El documento proporciona orientaciones para analizar y escribir un artículo científico de manera efectiva. Explica que el título debe describir el contenido de forma comprensible en pocas palabras y sin abreviaturas extrañas. Además, recomienda que el resumen sintetice los objetivos, métodos, resultados y conclusiones en uno o dos párrafos e incluya palabras clave al final. Finalmente, enfatiza la importancia de establecer el contexto y la relevancia del tema en la introducción de manera breve y directa

1. Cómo analizar y escribir un
artículo científico
Yamil López Chuken
Oncología Médica / Med Interna
yamil_chuken@hotmail.com
@yamilchuken

4. El que no enseña no vende

6. El titulo
• Debe describir adecuadamente el contenido
del artículo con el menor de número de
forma que resulta comprensible y localizable.
Primer impacto para leer estudio.
Ni muy corto ni demasiado largo.
Tener cuidado con la sintaxis.
Evitar abreviaturas, nombres comerciales, jerga, terminología extraña, etc
Evitar uso de subtítulos.
Relacionado a la conclusión del estudio
Refleja relación de variables
Según estudio puede indicar temporalidad y lugar.

7. Ni muy corto …
Incluir en el título toda la información que permita que la recuperación electrónica
del artículo sea sensible y específica

9. ….ni demasiado largo
Tratamiento de la Enfermedad de Graves
con I131: Primeros casos en la Unidad de
Endocrinología Pediátrica del Hospital
Nacional Cayetano Heredia, Lima-Perú.

10. Tener cuidado con la sintaxis (1)

11. Tener cuidado con la sintaxis (2)
Eficacia analgésica de la bupivacaina vía epidural comparada con morfina
endovenosa en el postoperatorio de cirugía de colon.
¿ Eficacia «analgésica comparada» de la bupivacaina (epidural) + morfina
(ev) en postoperatorio de cirugía de colon ?

12. Evitar abreviaturas
Que significa HNCASE? Que significa EsSalud?

13. Evitar abreviaturas
Que significa O.R.L?
Otorrinolaringología

14. Evitar uso de subtítulos
Que significa HR? Hospital Referencial
Hospital Regional
Hazard Ratio
Osteosíntesis Biológica con placa puente y técnica MIPO

18. TÍTULO: SINTAXIS
“Experiencia de la cirugía laparoscópica infantil
en el Instituto Especializado de Salud del Niño”
Cirugía laparoscópica infantil? Experiencia?
“Utilizando un broncoscopio fibróptico, los
perros se inmunizaron con eritrocitos de
carnero”
Sabemos que los perros son animales
“inteligentes, pero ¿utilizan broncoscopio?”

19. TÍTULO: SINTAXIS
 “Mecanismo de supresión de la neumonía no
contagiosa en la rata inducida por el virus de la
enfermedad de Newcastle”
“Mecanismo de supresión de la neumonía no
contagiosa inducida en la rata por el virus de
la enfermedad de Newcastle”
“Caracterización de las bacterias que producen
mastitis mediante la cromatografía de gas líquido”
¿Las bacterias saben usar la cromatografía?

20. TITULO
 UN ARTÍCULO TITULADO EN FORMA INAPROPIADA
PUEDE PERDERSE FÁCILMENTE Y NO LLEGAR AL PÚBLICO
QUE SE DESTINA: MARKETING DE SU INVESTIGACION.
 DEBE SER CLARO Y ESPECÍFICO,CONCISO PERO
INFORMATIVO. NÚMERO DE PALABRAS: 15-20.
CARACTERES: no más de 40 caracteres (incluidos letras y
espacios).
RECUERDE: EL TITULO, SERÁ
LEÍDO POR
MILES DE PERSONAS,
EL TRABAJO COMPLETO, SERÁ
LEÍDO POR POCAS PERSONAS.

21. Los Autores
• No hay normas o reglas convenidas para
el orden autores
• Orden alfabético
• Orden según autor principal
• Orden según acuerdo

23. UNIVERSIDAD DE NAVARRA – SERVICIO DE BIBLIOTECAS
AUTORÍA Y AFILIACIÓN
– Se debe utilizar un único apellido para firmar: en caso de querer utilizar
también el apellido materno, se deben unir ambos con “-”
– Se debe utilizar la forma “oficial” de la institución
– Se debe utilizar SIEMPRE la misma forma de firma, tanto para el nombre
del autor como para la institución-departamento
23

24. • El reconocimiento de la autoría debería basarse en:
1) Las aportaciones importantes a la idea y diseño del
estudio, o a la recogida de datos, o al análisis e
interpretación de datos.
2) La redacción del borrador del artículo o la revisión
crítica de su contenido intelectual sustancial.
3) La aprobación final de la versión que va a publicarse.
Los autores deberían cumplir las condiciones 1, 2 y 3.

25. EL RESÚMEN

26. El Resumen
• ¡El resumen es la única sección sustantiva
del artículo indizado en muchas bases de
datos electrónicas, y la única sección que
muchos lectores leen!
POR LO TANTO:
¡Es necesario que los resúmenes
reflejen con precisión el contenido
del artículo!

27. • “Debe permitir a los lectores identificar rápida y
exactamente el contenido del documento,
determinar la pertinencia para sus intereses y
decidir si leerá el trabajo completo”
• Economía de palabras, máximo de 200 – 250
palabras.
• Se debe escribir en un solo párrafo.
• Debe ser escrito en pretérito, porque se refiere a
un trabajo ya realizado.
El Resumen

28. El Resumen: partes
• Versión sumaria del artículo.
• Debe incluir las siguientes partes:
Introducción (Objetivo)
Material y Métodos
Resultados
Conclusiones

29. Y el resumen?

30. Objetivo
Resultados
Resultados
Resultados
Resultados
Resultados
Material y métodos?
Conclusiones?

31. Las palabras clave
• Al final del resumen se debe agregar 3 a 5
palabras clave
• Descriptores en ciencias de la salud:
Español (Decs):
http://decs.bvs.br/E/decswebe.htm
Ingles (Mesh):
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh

32. www.decs.bvs.br

33. www.pubmed.gov

34. Que les parece las palabra clave?

35. Que les parece las palabra clave?

36. UNIVERSIDAD DE NAVARRA – SERVICIO DE BIBLIOTECAS
INTRODUCCIÓN
– Debe responder a la pregunta ¿Cuál es el problema?
– Debe dar testimonio de la relevancia de la aportación original que hace el
artículo
– Debe establecer el marco contextual del problema a resolver
– Debe indicar qué aportación económica, social, tecnológica y/o científica
implica resolver el problema identificado
– Debe discutir trabajos muy relacionados con la hipótesis planteada
36

37. EJEMPLOS

38. CUÁNTO TIEMPO LES TOMARÍA LEERLO Y COMPRENDERLO ???

39. LLEVAMOS 15 MINUTOS

40. YA VAN 25 MINUTOS……. Y CONTANDO

41. YA CASI ACABO……. PERO …. YA SE ME OLVIDÓ LO DEL PRINCIPIO

42. Y SI LO HICIERAMOS MÁS RÁPIDO……. ES DECIR
UN RAPIDÍN

48. Y nuevamente aparece el ……..RAPIDÍN
Pero OJO a las 40
semanas