investigado es mayor de edad, quien dirige
el Procedimiento de Entrevista Única es el Fiscal Penal. El
Fiscal de Familia participa velando por el respeto de los
derechos y garantías de las víctimas niñas, niños y
adolescentes; y, si el investigado es menor de edad,
aquel dirige el procedimiento.

11. 4. FUNCIÓN Y ACTUACION DEL PSICÓLOGO
DEL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL Y
CIENCIAS FORENSES
El psicólogo deberá estar
capacitado en las técnicas de
psicología forense y psicología del
desarrollo, de acuerdo a la edad y
circunstancias personales de la niña,
niño o adolescente. Al igual que el
juez, será responsable de informar a
la niña, niño o adolescente, de
acuerdo a su edad y madurez, sobre
sus derechos, así como el significado,
motivo, importancia y finalidad de la
entrevista única en la Cámara Gesell
5. PARTICIPACIÓN DE LA NIÑA, NIÑO O
ADOLESCENTE
La niña, niño o adolescente participa en la
entrevista única en la Cámara Gesell, en calidad de
víctima o testigo, conforme a las disposiciones del
presente protocolo.

12. 5. FUNCIÓN Y ACTUACIÓN DEL
DIGITADOR DE SALA DE
ENTREVISTA ÚNICA
Previamente a la entrevista única, confirmará el
correcto funcionamiento de los equipos
audiovisuales y herramientas informáticas en caso
contrario informará al fiscal o juez, según
corresponda. Asimismo, registrará los datos
personales de los participantes y digita la
entrevista y al final de la misma procede a
escucharla a efecto de completar o corregir lo
digitado. ". Culminada la entrevista, el digitador,
grabará en soporte informático (Cd o DVD) y
verificará con el Fiscal o juez la calidad de la
grabación de la entrevista.
6. FUNCIÓN Y ACTUACIÓN DEL
INTÉRPRETE O TRADUCTOR
El traductor es una persona que traduce de una
lengua a otra debido a que la víctima tiene una
lengua materna distinta al español. El intérprete
interviene cuando la víctima presenta algún tipo de
discapacidad (sordo, mudo o sordomudo), para lo
cual el fiscal encargado de la investigación, o el
juez coordinará con las entidades competentes.
El traductor o intérprete no deben tener vinculación
con las partes. Durante la Entrevista Única, el
traductor o intérprete se ubica al interior de la
Sala de Entrevista Única, al costado del psicólogo;
y, se limita a trasmitir las preguntas de éste y las
respuestas del entrevistado, evitando la emisión de
contenidos subjetivos.

13. 7. PARTICIPACIÓN DEL ABOGADO O
DEFENSOR PÚBLICO DE LA VÍCTIMA Y
DEL DENUNCIADO
El abogado defensor a de las partes, realiza
preguntas a través del juez cuando sea necesario,
siempre que no afecten la integridad de la niña,
niño o adolescente.
8. Participación del padre, madre,
tutores/as o representantes de la
niña, niño o adolescente
acompañan en la entrevista única, permaneciendo
en la sala de observación de la Cámara Gesell

14. Procedimiento de la entrevista única
REQUERIMIENTO
El/la juez/a deberá comunicarse con
el responsable de la Cámara Gesell,
disponiendo se coloque en agenda la
fecha y la hora que esté disponible,
adjuntando el formato
correspondiente a la solicitud para el
uso de la Cámara Gesell.
El/la responsable de la Cámara Gesell
deberá comunicarse con la oficina de
informática de su jurisdicción, para
que se designe un ingeniero/a
informático o profesional de soporte
técnico que dé operatividad a la
Cámara Gesell.

15. LA NOTIFICACIÓN
La resolución que dispone la realización
de la entrevista única en la Cámara
Gesell se notifica, empleando términos y
construcciones sintéticas, sencillas y
comprensibles para la niña, niño o
adolescente, así como al padre, madre,
tutores/as o sus representantes.
a) Resolución que autoriza la realización de la
entrevista única en la Cámara Gesell, indicando el
lugar, fecha y hora de la diligencia
• La parte imputada será notificada
conforme a la ley procesal
correspondiente.
• La notificación al/la psicólogo/a
entrevistador/a contendrá lo
siguiente:
b) Copia de la denuncia o demanda
c) Formato del consentimiento informado para realizar
la entrevista única en la Cámara Gesell
d) Cuestionario de preguntas elaborado por el/la
juez/a para la entrevista
e) Resolución que designa al traductor/a o intérprete,
cuando sea necesario
f) Documento de aceptación por el traductor/a o
intérprete sobre la designación
g) Otros documentos que el/la juez/a considere
pertinente

16. LA DEFENSA DE LAS PARTES
La niña, niño o adolescente que no cuente
con abogado la defensa pública de
victimas participará en la diligencia.
Cabe señalar que, la fiscalía de familia o
mixta asume la protección de sus derechos
fundamentales
La citación a la parte imputada incluirá la
disposición para ser representada por un
defensor publico, a fin de garantizar su defensa
ante la posible inconcurrencia del abogado de su
elección o la imposibilidad de contar con un
abogado defensor.

17. EN CASO DE INASISTENCIA DE LA NIÑA, NIÑO O
ADOLESCENTE
• EN CASO DE INCONCURRENCIA DE LA
NIÑA, NIÑO O ADOLESCENTE A LA
DILIGENCIA, EL/LA JUEZ/A DEBERÁ
LEVANTAR UN ACTA Y REPROGRAMAR
LA REALIZACIÓN DE LA ENTREVISTA
ÚNICA, EN EL MÁS CORTO PLAZO
POSIBLE DE ACUERDO A LA
PROGRAMACIÓN EXISTENTE.

18. ACTO PREVIO A LA ENTREVISTA ÚNICA
Antes de la entrevista, el juez/a, con la
participación del psicólogo/a
entrevistador/a, se reunirá con el padre,
madre, tutores/as o responsables de la
niña, niño o adolescente, para informarles
sobre la entrevista única en la Cámara
Gesell
En esta reunión preliminar, el juez y el
psicólogo entrevistador deberán solicitar
al padre, madre, tutores o responsables
de la niña, niño o adolescente, la mayor
información que resulte pertinente para la
realización de la entrevista, así como
obtener sus datos personales, información
anterior al suceso y sobre sus condiciones
familiares, entre otros
El/la psicólogo/a entrevistador/a deberá
reunirse con la niña, niño o adolescente, a
fin de establecer una preparación antes
de la entrevista, evitando condiciones que
afecte el desarrollo de la entrevista

19. INGRESO A LA CÁMARA GESELL
Antes de ingresar a la Cámara Gesell,
los/las participantes deberán dejar sus
teléfonos, equipos tecnológicos y/o
electrónicos en el casillero
La niña, niño o adolescente y el/la
psicólogo/a entrevistador/a ingresarán a la
sala de entrevista única, después de que los
demás participantes hayan ingresado a la
sala de observación.
El/la responsable dela Cámara Gesell
deberá solicitar las identificaciones
respectivas a los/las participantes,
conforme al formato correspondiente.

20. INICIO DE LA ENTREVISTA ÚNICA
El psicólogo entrevistador se presenta ante la
niña, niño o adolescente e inicia la entrevista
única. En forma simultánea, se procede a la
grabación en audio y video.
Si surgen motivos justificados que impidan el
inicio o la continuación del desarrollo de la
entrevista, se suspenderá y se reprogramará, a
fin de asegurar la uniformidad y espontaneidad
de la información proporcionada, aplicándose lo
señalado en el protocolo.

21. CULMINACIÓN DE LA ENTREVISTA ÚNICA Y
EVALUACIÓN PSICOLÓGICA FORENSE
Con la anuencia del juez, el psicólogo
entrevistador cerrará la entrevista,
utilizando frases cordiales.
Inmediatamente después, realizará la
evaluación psicológica forense.
Excepcionalmente, la evaluación psicológica
forense se llevará a cabo en otra fecha.
Luego, permanecerá en la sala de entrevista
con la niña, niño o adolescente hasta que el
padre, madre, tutores/as o sus
representantes legales se apersonen para
retirarse con la niña, niño o adolescente.

22. CRITERIOS DE SUSPENSIÓN DE LA
ENTREVISTA:
La víctima no brinda información
concerniente o vinculada a los
hechos materia de investigación o
se niegue a hablar.
La víctima se encuentre en situación
de crisis emocional.
La víctima tenga
manifestaciones de
necesidades básicas.
La víctima, a pesar de haber
dado su consentimiento previo,
decida no continuar con la
entrevista.
Fallas en el suministro de
energía eléctrica o en el
funcionamiento de los
equipos audiovisuales

23. De acuerdo al requerimiento de la autoridad
competente se programará la evaluación psicológica
siguiendo los lineamientos de la Guía de Evaluación
Psicológica Forense en casos de violencia contra las
mujeres y los integrantes del grupo familiar; y en otros
casos de violencia. En caso las víctimas cuenten con
evaluación psicológica previa por el mismo caso, ya no
deberá practicarse una nueva pericia.
ETAPA POSTERIOR
EVALUACION PSICOLOGICA
Intervención de la Unidad de Protección y
Asistencia a Víctimas y Testigos (Fase
posterior al Procedimiento de Entrevista
Única)
Tiene como objeto asegurar la adecuada participación de la
víctima en los sucesivos actos procesales que disponga el juez o
fiscal a cargo del caso. El seguimiento de la víctima se realizará
de manera continua por parte del equipo multidisciplinario de la
Unidad, el que deberá informar al juez o fiscal, según
corresponda, sobre el resultado del seguimiento y acciones
realizadas, efectuando sus recomendaciones técnicas. En los casos
de alto riesgo en los que las víctimas requieran un tratamiento
diferenciado, el equipo multidisciplinario de la Unidad informará
oportunamente al juez o fiscal del caso para una adecuada
adopción o variación de las medidas de protección, y se
encargará de articular con la red multisectorial para su inmediata
atención.

25. Acta de Entrevista Única
FISCALÍA:
NÚMERO DE DENUNCIA:
DENUNCIANTE:
DENUNCIADO(A):
VÍCTIMA:
VÍNCULO AGRAVIADO/ DENUNCIADO:
MATERIA:
En el distrito de…....……......., provincia de……..…...., del Distrito Fiscal de ,
siendo las……........., horas del día…............., del mes de……… del año , (nombres
y apellidos)…………………………………………………………………................................
Fiscal Provincial………….…. de la…………......................, Fiscalía ,
se hizo presente en las instalaciones de la CÁMARA GESELL o SALA DE ENTREVISTA,
ubicada en la sede de , a efecto de llevar a cabo la Entrevista Única programada para
el día de hoy, dejándose constancia que previamente se hizo de conocimiento a la víctima los
derechos que la legislación le reconoce.
DATOS DE LA VÍCTIMA

26. NOMBRES Y APELLIDOS: …………………………………………………………………..
CÓDIGO ÚNICO DE REGISTRO (CUR)………………………………...............…………...
EDAD: ………………………............................................…………………………………….
SEXO: …………………………………….................................................................................
FECHA DE NACIMIENTO: ………………………………............………………………......
LUGAR DE NACIMIENTO: ………………………………................................................….
GRADO DE INSTRUCCIÓN: ………………………..........…………………………...……..
OCUPACIÓN: ………………………………….....................................................................…
DOMICILIO: ……………………………………......................................................................
NOMBRE DE LA MADRE: …………………………………...............................................…
NOMBRE DEL PADRE: ……………………………………....................................................
A continuación se consigna la presencia y ubicación de las siguientes personas:

27. EN EL AMBIENTE DE ENTREVISTA:
1.- PSICÓLOGO(A): Lic. …………………………….......................................…......................
Psicólogo(a) de la División Médico Legal (sede)…………………………………......................
2.- VÍCTIMA: ……………………….............................…………………………......................
EN EL AMBIENTE DE OBSERVACIÓN:
3.- JUEZ:.......................................................................................................................................
Juzgado N°.....................................................................................................................................
4.- FISCAL PENAL O MIXTO:..………………………….…………………….........................
(N°) Fiscalía Provincial de…………………….............................................................................
5.- FISCAL DE FAMILIA:.………...……………………………………..………......................
(N°) Fiscalía Provincial de ……………..………..........................................................................
6.- ABOGADO DE LAVÍCTIMA:.............……………...……………………………………...
N° de Colegiatura ………………………......................................................................................
Domicilio procesal …………………………................................................................................
7.- ACOMPAÑANTE DE LA VÍCTIMA
NOMBRES Y APELLIDOS: ….…………………………….……….................................……
DNI u OTRO : ………………………………………………......................................................
EDAD : …………………………………………………............................................................
ESTADO CIVIL : ………………………………………….…...................................................
GRADO DE INSTRUCCIÓN: …………….…………………………….…..............................
OCUPACIÓN : …………………………………...………….....................................................
DOMICILIO : …………………………………………………..................................................
VÍNCULO CON LA VÍCTIMA: ……………………….............…………………………..…..

28. 8.- ABOGADO DEFENSOR DEL IMPUTADO: ......….…......…………..……………...…….
N° de Colegiatura ………………………....................................................................................
Domicilio procesal …………………………..............................................................................
CONDUCCIÓN DE LA ENTREVISTA
La presente entrevista es dirigida por el Fiscal ,
interviniendo el perito psicólogo desarrolla la entrevista forense.
INICIO DE LA ENTREVISTA
En este estado el Fiscal ………………………………………..………………. da inicio
a la Entrevista Única.
REFERENCIA DE LA VÍCTIMA:
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………

29. PREGUNTAS FORMULADAS POR EL FISCAL:
PREGUNTAS FORMULADAS POR ELABOGADO DE LA VÍCTIMA:
PREGUNTAS FORMULADAS POR ELABOGADO DEL IMPUTADO(A)
…………………………………………………………………………………………………
CULMINACIÓN DE LA ENTREVISTA
En este estado el Fiscal / Juez .…………………………………………………………………
da por culminada la Entrevista Única.
OBSERVACIONES
Siendo la hora:……….…………., con lo que concluyó la presente diligencia, firmando los comparecientes en señal de conformidad.
JUEZ
FISCAL PROVINCIAL PENAL O MIXTO PSICÓLOGO (A)
ENTREVISTADO(A)
FISCAL PROVINCIAL DE FAMILIA EFECTIVO POLICIAL
ABOGADO(A) DEFENSOR DEL IMPUTADO ABOGADO(A) DEFENSOR DE LA VÍCTIMA
PADRE / MADRE O RESPONSABLE DIGITADOR
INTÉRPRETE

30. GRACIAS
“De una adecuada intervención
Institucional depende no solo el fin de
los abusos, sino en muchos casos la
vida misma de la victima” Rozanski,
2003