Este documento presenta las soluciones de visión de Orlaco para mejorar la seguridad y eficiencia en maquinaria pesada. Orlaco ofrece cámaras, monitores y sistemas completos para eliminar puntos ciegos alrededor de máquinas como excavadoras, volquetes y cargadoras. Los productos de Orlaco mejoran la visibilidad, reducen los riesgos y permiten a los operadores adoptar posturas más ergonómicas.
Este documento proporciona información sobre los instrumentos en los camiones Volvo, incluyendo una descripción del sistema de instrumentos, las funciones de los medidores, las lámparas y la pantalla, así como procedimientos de diagnóstico. Los instrumentos existen en tres variantes y proporcionan información al conductor a través de medidores, lámparas y una pantalla gráfica. El documento también describe cada componente del instrumento y su función.
Este documento describe los principales componentes y el funcionamiento de un sistema de airbags y pretensores. El sistema está compuesto por una centralita electrónica de control, módulos de airbag para el conductor y pasajero, pretensores, sensores laterales y módulos de airbag lateral y cortina. La centralita controla todo el sistema y activa los dispositivos apropiados dependiendo de la severidad del choque detectado. Los airbags protegen a los ocupantes en caso de choque frontal mientras que los pretensores y otros dispositivos protegen en choques laterales.
Este documento proporciona instrucciones para la calibración de válvulas e inyector de un motor Caterpillar 3516B de 16 cilindros en V con 69.1 L de cilindrada. Describe la ubicación y configuración de las válvulas y cilindros, el procedimiento para quitar y colocar la tapa de válvulas, y los parámetros de ajuste para el mecanismo y juego de válvulas. También cubre la rotación del cigüeñal, sincronización del árbol de levas y procedim
El documento describe las características y mejoras de los camiones Volvo FH y FH16. Incluye detalles sobre los nuevos motores D13C y D16G que ofrecen mayor potencia pero menor consumo de combustible, así como mejoras en los sistemas de transmisión como I-Shift y Powertronic para mejorar el rendimiento y ahorro de combustible. También se destacan las mejoras en la cabina para aumentar la comodidad del conductor.
El documento presenta un curso de capacitación sobre tractores de cadenas Caterpillar. El curso dura 2 1/2 días e incluye presentaciones sobre seguridad, sistemas de control e inspección de las máquinas. El objetivo es que los participantes aprendan a operar de forma segura los tractores, realizando tareas como empuje en zanjas y relleno. Se explican los diferentes sistemas de dirección, controles y monitores de las máquinas.
El documento proporciona una tabla con códigos de falla, su contenido, el equipo aplicable, el código de acción y la clasificación de historia y manual de referencia. La tabla incluye códigos de falla para la transmisión, frenos, motor, sistema eléctrico y más, con información sobre cada falla para ayudar a diagnosticar y resolver problemas.
Este documento describe el sistema de monitor de una excavadora hidráulica. El sistema monitor vigila las condiciones de la máquina a través de sensores y muestra la información en un panel. El panel muestra alarmas, temperaturas, niveles de combustible y permite al operador controlar funciones. El documento explica las funciones del monitor, las señales de entrada y salida, y cómo muestra información sobre la máquina.
Este manual describe los controles de una motoniveladora 16M, incluyendo interruptores y palancas para la transmisión, dirección, inclinación de ruedas, control de la hoja y otros componentes. Explica la función de cada control y cómo operarlos correctamente para dirigir y manejar la motoniveladora de manera segura.
Este documento proporciona información sobre los instrumentos en los camiones Volvo, incluyendo una descripción del sistema de instrumentos, las funciones de los medidores, las lámparas y la pantalla, así como procedimientos de diagnóstico. Los instrumentos existen en tres variantes y proporcionan información al conductor a través de medidores, lámparas y una pantalla gráfica. El documento también describe cada componente del instrumento y su función.
Este documento describe los principales componentes y el funcionamiento de un sistema de airbags y pretensores. El sistema está compuesto por una centralita electrónica de control, módulos de airbag para el conductor y pasajero, pretensores, sensores laterales y módulos de airbag lateral y cortina. La centralita controla todo el sistema y activa los dispositivos apropiados dependiendo de la severidad del choque detectado. Los airbags protegen a los ocupantes en caso de choque frontal mientras que los pretensores y otros dispositivos protegen en choques laterales.
Este documento proporciona instrucciones para la calibración de válvulas e inyector de un motor Caterpillar 3516B de 16 cilindros en V con 69.1 L de cilindrada. Describe la ubicación y configuración de las válvulas y cilindros, el procedimiento para quitar y colocar la tapa de válvulas, y los parámetros de ajuste para el mecanismo y juego de válvulas. También cubre la rotación del cigüeñal, sincronización del árbol de levas y procedim
El documento describe las características y mejoras de los camiones Volvo FH y FH16. Incluye detalles sobre los nuevos motores D13C y D16G que ofrecen mayor potencia pero menor consumo de combustible, así como mejoras en los sistemas de transmisión como I-Shift y Powertronic para mejorar el rendimiento y ahorro de combustible. También se destacan las mejoras en la cabina para aumentar la comodidad del conductor.
El documento presenta un curso de capacitación sobre tractores de cadenas Caterpillar. El curso dura 2 1/2 días e incluye presentaciones sobre seguridad, sistemas de control e inspección de las máquinas. El objetivo es que los participantes aprendan a operar de forma segura los tractores, realizando tareas como empuje en zanjas y relleno. Se explican los diferentes sistemas de dirección, controles y monitores de las máquinas.
El documento proporciona una tabla con códigos de falla, su contenido, el equipo aplicable, el código de acción y la clasificación de historia y manual de referencia. La tabla incluye códigos de falla para la transmisión, frenos, motor, sistema eléctrico y más, con información sobre cada falla para ayudar a diagnosticar y resolver problemas.
Este documento describe el sistema de monitor de una excavadora hidráulica. El sistema monitor vigila las condiciones de la máquina a través de sensores y muestra la información en un panel. El panel muestra alarmas, temperaturas, niveles de combustible y permite al operador controlar funciones. El documento explica las funciones del monitor, las señales de entrada y salida, y cómo muestra información sobre la máquina.
Este manual describe los controles de una motoniveladora 16M, incluyendo interruptores y palancas para la transmisión, dirección, inclinación de ruedas, control de la hoja y otros componentes. Explica la función de cada control y cómo operarlos correctamente para dirigir y manejar la motoniveladora de manera segura.
La excavadora hidráulica 336D L tiene un motor C9 con tecnología ACERT que proporciona alta potencia y eficiencia de combustible. Su sistema hidráulico produce potencia y control preciso, mientras que la cabina ofrece un espacio cómodo para el operador con excelente visibilidad. La 336D L también cuenta con una variedad de accesorios para mejorar el rendimiento y versatilidad.
Este documento proporciona información general sobre el mantenimiento preventivo de camiones Volvo. Incluye consejos de seguridad, especificaciones de componentes, herramientas necesarias e instrucciones para la inspección básica que se lleva a cabo cada 24,000 km o 4 meses. También menciona inspecciones adicionales basadas en el kilometraje o el tiempo, y la importancia de llevar registros de mantenimiento.
El documento presenta la información técnica del Chevrolet Spark 2011, incluyendo las características de su motor de 1.2 L, su transmisión de 5 velocidades, y su sistema de chasis con frenos delanteros de disco y traseros de tambor. También describe los componentes electrónicos del motor como el ECM, sensores y bobinas de encendido que controlan la inyección de combustible y encendido.
Este documento presenta un manual de servicio para camiones Volvo VN/VHD. Incluye secciones sobre generalidades del mantenimiento preventivo, especificaciones de los componentes del vehículo, herramientas necesarias, áreas de inspección, construcción y función de los componentes principales, y procedimientos para el mantenimiento preventivo básico e inspecciones adicionales. El objetivo del mantenimiento preventivo es asegurar que el vehículo sea seguro y confiable durante toda su vida útil mediante inspecciones periódicas y lubricación de los componentes
El documento describe la neumática y la suspensión neumática. La neumática utiliza aire comprimido para automatizar procesos. La suspensión neumática se usa comúnmente en camiones y vehículos de carga, y usa un compresor para mantener el vehículo a la altura correcta. Tiene varias ventajas como más comodidad al transportar carga, mayor fiabilidad y seguridad, y mejor conservación de carreteras.
El documento habla sobre los factores que afectan la duración de las llantas. Identifica factores de operación como la presión de aire, la carga, la velocidad y los hábitos de conducción. También menciona factores imprevistos, de mantenimiento y medioambientales. Resalta que el mantenimiento adecuado de las llantas y del vehículo puede ayudar a reducir daños y extender la vida útil de las llantas.
El documento trata sobre diferentes tipos de sensores utilizados en maquinaria Caterpillar. Explica que los sensores detectan cambios en presión, temperatura o movimiento y convierten esa señal en una señal eléctrica. Luego describe varios tipos de sensores como sensores de posición, velocidad, temperatura y presión, y cómo cada uno mide diferentes parámetros y proporciona información al sistema electrónico de control del motor.
Este documento describe los componentes y funcionamiento de un tren de potencia moderno. Explica que un tren de potencia transfiere la potencia del motor a las ruedas y permite variar la velocidad mediante el uso de engranajes y embragues. También cubre los tipos básicos de tren de potencia, sus componentes principales como el convertidor de par y la transmisión electrónica controlada que optimiza el rendimiento.
El documento describe los componentes y funcionamiento de un sistema ABS para camiones. Incluye sensores de velocidad, una unidad de control electrónica, válvulas moduladoras de presión, un hidrogrupo con electroválvulas y una bomba, y acumuladores. El sistema alterna entre mantener la presión, disminuirla para evitar el bloqueo, y aumentarla de nuevo en las ruedas durante una frenada.
Este documento describe las características y especificaciones de varios modelos de camiones Volvo, incluyendo sus motores potentes pero eficientes en combustible, la caja de cambios automática I-Shift, y sus ejes y sistemas de suspensión diseñados para soportar cargas pesadas en condiciones difíciles. También destaca cómo el desarrollo conjunto de la línea motriz y la caja de cambios I-Shift proporcionan una conducción superior, y cómo Volvo se enfoca en proporcionar comodidad tanto para el conductor como para la carga
Este documento proporciona información técnica sobre el mantenimiento y operación de maquinaria pesada. Explica los componentes y sistemas de las máquinas, como la hidráulica, los implementos y la cabina del operador. También incluye especificaciones e ilustraciones de equipos.
El documento proporciona información sobre códigos de avería del motor (EOBD), incluyendo una lista de códigos estándar P0, P2, P3400-P3497, U0, U3000-U3011 y tipos de causas. Explica que estos códigos pueden usarse para diagnosticar problemas en varios componentes como el sistema de reglaje de válvulas, módulo de control del motor y bus de datos.
Este documento describe los elementos electrónicos de seguridad en vehículos Volkswagen, incluyendo cinturones de seguridad pirotécnicos, airbags, y sistemas como ABS. Explica el funcionamiento de tres tipos de cinturones pirotécnicos, los componentes y accionamiento de los airbags frontales y laterales, y brevemente menciona sistemas como ABS, EBV, EDS y ESP. El documento provee detalles técnicos sobre estos sistemas de seguridad para mejorar la comprensión de su diseño y operación.
This parts manual contains diagrams and listings of parts for Ingersoll-Rand compressor models P185 and XP185. The manual is organized into multiple sections covering the frame assembly, drawbar, jack assembly, running gear, engine components, and other systems. Each part is assigned an item number and includes the part number, description, quantity, and dimensions or notes as needed. Optional parts are also included in a separate section.
Este documento proporciona instrucciones para el mantenimiento de un camión. Explica los procedimientos para inspecciones diarias, incluyendo comprobar los niveles de aceite, la presencia de fugas, y que las luces y neumáticos estén en buenas condiciones. También cubre tareas de mantenimiento periódicas para varios sistemas como el motor, la transmisión, los frenos y más. El objetivo es ayudar a los conductores a mantener el camión en buen estado para lograr un alto rendimiento y a
Este documento describe los procedimientos de emergencia y evacuación para explosiones e incendios en neumáticos. Explica la diferencia entre un reventón y una explosión, las causas comunes de una explosión como la electrificación o aplicación de calor, y el mecanismo de una explosión iniciada por calor o difusión. Además, detalla los pasos que debe seguir el chofer, control de mina y supervisor en caso de emergencia, así como las categorías de aislamiento del camión.
Procedimiento de verificacion y reparacion del sistemas sthAlejandro Bepmale
Este documento proporciona instrucciones para la verificación y reparación simplificada de conjuntos porta inyectores STH. Describe los procedimientos de prueba, desarmado y armado, incluyendo las herramientas necesarias. También lista las piezas de reposición disponibles y especifica que siempre se debe reemplazar la tuerca capa durante la reparación para garantizar la alineación correcta de la tobera.
Este documento presenta los diferentes tipos de diferenciales, incluyendo diferenciales de traba, diferenciales con patinaje limitado y diferenciales antipatinaje. Explica cómo funcionan estos diferenciales y cómo transmiten la potencia a las ruedas cuando una rueda patina o cuando se requiere girar. Incluye diagramas ilustrativos de los componentes internos de los diferenciales.
Este documento proporciona instrucciones para técnicos de mantenimiento sobre el mantenimiento y reparación de llantas fuera de carretera. Incluye procedimientos para inspeccionar rutinariamente las llantas, armar y desarmar llantas, y usar maquinaria especializada para llantas grandes. El objetivo es enseñar las técnicas y normas de seguridad para proteger la vida útil de las llantas y prevenir accidentes.
El documento habla sobre las causas, consecuencias y prevención de accidentes de tránsito. Explica que el objetivo del curso es enseñar técnicas de conducción defensiva para prevenir colisiones. También presenta estadísticas sobre accidentes y factores que los causan como el vehículo, usuario y vía. Finalmente, resume partes del reglamento sobre licencias de conducir y normas vehiculares.
La excavadora hidráulica 336D L tiene un motor C9 con tecnología ACERT que proporciona alta potencia y eficiencia de combustible. Su sistema hidráulico produce potencia y control preciso, mientras que la cabina ofrece un espacio cómodo para el operador con excelente visibilidad. La 336D L también cuenta con una variedad de accesorios para mejorar el rendimiento y versatilidad.
Este documento proporciona información general sobre el mantenimiento preventivo de camiones Volvo. Incluye consejos de seguridad, especificaciones de componentes, herramientas necesarias e instrucciones para la inspección básica que se lleva a cabo cada 24,000 km o 4 meses. También menciona inspecciones adicionales basadas en el kilometraje o el tiempo, y la importancia de llevar registros de mantenimiento.
El documento presenta la información técnica del Chevrolet Spark 2011, incluyendo las características de su motor de 1.2 L, su transmisión de 5 velocidades, y su sistema de chasis con frenos delanteros de disco y traseros de tambor. También describe los componentes electrónicos del motor como el ECM, sensores y bobinas de encendido que controlan la inyección de combustible y encendido.
Este documento presenta un manual de servicio para camiones Volvo VN/VHD. Incluye secciones sobre generalidades del mantenimiento preventivo, especificaciones de los componentes del vehículo, herramientas necesarias, áreas de inspección, construcción y función de los componentes principales, y procedimientos para el mantenimiento preventivo básico e inspecciones adicionales. El objetivo del mantenimiento preventivo es asegurar que el vehículo sea seguro y confiable durante toda su vida útil mediante inspecciones periódicas y lubricación de los componentes
El documento describe la neumática y la suspensión neumática. La neumática utiliza aire comprimido para automatizar procesos. La suspensión neumática se usa comúnmente en camiones y vehículos de carga, y usa un compresor para mantener el vehículo a la altura correcta. Tiene varias ventajas como más comodidad al transportar carga, mayor fiabilidad y seguridad, y mejor conservación de carreteras.
El documento habla sobre los factores que afectan la duración de las llantas. Identifica factores de operación como la presión de aire, la carga, la velocidad y los hábitos de conducción. También menciona factores imprevistos, de mantenimiento y medioambientales. Resalta que el mantenimiento adecuado de las llantas y del vehículo puede ayudar a reducir daños y extender la vida útil de las llantas.
El documento trata sobre diferentes tipos de sensores utilizados en maquinaria Caterpillar. Explica que los sensores detectan cambios en presión, temperatura o movimiento y convierten esa señal en una señal eléctrica. Luego describe varios tipos de sensores como sensores de posición, velocidad, temperatura y presión, y cómo cada uno mide diferentes parámetros y proporciona información al sistema electrónico de control del motor.
Este documento describe los componentes y funcionamiento de un tren de potencia moderno. Explica que un tren de potencia transfiere la potencia del motor a las ruedas y permite variar la velocidad mediante el uso de engranajes y embragues. También cubre los tipos básicos de tren de potencia, sus componentes principales como el convertidor de par y la transmisión electrónica controlada que optimiza el rendimiento.
El documento describe los componentes y funcionamiento de un sistema ABS para camiones. Incluye sensores de velocidad, una unidad de control electrónica, válvulas moduladoras de presión, un hidrogrupo con electroválvulas y una bomba, y acumuladores. El sistema alterna entre mantener la presión, disminuirla para evitar el bloqueo, y aumentarla de nuevo en las ruedas durante una frenada.
Este documento describe las características y especificaciones de varios modelos de camiones Volvo, incluyendo sus motores potentes pero eficientes en combustible, la caja de cambios automática I-Shift, y sus ejes y sistemas de suspensión diseñados para soportar cargas pesadas en condiciones difíciles. También destaca cómo el desarrollo conjunto de la línea motriz y la caja de cambios I-Shift proporcionan una conducción superior, y cómo Volvo se enfoca en proporcionar comodidad tanto para el conductor como para la carga
Este documento proporciona información técnica sobre el mantenimiento y operación de maquinaria pesada. Explica los componentes y sistemas de las máquinas, como la hidráulica, los implementos y la cabina del operador. También incluye especificaciones e ilustraciones de equipos.
El documento proporciona información sobre códigos de avería del motor (EOBD), incluyendo una lista de códigos estándar P0, P2, P3400-P3497, U0, U3000-U3011 y tipos de causas. Explica que estos códigos pueden usarse para diagnosticar problemas en varios componentes como el sistema de reglaje de válvulas, módulo de control del motor y bus de datos.
Este documento describe los elementos electrónicos de seguridad en vehículos Volkswagen, incluyendo cinturones de seguridad pirotécnicos, airbags, y sistemas como ABS. Explica el funcionamiento de tres tipos de cinturones pirotécnicos, los componentes y accionamiento de los airbags frontales y laterales, y brevemente menciona sistemas como ABS, EBV, EDS y ESP. El documento provee detalles técnicos sobre estos sistemas de seguridad para mejorar la comprensión de su diseño y operación.
This parts manual contains diagrams and listings of parts for Ingersoll-Rand compressor models P185 and XP185. The manual is organized into multiple sections covering the frame assembly, drawbar, jack assembly, running gear, engine components, and other systems. Each part is assigned an item number and includes the part number, description, quantity, and dimensions or notes as needed. Optional parts are also included in a separate section.
Este documento proporciona instrucciones para el mantenimiento de un camión. Explica los procedimientos para inspecciones diarias, incluyendo comprobar los niveles de aceite, la presencia de fugas, y que las luces y neumáticos estén en buenas condiciones. También cubre tareas de mantenimiento periódicas para varios sistemas como el motor, la transmisión, los frenos y más. El objetivo es ayudar a los conductores a mantener el camión en buen estado para lograr un alto rendimiento y a
Este documento describe los procedimientos de emergencia y evacuación para explosiones e incendios en neumáticos. Explica la diferencia entre un reventón y una explosión, las causas comunes de una explosión como la electrificación o aplicación de calor, y el mecanismo de una explosión iniciada por calor o difusión. Además, detalla los pasos que debe seguir el chofer, control de mina y supervisor en caso de emergencia, así como las categorías de aislamiento del camión.
Procedimiento de verificacion y reparacion del sistemas sthAlejandro Bepmale
Este documento proporciona instrucciones para la verificación y reparación simplificada de conjuntos porta inyectores STH. Describe los procedimientos de prueba, desarmado y armado, incluyendo las herramientas necesarias. También lista las piezas de reposición disponibles y especifica que siempre se debe reemplazar la tuerca capa durante la reparación para garantizar la alineación correcta de la tobera.
Este documento presenta los diferentes tipos de diferenciales, incluyendo diferenciales de traba, diferenciales con patinaje limitado y diferenciales antipatinaje. Explica cómo funcionan estos diferenciales y cómo transmiten la potencia a las ruedas cuando una rueda patina o cuando se requiere girar. Incluye diagramas ilustrativos de los componentes internos de los diferenciales.
Este documento proporciona instrucciones para técnicos de mantenimiento sobre el mantenimiento y reparación de llantas fuera de carretera. Incluye procedimientos para inspeccionar rutinariamente las llantas, armar y desarmar llantas, y usar maquinaria especializada para llantas grandes. El objetivo es enseñar las técnicas y normas de seguridad para proteger la vida útil de las llantas y prevenir accidentes.
El documento habla sobre las causas, consecuencias y prevención de accidentes de tránsito. Explica que el objetivo del curso es enseñar técnicas de conducción defensiva para prevenir colisiones. También presenta estadísticas sobre accidentes y factores que los causan como el vehículo, usuario y vía. Finalmente, resume partes del reglamento sobre licencias de conducir y normas vehiculares.
Este documento presenta 13 líneas de sabiduría sobre el amor y la vida escritas por Gabriel García Márquez. Las líneas ofrecen consejos como apreciar a alguien por cómo te hace sentir en lugar de quiénes son, mantener la esperanza a pesar de las decepciones amorosas, y valorar a los amigos aunque no siempre estén presentes.
Watson y Crick demostraron en 1953 que la estructura del ADN consiste en una doble hélice formada por dos cadenas. El ADN es un ácido nucleico formado por nucleótidos que contiene la información genética de los organismos vivos. Cada nucleótido está compuesto por un azúcar, un grupo fosfato y una base nitrogenada.
Famosos, empresas y gobiernos han comprado falsos seguidores y "me gusta" en redes sociales para inflar sus números, lo que ha generado un lucrativo mercado global de falsa actividad. Las investigaciones han encontrado que ciudades como Dhaka y Jakarta concentran "granjas de clics" donde personas ganan dinero haciendo clic manualmente para aumentar las métricas de clientes. Aunque algunas empresas defienden esta práctica como legal, perjudica la credibilidad de las redes sociales y puede dañar a quienes compran falsa
Este documento describe los diferentes tipos de narradores en una obra narrativa, incluyendo narradores homodiegéticos y heterodiegéticos. También describe los diferentes puntos de vista de un narrador como narrador protagonista, omnisciente o de conocimiento relativo. Finalmente, resume los elementos clave que componen una obra narrativa como el lugar, tiempo, ambiente, argumento y personajes.
El documento presenta dos artículos relacionados con la libertad y la educación. El primero discute la importancia de que los niños experimenten valores como la cooperación y la responsabilidad de manera libre durante su formación. El segundo artículo aborda el debate sobre el lucro en la educación y argumenta que es necesario discutir este tema para alcanzar una sociedad con mayores oportunidades e igualdad.
Este documento resume un estudio sobre la aplicación de células madre mesenquimales autólogas para acelerar la consolidación ósea en fracturas mandibulares. Los resultados mostraron que el uso de células madre aceleró significativamente la neoformación ósea en comparación con pacientes que no recibieron células madre. Además, el tiempo para la consolidación de fracturas se acortó con células madre, lo que puede traer beneficios para la recuperación de pacientes.
Este documento presenta una presentación de PowerPoint sobre el uso de herramientas en Internet para la educación. La presentación incluye 4 unidades que cubren temas como foros, blogs, webquest y e-portafolios. Cada unidad explica las herramientas y proporciona instrucciones y tareas para que los estudiantes aprendan a usarlas. La presentación proporciona información detallada sobre cómo utilizar estas herramientas para la comunicación y el aprendizaje en línea.
20120306 modificacion convenio relativo al tir (convenio tir 1975)El Choto de Alfafar
Este documento resume las modificaciones realizadas al Convenio TIR relativo al transporte internacional de mercancías. Se realizaron cambios en varios anexos para aclarar y actualizar los requisitos y tareas de las asociaciones garantes autorizadas a expedir cuadernos TIR. Las modificaciones entrarán en vigor el 1 de enero de 2012 para todas las partes contratantes del convenio.
Este documento explica los posesivos en español. Los posesivos indican pertenencia a alguien y varían según la persona (1a, 2a, 3a), género y número. Se presentan las formas de los posesivos en singular y plural para cada persona. Los posesivos pueden funcionar como determinantes delante del sustantivo, como adjetivos detrás o como núcleo en lugar del sustantivo.
El documento describe 10 supuestos beneficios del sexo para la salud y la belleza, incluyendo mejorar el cabello, la piel y reducir imperfecciones; quemar calorías; fortalecer los músculos; aliviar la depresión y el estrés; aumentar el deseo sexual; actuar como tranquilizante natural; prevenir caries y enfermedades dentales; aliviar dolores de cabeza; y descongestionar la nariz. Finalmente, advierte que si no se reenvía el mensaje a 10 personas en 96 horas, la persona tendrá una
El documento describe las ventajas del teléfono móvil My Touch 4G, incluyendo su capacidad para realizar llamadas, enviar mensajes de texto, conectarse a Internet, descargar aplicaciones y juegos gratuitos, y reproducir música. Además, destaca su pantalla táctil, cámara doble con flash y compatibilidad con aplicaciones Android. La conclusión es que el My Touch 4G es el teléfono más tecnológico con aplicaciones Android y no se cambiaría por ningún otro.
La Guerra de la Triple Alianza (1865-1870) enfrentó a Paraguay contra Argentina, Brasil y Uruguay con apoyo de Gran Bretaña. Fue un conflicto de gran escala motivado por intereses económicos que debilitó severamente a Paraguay, resultando en la muerte del 80-90% de la población masculina paraguaya y la ocupación y destrucción del país por las tropas aliadas entre 1870 y 1872.
México enfrenta altos índices de delincuencia que han aumentado en los últimos años. El documento argumenta que las bibliotecas y la promoción de la lectura pueden combatir la delincuencia, como ocurrió en Colombia, donde iniciativas como construir bibliotecas en zonas marginadas redujeron los índices de criminalidad en un 40% anual. Se proponen proyectos como bibliobuses, bibliotecas móviles, y ampliar el acceso a bibliotecas públicas para ofrecer alternativas a la población y fom
1) Manitou es un líder mundial en equipos de manutención todoterreno como manipuladores telescópicos rotativos.
2) La gama MRT Easy de Manitou incluye 5 modelos de manipuladores telescópicos rotativos de 14 a 25 metros de altura y capacidad de hasta 4.5 toneladas.
3) Los MRT Easy ofrecen versatilidad al poder funcionar sobre neumáticos, estabilizadores o como plataforma, lo que permite multiplicar las aplicaciones posibles.
Este documento presenta el diseño de un estabilizador de cámara que permita una rotación de 360° para usuarios comunes de cámaras digitales compactas. Se analizan las necesidades de los usuarios y alternativas comerciales existentes. Se definen los requerimientos de ingeniería como ángulo de rotación, masa y volumen, y se establecen valores objetivos para cada uno. Finalmente, se relacionan las necesidades de los usuarios con los requerimientos de ingeniería para evaluar las posibles soluciones.
Este manual proporciona instrucciones para la operación y mantenimiento de una hormigonera estándar fabricada por McNeilus Truck and Manufacturing. Incluye secciones sobre seguridad, operación, mantenimiento y resolución de problemas. El manual también contiene información de contacto para servicio técnico y repuestos de fábrica.
Este documento proporciona un manual de instrucciones para el compresor de aire Atlas Copco GX 7. Incluye secciones sobre normas de seguridad, descripción general del compresor, instalación, funcionamiento, mantenimiento, solución de problemas, especificaciones técnicas e instrucciones de uso. El manual contiene información detallada sobre cada sistema y componente del compresor, así como procedimientos para su operación segura y mantenimiento preventivo.
Este documento contiene una declaración de conformidad de una empresa japonesa llamada MORIC CO., LTD. para varios modelos de inmovilizadores. Declara que estos productos cumplen con las directivas europeas R&TTE y de vehículos de motor de dos o tres ruedas con respecto a las normas de emisiones y seguridad eléctrica. Firma el documento el representante Kazuji Kawai el 1 de agosto de 2002.
Este manual proporciona instrucciones de seguridad y operación para plataformas elevadoras de JLG modelos 600S, 600SJ y 660SJ. Explica los controles e indicadores de la máquina, los procedimientos de inspección, operación, mantenimiento y emergencias. También describe las responsabilidades del operador y supervisor para el uso seguro de la máquina.
Este documento presenta una guía de buenas prácticas sobre prevención de riesgos laborales en el uso de drones. Explica los diferentes tipos de drones, sus componentes y elementos accesorios. También describe los riesgos asociados al uso de drones y medidas preventivas para pilotos, observadores y otros trabajadores. Por último, incluye información sobre la normativa aplicable y diferentes aplicaciones de los drones en prevención.
El documento describe un alineador de ruedas electrónico llamado TECO 840 que utiliza 8 cámaras digitales de alta resolución para medir los ángulos de alineación de vehículos. Viene equipado con software profesional de alineación y una base de datos de más de 20,000 vehículos. El sistema de cámaras puede instalarse en el suelo o en la pared y el dispositivo proporciona mediciones precisas de los ángulos de alineación.
Este documento presenta la nueva línea de retroexcavadoras cargadoras Cat 420D/420D IT. Ofrece características mejoradas como mayor rotación del cucharón, nuevos cucharones para mejor rendimiento en excavación, y acopladores rápidos para herramientas. La 420D es la máquina principal de la serie D, con controles de palanca universal de tipo excavadora. Las 420D y 420D IT compiten con máquinas como la Case 580 Super M y la John Deere 310SG.
Este manual describe cómo instalar, operar y dar mantenimiento a una cortadora de césped. Incluye instrucciones sobre seguridad, controles, instalación de la cortadora en un tractor, ajuste de la altura de corte, operación segura en pendientes, reemplazo de piezas y resolución de problemas.
Este documento proporciona información sobre vehículos aéreos no tripulados (UAV) y sus aplicaciones. Describe dos sistemas UAV, el Aibot X6 y el Sirius I, y explica cómo se pueden usar para servicios como topografía, inspección industrial, medio ambiente, termografía y agricultura. También cubre sensores como cámaras multiespectrales y termográficas, y software de procesamiento de imágenes.
Este documento proporciona instrucciones para el uso del sistema de radiocontrol T6XA/T6XH de 6 canales de Futaba. Incluye información sobre la carga de baterías, la conexión de servos, ajustes de funciones y seguridad. El sistema incluye un transmisor y receptor con capacidad para aviones o helicópteros, y permite almacenar ajustes para 3 modelos diferentes.
Plataforma de canasta Operación y Mantenimiento400s.pdfKleyver3
Este manual proporciona instrucciones de operación y seguridad para plataformas elevadoras. Incluye secciones sobre precauciones de seguridad antes, durante y después del uso de la máquina, responsabilidades del operador, controles e indicadores, y procedimientos de funcionamiento. El documento también cubre temas como inspección de la máquina, capacitación del operador, y riesgos como electrocución, vuelco y aplastamiento.
Este documento proporciona información sobre el uso y mantenimiento de los motores de la serie NEF de FPT Industrial. Incluye datos técnicos de los motores NEF45SM3.S500 y NEF45AM2.S500, así como instrucciones sobre su uso seguro, mantenimiento periódico y comportamiento en emergencias. El documento enfatiza la importancia de seguir las instrucciones proporcionadas para garantizar el funcionamiento a largo plazo del motor y evitar daños a personas o propiedades.
Este documento trata sobre un seminario de capacitación en operación de maquinaria pesada. Los objetivos del seminario incluyen aprender sobre seguridad, conocer los componentes y características de las retroexcavadoras, y comprender sus costos y mantenimiento. El documento luego proporciona detalles sobre varios temas relacionados con el funcionamiento y operación segura de las retroexcavadoras.
Este documento resume los principales instrumentos utilizados para la inspección de equipos rotativos y reciprocativos, incluyendo sus ventajas y desventajas. Describe el funcionamiento y uso de la alineación OPTILINE, dinamómetros, fiboscopios, baroscopios, sensores de vibración y acelerómetros. Explica cómo cada uno puede usarse para detectar fallas, realizar mantenimiento preventivo y mejorar la productividad de las máquinas.
1) El manual proporciona instrucciones para la instalación del operador de portón corredizo industrial D10 y D10 Turbo. 2) Describe los requisitos de seguridad, especificaciones técnicas, diagramas de cableado y características del operador. 3) Incluye secciones sobre preparación del sitio, instalación mecánica y eléctrica, configuración, operación y resolución de problemas.
Similar a Comms international ORLACO Heavy Equipment -Español (20)
Catalogo General Electrodomesticos Teka Distribuidor Oficial Amado Salvador V...AMADO SALVADOR
El catálogo general de electrodomésticos Teka presenta una amplia gama de productos de alta calidad y diseño innovador. Como distribuidor oficial Teka, Amado Salvador ofrece soluciones en electrodomésticos Teka que destacan por su tecnología avanzada y durabilidad. Este catálogo incluye una selección exhaustiva de productos Teka que cumplen con los más altos estándares del mercado, consolidando a Amado Salvador como el distribuidor oficial Teka.
Explora las diversas categorías de electrodomésticos Teka en este catálogo, cada una diseñada para satisfacer las necesidades de cualquier hogar. Amado Salvador, como distribuidor oficial Teka, garantiza que cada producto de Teka se distingue por su excelente calidad y diseño moderno.
Amado Salvador, distribuidor oficial Teka en Valencia. La calidad y el diseño de los electrodomésticos Teka se reflejan en cada página del catálogo, ofreciendo opciones que van desde hornos, placas de cocina, campanas extractoras hasta frigoríficos y lavavajillas. Este catálogo es una herramienta esencial para inspirarse y encontrar electrodomésticos de alta calidad que se adaptan a cualquier proyecto de diseño.
En Amado Salvador somos distribuidor oficial Teka en Valencia y ponemos atu disposición acceso directo a los mejores productos de Teka. Explora este catálogo y encuentra la inspiración y los electrodomésticos necesarios para equipar tu hogar con la garantía y calidad que solo un distribuidor oficial Teka puede ofrecer.
Catalogo Buzones BTV Amado Salvador Distribuidor Oficial ValenciaAMADO SALVADOR
Descubra el catálogo completo de buzones BTV, una marca líder en la fabricación de buzones y cajas fuertes para los sectores de ferretería, bricolaje y seguridad. Como distribuidor oficial de BTV, Amado Salvador se enorgullece de presentar esta amplia selección de productos diseñados para satisfacer las necesidades de seguridad y funcionalidad en cualquier entorno.
Descubra una variedad de buzones residenciales, comerciales y corporativos, cada uno construido con los más altos estándares de calidad y durabilidad. Desde modelos clásicos hasta diseños modernos, los buzones BTV ofrecen una combinación perfecta de estilo y resistencia, garantizando la protección de su correspondencia en todo momento.
Amado Salvador, se compromete a ofrecer productos de primera clase respaldados por un servicio excepcional al cliente. Como distribuidor oficial de BTV, entendemos la importancia de la seguridad y la tranquilidad para nuestros clientes. Por eso, trabajamos en colaboración con BTV para brindarle acceso a los mejores productos del mercado.
Explore el catálogo de buzones ahora y encuentre la solución perfecta para sus necesidades de correo y seguridad. Confíe en Amado Salvador y BTV para proporcionarle buzones de calidad excepcional que cumplan y superen sus expectativas.
HPE presenta una competició destinada a estudiants, que busca fomentar habilitats tecnològiques i promoure la innovació en un entorn STEAM (Ciència, Tecnologia, Enginyeria, Arts i Matemàtiques). A través de diverses fases, els equips han de resoldre reptes mensuals basats en àrees com algorísmica, desenvolupament de programari, infraestructures tecnològiques, intel·ligència artificial i altres tecnologies. Els millors equips tenen l'oportunitat de desenvolupar un projecte més gran en una fase presencial final, on han de crear una solució concreta per a un conflicte real relacionat amb la sostenibilitat. Aquesta competició promou la inclusió, la sostenibilitat i l'accessibilitat tecnològica, alineant-se amb els Objectius de Desenvolupament Sostenible de l'ONU.
Catalogo general tarifas 2024 Vaillant. Amado Salvador Distribuidor Oficial e...AMADO SALVADOR
Descarga el Catálogo General de Tarifas 2024 de Vaillant, líder en tecnología para calefacción, ventilación y energía solar térmica y fotovoltaica. En Amado Salvador, como distribuidor oficial de Vaillant, te ofrecemos una amplia gama de productos de alta calidad y diseño innovador para tus proyectos de climatización y energía.
Descubre nuestra selección de productos Vaillant, incluyendo bombas de calor altamente eficientes, fancoils de última generación, sistemas de ventilación de alto rendimiento y soluciones de energía solar fotovoltaica y térmica para un rendimiento óptimo y sostenible. El catálogo de Vaillant 2024 presenta una variedad de opciones en calderas de condensación que garantizan eficiencia energética y durabilidad.
Con Vaillant, obtienes más que productos de climatización: control avanzado y conectividad para una gestión inteligente del sistema, acumuladores de agua caliente de gran capacidad y sistemas de aire acondicionado para un confort total. Confía en la fiabilidad de Amado Salvador como distribuidor oficial de Vaillant, y en la resistencia de los productos Vaillant, respaldados por años de experiencia e innovación en el sector.
En Amado Salvador, distribuidor oficial de Vaillant en Valencia, no solo proporcionamos productos de calidad, sino también servicios especializados para profesionales, asegurando que tus proyectos cuenten con el mejor soporte técnico y asesoramiento. Descarga nuestro catálogo y descubre por qué Vaillant es la elección preferida para proyectos de climatización y energía en Amado Salvador.
Catalogo Refrigeracion Miele Distribuidor Oficial Amado Salvador ValenciaAMADO SALVADOR
Descubre el catálogo general de la gama de productos de refrigeración del fabricante de electrodomésticos Miele, presentado por Amado Salvador distribuidor oficial Miele en Valencia. Como distribuidor oficial de electrodomésticos Miele, Amado Salvador ofrece una amplia selección de refrigeradores, congeladores y soluciones de refrigeración de alta calidad, resistencia y diseño superior de esta marca.
La gama de productos de Miele se caracteriza por su innovación tecnológica y eficiencia energética, garantizando que cada electrodoméstico no solo cumpla con las expectativas, sino que las supere. Los refrigeradores Miele están diseñados para ofrecer un rendimiento óptimo y una conservación perfecta de los alimentos, con características avanzadas como la tecnología de enfriamiento Dynamic Cooling, sistemas de almacenamiento flexible y acabados premium.
En este catálogo, encontrarás detalles sobre los distintos modelos de refrigeradores y congeladores Miele, incluyendo sus especificaciones técnicas, características destacadas y beneficios para el usuario. Amado Salvador, como distribuidor oficial de electrodomésticos Miele, garantiza que todos los productos cumplen con los más altos estándares de calidad y durabilidad.
Explora el catálogo completo y encuentra el refrigerador Miele perfecto para tu hogar con Amado Salvador, el distribuidor oficial de electrodomésticos Miele.
KAWARU CONSULTING presenta el projecte amb l'objectiu de permetre als ciutadans realitzar tràmits administratius de manera telemàtica, des de qualsevol lloc i dispositiu, amb seguretat jurídica. Aquesta plataforma redueix els desplaçaments físics i el temps invertit en tràmits, ja que es pot fer tot en línia. A més, proporciona evidències de la correcta realització dels tràmits, garantint-ne la validesa davant d'un jutge si cal. Inicialment concebuda per al Ministeri de Justícia, la plataforma s'ha expandit per adaptar-se a diverses organitzacions i països, oferint una solució flexible i fàcil de desplegar.
La inteligencia artificial sigue evolucionando rápidamente, prometiendo transformar múltiples aspectos de la sociedad mientras plantea importantes cuestiones que requieren una cuidadosa consideración y regulación.
2. 2 3
Seemore
Workmore
¡Por
todo eso!
¿Por qué Orlaco?
Le damos la bienvenida al catálogo de productos Orlaco. Estamos comprometidos de ofrecerle las me-
jores soluciones de visión mediante cámaras y monitores para ayudarle a aumentar la seguridad de los
lugares de trabajo por todo el mundo. Nuestro equipo de profesionales lleva más de 25 años diseñando
y fabricando una gran variedad de sistemas completos de cámaras y monitores, certificados y fiables y
eliminando los puntos ciegos alrededor de máquinas. Confiamos en que las opciones ofrecidas en este ca-
tálogo no solo le ayuden a mejorar la seguridad y la eficiencia de su maquinaría sino que también mejore
la ergonomía y la comodidad de los operadores. Eso es lo que representa Orlaco. No dude en compartir
con nosotros sus ideas y sus experiencias.
En nombre de todo nuestro equipo,
Henrie van Beusekom, director ejecutivo de Orlaco
h.beusekom@orlaco.com
Seleccione
su máquina
Excavadora 6
Manipuladora de materiales 8
Cargadora con ruedas 9
Trituradora 9
Volquete articulado 10
Dúmper rígido 11
Manipuladora telescópica 12
Bulldozer 12
Traílla 13
Motoniveladora 13
Compactador de suelo vibratorio 14
Compactador 14
Minicargadora 15
Retroexcavadora 15
3
6 16 31
¿Por qué
Orlaco?
Soluciones
de visión Productos Certificación
3. 4 5
Let us
improve
your every
day job
Por qué OrlacoPor qué Orlaco
Más
seguridad
y eficiencia
Más
ergonomía y
comodidad
Calidad
certificada
Palas, excavadoras y volquetes son ejemplos de má-
quinas complejas que exigen una buena visión que
permita que todo funcione sin problemas y segura.
Las máquinas son cada vez más avanzadas y tienen
unas elevadas exigencias en cuanto a eficiencia y
rendimiento se refiere. Aun así, siguen siendo per-
sonas quienes deben manipular el equipo correcta-
mente. La visión que tienen los operadores de la zona
circundante es mínima. Resulta esencial eliminar los
grandes puntos muertos de forma profesional. Ahí es
donde las soluciones de cámara y monitor de Orla-
co mejoran la seguridad y la eficiencia operativas.
Es preciso que el operador permanezca al tanto de lo
que ocurre alrededor de la máquina. A menudo, debe
colocarse en una postura forzada para maniobrar.
Las máquinas van marcha atrás una y otra vez. Esto
obliga al operador a girar el cuerpo para supervisar el
movimiento, lo que puede producir lesiones postura-
les durante corto o largo tiempo. El monitor de Orlaco
colocado en el salpicadero permite al conductor man-
tener la postura correcta y trabajar más cómodamen-
te. El conductor siente que está seguro y que controla
el entorno de la máquina, lo que aumenta la comodi-
dad y reduce el estrés.
La calidad es garantía de éxito. Orlaco centra su
atención en la satisfacción del cliente. Para conse-
guirla, ofrece mantenimiento y una producción uni-
forme de productos de la máxima calidad con diver-
sos formatos de diseño personalizados. El control de
calidad ocupa la máxima prioridad en Orlaco. Traba-
jamos conforme el estándar más alto de certificación
TS16949 para la automoción. Nuestra inversión en
la mejora continua tiene como objetivo conseguir
clientes satisfechos y duraderos. La compatibilidad
de los productos, los sistemas y el funcionamiento
constituye un elemento clave para forjar una relación
fiable. Todos los aspectos se documentan de mane-
ra clara a fin de ofrecer un funcionamiento correcto
desde el primer momento y sin errores.
4. 6 7
Earth
moving
sight
solutions
Soluciones de visiónSoluciones de visión
Excavadora
Rearview
RC2100 - página 16
No solo garantiza una marcha atrás segura sino
también buena visión al girar la máquina. Se
puede utilizar también junto con la visión de im-
plementos (RT6610 - página 17) o la visión lateral
(RS6410 - página 17).
Sideview
SC2200 - página 16
Si tiene que girarse continuamente, no siempre puede ver lo que
sucede al lado de la máquina. Una cámara lateral es la solución.
Se puede utilizar también junto con la visión trasera (RS6410 - página 17).
Toolview
TC2300 - página 17
Ofrece una visión clara de procesos concretos en los que
no es posible la visión directa. Se puede utilizar también
junto con la visión trasera (RT6610 - página 17).
Ajuste de cámara: línea de marcación horizontal.
Esta opción muestra una línea de referencia en el monitor.
INFORMACIÓN
ISO 5006: norma sobre máquinas de movimiento de tierras de 2006.
La línea roja debe ser claramente visible para el operador.
5. 8 9
Soluciones de visiónSoluciones de visión
Manipuladora de materiales
Trituradora
Sideview
SC2200 - página 16
Si tiene que girarse continuamente, no siempre puede ver lo
que sucede al lado de la máquina. Una cámara lateral es la
solución. Se puede utilizar también junto con la visión trasera
(RS6410 - página 17).
Rearview
RC2100 - página 16
No solo garantiza una marcha atrás segura sino también
buena visión al girar la máquina. Se puede utilizar también
junto con la visión de implementos (RT6610 - página 17) o la
visión lateral (RS6410 - página 17).
Toolview
TC2300 - página 17
Ofrece una visión clara de procesos concretos en los que no es
posible la visión directa. Se puede utilizar también junto con la
visión trasera (RT6610 - página 17).
Toolview
TC2300 - página 17
Ofrece una visión clara en procesos concretos en
los que no es posible la visión directa. Para mayor
facilidad de uso y seguridad, ofrecemos también
un sistema con transmisor y receptor de vídeo.
Este sistema permite, por ejemplo, al operador de
una excavadora ver lo que sucede a distancia y
estar siempre al tanto de la situación. Para ello, el
equipo de visión de implementos debe ampliarse
con un escáner de espectro (ver página 25).
Toolview
TC2300 - página 17
La visión de implementos proporciona una buena visibilidad para mirar
por encima de la carga o de la cuchara.
Rearview
RC2100 - página 16
No solo garantiza una marcha atrás segura sino también buena visión al girar la
máquina. Recomendación: añada RadarEye para aumentar la seguridad y la
eficiencia (ver páginas 22-23).
Cargadora con ruedas
Ajuste de RadarEye: visualización transparente de las
zonas del radar en la pantalla (preajuste estándar).
6. 10 11
Soluciones de visiónSoluciones de visión
Volquete articulado Dúmper rígido
Roundview
AR6500S/AR6500M - página 18
El sistema de visión panorámica garantiza buena visión alrededor
de la máquina. Está formado por una cámara trasera, una cámara
frontal y dos cámaras laterales.
AR6500S: monitor de 7”, una imagen por cámara en el monitor.
AR6500M: monitor de 12”, imagen cuarteada en el monitor.
Recomendación: añada RadarEye para aumentar la seguridad y la eficiencia
(ver páginas 22-23).
Rearview
RC2100 - página 16
No solo garantiza una marcha atrás segura sino también buena visión
al girar la máquina. Se puede utilizar también junto con la visión lateral
(RS6410 - página 17).
Recomendación: añada RadarEye para aumentar la seguridad y la
eficiencia (ver páginas 22-23).
Sideview
SC2200 - página 16
Si tiene que girarse continuamente, no siempre puede ver lo
que sucede al lado de la máquina. Una cámara lateral es la
solución. Se puede utilizar también junto con la visión trasera
(RS6410 - página 17).
Ajuste de cámara: rejilla de coordenadas.
Esta opción muestra unas coordenadas para la
cámara de visión trasera en el monitor.
Ajuste de dispositivo Multiview: imagen
cuarteada (monitor de 12”).
7. 12 13
Soluciones de visiónSoluciones de visión
Manipuladora telescópica Traílla
Rearview
RC2100 - página 16
No solo garantiza una marcha atrás segura sino también buena
visión al girar la máquina. Se puede utilizar también junto con la
visión de implementos (RT6610 - página 17).
Toolview
TC2300 - página 17
Ofrece una visión clara de procesos concretos en los que no es
posible la visión directa. Se puede utilizar también junto con la
visión trasera (RT6610 - página 17).
Bulldozer Motoniveladora
Rearview
RC2100 - página 16
No solo garantiza una marcha atrás segura sino también
buena visión al girar la máquina. Se puede utilizar también
junto con la visión de implementos (RT6610 - página 17).
Toolview
TC2300 - página 17
Ofrece una visión clara de procesos concretos en
los que no es posible la visión directa. Se puede
utilizar también junto con la visión trasera
(RT6610 - página 17).
8. 14 15
Soluciones de visiónSoluciones de visión
Retroexcavadora
Compactador de suelo vibratorio
Rearview
RC2100 - página 16
No solo garantiza una marcha atrás segura sino también buena visión al
girar la máquina.
Recomendación: añada RadarEye para aumentar la seguridad y la
eficiencia (ver páginas 22-23).
Compactador
Minicargadora
Rearview
RC2100 - página 16
No solo garantiza una marcha atrás segura sino también buena visión al
girar la máquina.
9. 16 17
power
power
power
power
power
power
Set Rearview RC2120 (0402120)
1. Camera AMOS 118°
0135010 - página 19
2. Monitor 7” RLED, incluido soporte
0208652 - página 21
Cables
Deben solicitarse por separado, consulte la página 20.
Set Rearview RC2100 (0402100)
1. Camera AMOS 118°
0135010 - página 19
2. Monitor 7” RLED, incluido soporte
0208603 - página 21
Cables
Deben solicitarse por separado, consulte la página 20.
Productos Productos
1
2
2
1
Set Sideview SC2200 (0402200)
1. Camera AMOS 118°
0135010 - página 19
2. Monitor 7” RLED, incluido soporte
0208672 - página 21
Cables
Deben solicitarse por separado, consulte la página 20.
2
1
Set Toolview TC2300 (0402300)
1. Camera AMOS 69°
0135030 - página 19
2. Monitor 7” RLED, incluido soporte
0208603 - página 21
Cables
Deben solicitarse por separado, consulte la página 20.
Set Rear-Sideview RS6410 (0406410)
1. Camera AMOS 118° (2x)
0135010 - página 19
2. Monitor 7” RLED 4Cam, incluido soporte
0208612 - página 21
Cables
Deben solicitarse por separado, consulte la página 20.
2
2
1
1
1
Set Rear-Toolview RT6610 (0406610)
1. Camera AMOS 118° (Rear)
0135010 - página 19
2. Camera AMOS 69° (Tool)
0135030 - página 19
3. Monitor 7” RLED 4Cam, incluido soporte
0208612 - página 21
Cables
Deben solicitarse por separado, consulte la página 20.
2
1
3
SETS SETS
10. 18 19
power
power
419cm 333cm
247cm 138cm 110cm 43cm 28cm
AMOS 129° AMOS 118°
AMOS 102° AMOS 69° AMOS 58° AMOS 24° AMOS 16°
1m
1m
1m
1m
1m
1m
1m
226cm
197cm
187cm 98cm 80cm
32cm 21cm
1m
1m
AF Zoom 2,8° - 48°
Zoom
wide
Zoomtele
0,8m5cm 4cm
Set RoundView AR6500S (0406500)
1. Camera AMOS 118°
0135010 - página 19
2. Monitor 7” RLED 4Cam, incluido soporte
0208612 - página 21
3. Switcher UNI
0404040 - página 24
Cables
Deben solicitarse por separado, consulte la página 20.
2
1
1
1
13
Set RoundView AR6500M (0406510)
1. Camera AMOS 118°
0135010 - página 19
2. Monitor 12” RLED, incluido soporte 190mm
0411130 - página 21
3. MultiView Box
0404110 - página 24
Cables
Deben solicitarse por separado, consulte la página 20.
3
1
1
1
1
2
Cámaras AMOS
Tipo N.º art. PAL N.º art. NTSC
16° 0135060 0135160
24° 0135050 0135150
58° 0135040 0135140
69° 0135030 0135130
102° MaxView 0135020 0135120
118° 0135010 0135110
118° MIRROR 0135210 0135310
129° 0135000 0135100
Cámaras AMOS IR LED
Cámara diurna o nocturna que incluye 15 LED de infrarrojos de gran potencia de 850 nm.
Tipo N.º art. PAL N.º art. NTSC
69° 0146200 0146220
118° 0146210 0146230
Cámara CPH
Cámara robusta para montaje en posiciones vulnerables.
Tipo N.º art. PAL N.º art. NTSC
51° 0199000 0199600
Para cámaras zoom, cámaras térmicas y cámaras con posicionador, visite www.orlaco.com.
SETS
Productos Productos
CÁMARAS
Paso 1
Paso 1: Seleccione la cámara
Paso 2: Seleccione el cable que desea
Paso 3: Seleccione el monitor
Paso 4: Seleccione las opciones que desee
Independientemente de lo que seleccione, los sistemas se
instalan fácilmente y son plug-and-play. Nota: para colocar
dos o más cámaras, también necesita un conmutador, el mo-
nitor RLED 4Cam o el dispositivo Multiview y cables adicio-
nales. Póngase en contacto con nosotros si necesita ayuda.
O diseñe su propio sistema
• Sensor CMOS de próxima generación
• Sensibilidad de luz de 0,05 lux
• Indicacor de seguridad integrado
para mostrar que la cámara está
activa y en funcionamiento
• Temperatura de funcionamiento entre
-40 ºC y +85 ºC
• Cristal endurecido químicamente
• Carcasa con relleno de nitrógeno,
IP69K hermético conforme a
DIN 40050-9
• Cristal de objetivo calefactado,
sin problemas de condensación ni
escarcha
• A prueba de impactos y vibraciones
• Objetivo fijo
• La cámara tiene un cable de 0,5 m e
incluye un conector macho moldeado
e impermeable de 4 polos
• Existe un ángulo de apertura para
cada solución de visión
Características de nuestras cámaras compactas AMOS
Las medidas proporcionadas anteriormente son teóricas. En la práctica pueden desviarse.
11. 20 21
Productos Productos
CABLES
Paso 2
Ventajas de los cables Orlaco
• Todos los cables están especialmente
diseñados por Orlaco
• Hay cables especiales disponibles
para diversas circunstancias como
condiciones todoterreno exigentes
• Resistente al aceite y al combustible
• Conectores impermeables
• Temperatura de funcionamiento de
-40 °C a +85 °C
Cable blindado especialmente para
condiciones todoterreno exigentes
Este cable ofrece una buena protección contra condiciones riguro-
sas. Esto es gracias a una protección de cable de acero trenzado
galvanizado interno adicional. Atención: si el cable está en movi-
miento constantemente como en un montaje de brazo o bisagra,
utilice el cable dinámico.
• Para EMC 100 V/m
Incluye conectores moldeados de 4 polos:
0303342 1,5 m
0303352 3 m
0303472 5 m
0303362 7,5 m
0303372 9 m
0303482 11 m
0303492 16 m
0305021 20 m
0305011 28 m
Cable dinámico
Es ideal para uso dinámico, por ejemplo, para una cámara para
implementos montada en un brazo o una cuchara, un brazo exca-
vador o la parte móvil de un volquete articulado.
• Cubierta suave con radio de curvatura pequeño
Incluye conectores de 4 polos (1310850 & 1312050):
0304340 5 m
0301810 11 m
0301830 20 m
Multicable estándar
Se puede utilizar este cable estándar si no se precisan
requisitos especiales como la protección mecánica o el
movimiento dinámico del cable.
Incluye conectores moldeados de 4 polos:
0301960 1 m
0301870 2 m
0301890 3 m
0301880 5 m
0301930 8 m
0301900 11 m
0301920 16 m
0301940 21 m
Monitores
Paso 3
Posibilidades ofrecidas por los monitores LED de Orlaco
• Módulo de pantalla TFT de cristal
líquido de 7” para automoción con
retroiluminación con LED
• Temperatura de funcionamiento entre
-40 °C y +85 °C
• Resistencia a impactos y vibraciones
que cumple los requisitos más
rigurosos
• Protección de alimentación frente a:
- Tensiones de inducción
- Vaciados de carga
- Sobretensión y subtensión
• Ajuste de imagen de espejo
• WVGA con alta resolución de píxeles
800 x RGB x 480
• Brillo que se ajusta automáticamente
a la luz ambiental
• Opción de una línea de marcación
por cámara en la pantalla para la
determinación óptima de la distancia
• Visor solar integrado
• IP67 conforme a IEC 60529
• Menú en pantalla (OSD) en
12 idiomas
• Tensión de entrada de 12 a 60 V/DC
±10%
• Conectores impermeables
Monitor RLED de 7” (incl. soporte de 132 mm) Soporte estándar Monitor RLED de 12” (incl. soporte de 190 mm)
4Cam El cable se puede utilizar para ampliar fácilmente el sistema para mostrar dos cámaras en un monitor o hasta
cuatro cámaras por monitor en combinación con un Switcher (ver página 24).
CAN Se pueden usar dos cables dedicados para la comunicación del bus CAN.
CAN Radar Está diseñado especialmente para los sistemas RadarEye (ver páginas 22-23).
Serial Sirve para conexiones seriales (cámaras con zoom o dispositivos Multiview).
Monitores RLED
Tipo Cable de vídeo y conector Cable de alimentación Soporte N.º art.
7” 2 m/hembra de 4 polos Hilos abiertos de 2 m 132 mm 0208603
7” 4Cam Y de 2 m/hembra de 4p. Hilos abiertos de 2 m 132 mm 0208612
7” 4 m/hembra de 4 polos Hilos abiertos de 4 m Estándar 0208652
7” 4Cam Y de 2 m/hembra de 4p. Hilos abiertos de 2 m Estándar 0208662
7” 4 m/hembra de 4 polos Hilos abiertos de 4 m 132 mm 0208672
7” CAN Radar 6 m/hembra de 7 polos Hilos abiertos de 6 m 132 mm 0208871
12” 4 m/hembra de 4 polos Hilos abiertos de 4 m 190 mm 0411000
12” 4Cam Y de 2 m/hembra de 4p. Hilos abiertos de 2 m 190 mm 0411040
12” Serial 6 m/hembra de 7 polos Hilos abiertos de 6 m 190 mm 0411130
12” CAN 6 m/hembra de 7 polos Hilos abiertos de 6 m 190 mm 0411200
12” CAN Radar 6 m/hembra de 7 polos Hilos abiertos de 6 m 190 mm 0411300
12. 22 23
rear
camera
Zones 2 3 4 51
range = 2m...20m
Productos Productos
OPCIONES
Paso 4
OPCIONES
Visibilidad y detección activa con RadarEye
Orlaco ha desarrollado esta unidad de radar como añadi-
do a los sistemas de cámaras y monitores. Al combinar la
solución de visión con un sistema de señalización activa,
RadarEye aumenta tanto la seguridad como la eficiencia.
RadarEye es un sistema de visión activa integrado que está
diseñado para detectar y mostrar objetos situados en las
zonas ocultas desde el ángulo de visión del operador. Este
sistema de radar detecta los objetos inmóviles y también
móviles de la zona de cobertura indicada. Gracias a este
sistema de visión, se avisa al operador de forma activa con
unos tonos audibles que suben de volumen a medida que
se aproximan los objetos. Cuando se detecta un objeto,
aparece en el monitor para facilitar la respuesta inmedia-
ta del operador. De este modo, se evita que sufran daños
tanto la máquina del operador como cualquier otro equipo
hacia el que dé marcha atrás. Las unidades de radar po-
seen un diseño robusto, son impermeables y resistentes
a los golpes y no les afectan las condiciones ambientales
como, por ejemplo, la nieve, la lluvia, el barro o los cambios
de temperatura.
• RadarEye se puede utilizar en varias máquinas
• RadarEye permite visualizar las zonas del radar en la
pantalla: en cuanto aparece un objeto en la zona, se activan
unos puntos en color (ajuste predeterminado) o una
visualización transparente (preajuste estándar o ajuste
personalizado) para avisar al conductor del posible peligro
• Área de detección de entre 2 y 20 m, dividida en
5 segmentos de idéntico tamaño
• Distancia de separación: 1-4 m (configurable)
• Haz de la antena: horizontal: 70°, vertical: 11°
• Temperatura de funcionamiento entre -40 °C y +85 °C
• Retardo de reacción ante obstáculos: 50 ms
• Monitor Radar con bus CAN de Orlaco obligatorio (0208371,
0208871 o 0411300)
• Es posible ampliar RadarEye con varias unidades de radar
y cámara para conseguir una detección y una visibilidad
panorámicas
• Póngase en contacto con Orlaco si necesita asesoramiento
o para realizar la instalación
Hay disponibles vídeos sobre RadarEye en el canal de
YouTube de Orlaco.
Equipos RadarEye
0403120 RadarEye para las esquinas traseras
Sistema de visión trasera activa para montaje en las esquinas.
• Incluye las unidades RadarEye, los soportes, el dispositivo de
interfaz y el elemento terminador
• No se incluyen los cables, la cámara ni el monitor
0403100 RadarEye para la parte central trasera
Sistema de visión trasera activa para montaje en la parte central.
• Incluye las unidades RadarEye, el soporte, el dispositivo de
interfaz y el elemento terminador
• No se incluyen los cables, la cámara ni el monitor
0403110 RadarEye para central, trasera /laterales frontales
Sistema de visión central trasera activa y sistema de visión lateral/frontal.
• Incluye las unidades RadarEye, los soportes, el dispositivo de
interfaz y el elemento terminador
• No se incluyen los cables, la cámara ni el monitor
Cables de RadarEye
Cable de RadarEye M12 verde
Cable de conexión entre el dispositivo de interfaz de RadarEye y
la unidad RadarEye principal o cable de conexión entre la unidad
RadarEye secundaria y la siguiente unidad RadarEye.
0301050 5 m
0301060 10 m
0301070 15 m
0301120 20 m
0301130 25 m
0301140 30 m
Cable de RadarEye M12 Master-Slave rojo
Cable de conexión entre la unidad RadarEye principal y la unidad
RadarEye secundaria.
0301020 1 m
0301030 4 m
0301040 8 m
0301090 16 m
Componentes de RadarEye
0004310 Unidad RadarEye
Unidad de detección activa para la integración en el sistema de
visión activa (RadarEye).
0256010 Dispositivo de interfaz de RadarEye
Interfaz de RadarEye diseñada para conectar las unidades
RadarEye a la cámara y al monitor.
0350110 Elemento terminador de RadarEye M12 de 120 Ω
Resistor de 120 Ω para la terminación del bus CAN.
13. 24 25
power
2
2
power
power
2
3
power
4
Productos Productos
OPCIONES OPCIONES
Interfaz de alimentación UNI
0270500 Interfaz de alimentación UNI
Para conectar tres cámaras Orlaco a monitores de otros fabricantes
(en combinación con un Switcher UNI), por ejemplo, sistemas de
navegación y gestión de flotas.
• Incluido cable de alimentación de 0,5 m y cable de 1 m entre el con-
mutador UNI y la interfaz
Distribuidor de vídeo
0407000 Distribuidor de vídeo Orlaco
Para conectar un segundo o tercer monitor Orlaco.
• 12 V/DC
• Cables y conectores no incluidos
Fuente de alimentación
0004600 Fuente de alimentación 9-36 V
• Longitud máxima de cable 200 m
• Entrada de alimentación 9-36 V/DC
• Salida de alimentación 12 V/DC
Grabador de vídeo digital MPEG2
0000200 Easysolid Recorder
• Almacenamiento CompactFlash
• Carcasa compacta de acero inoxidable
• Función de bucle de vídeo
• 10-36 V/DC
• Con marcador de horario automático
• Incluye tarjeta CF de 32 GB para un máximo de 72 horas de
almacenamiento y lector de tarjetas CF
Escáner de espectro con transmisor y receptor
de vídeo inalámbrico
• Incluye cable de alimentación y dos soportes ajustables para
transmisor y receptor
• 8 canales de vídeo
• Función menú en pantalla (OSD) para ajustes del sistema
• Póngase en contacto con su distribuidor para mayor asesoramiento
0004061 RoundMax 200
• Antena omnidireccional con orientación horizontal
• Alcance máximo de 200 m (según el entorno)
0004091 LineMax 400
• Antena direccional con orientación vertical
• Alcance máximo de 400 m (según el entorno)
Divisor Multiview
• Carcasa de acero inoxidable
• Monitor Serial de Orlaco necesario
0404110 Multiview box
• 4 entradas de cámara (4 cámaras compactas)
0404120 Multiview box
• 4 entradas de cámara (3 cámaras compactas y 1 cámara con
zoom de EA)
Botón pulsador
8975760 botón pulsador, amarillo
Para cambio manual entre cámaras.
Joystick
0506500 Joystick
• Integrado, IP40
• Temperatura de funcionamiento entre -30 °C y +75 °C
• Telemanique
Switchers
Entrada y fuente de alimentación para tres cámaras y, en combi-
nación con un cable de división en Y, cuatro cámaras.
• Cambio automático o manual de cámara
0404040 Switcher UNI
• IP54 impermeable conforme a IEC 60529
• Salida de 4 polos para monitor
0404060 Switcher Serial
• IP67 impermeable conforme a IEC 60529
• Salida de 7 polos para monitor
• Solo en combinación con un monitor Serial
• Posibilidad de conectar 1 cámara en serie de Orlaco (zoom de EA)
0404080 Switcher UNI IP67
• IP67 impermeable conforme a IEC 60529
• Salida de 4 polos para monitor
14. 26 27
Productos Productos
Cable por metro (conectores no incluidos)
1220150 Multicable UNI 1 coaxial, 5 hilos
1220280 Multicable blindado 1 coaxial, 5 hilos
1220350 Multicable 2 coaxiales, 5 hilos
1220600 Cable dinámico 1 coaxial, 5 hilos
1220900 Cable de alimentación 7 hilos
1222000 Cable coax. 75 OHM RG59
Cualquier conector se puede solicitar por separado. (Ver página 27.)
0303630 Interconexión espiral
Cable espiral de 3,5 m entre el camión y el remolque.
• Resistente al aceite y al combustible
• Con coaxial doble
• Incluidos conectores Harting de 10 polos
Cables de interconexión
0304020 Cable de cabina
• 1 x coax. + 5 hilos PVC Ex
• Incluidos conectores macho moldeados de 4 polos y
conector hembra Harting de 10 polos
• Temperatura de funcionamiento entre -40 °C y +85 °C
0303740 Cable para remolque
• Multicable de 25 m
• Incluido conector hembra moldeado de 4 polos
• Incluido conector macho Harting de 10 polos
Conjunto para desconexión de cables
0351070 7 polos
• Impermeables
• Con tapas
0351100 Harting de 10 polos
• Impermeables
• Con tapas
Cable de división (2 m)
0303781 Cable de división en Y UNI RLCD/RLED
• Con dos conectores hembra de 4 polos (vídeo) y un cable de
hilos abiertos (alimentación)
• Para conexiones de entre 2 y 4 cámaras (con conmutador)
Cables adaptador
0304000 Cable de interfaz hembra de 4 polos -
hembra de 4 polos
0304050 Cable de interfaz macho de 4 polos -
macho de 4 polos
0304210 Cable de interfaz hembra de 4 polos -
macho de 7 polos
0304220 Cable de interfaz macho de 4 polos -
hembra de 7 polos
0303860 Cable de interfaz hembra de 4 polos -
BNC
0303770 Cable Cable adaptador hembra de 4 polos -
Cinch
(si se utiliza monitor de fabricante de equipos originales)
Conectores
1310841 Conector hembra de 4 polos Gold
• Recomendado para multicable
1312001 Conector macho de 4 polos Gold
• Recomendado para multicable
1310850 Conector hembra de 4 polos PG9 Gold
• Recomendado para cables dinámicos y blindados
1312050 Conector macho de 4 polos PG9 Gold
• Recomendado para cables dinámicos y blindados
0357010 Conector de mamparo
• 4 polos
• Ideal para conexión pasante en carrocería
OPCIONES OPCIONES
15. 28 29
Productos Productos
OPCIONESOPCIONES
Medios de montaje
0401260 Acoplamiento rápido para cámara
compacta
Para mover la cámara compacta por diversos objetos.
• Incluye dos placas de fijación
• Acero inoxidable
• Cámara compacta no incluida
0401300 Placa base de fijación
Para mover la cámara compacta por diversos objetos.
• Acero inoxidable
0402310 Tapa aerodinámica y boquilla
Diseño específico para las cámaras compactas. La boquilla
permite la limpieza a alta presión del objetivo de la cámara.
• Manguera y depósito de agua no incluidos
• Acero inoxidable
0402320 Tapa de protección
Tapa diseñada especialmente para las cámaras compactas.
• Carcasa de acero inoxidable
0402360 Tapa aerodinámica
Tapa diseñada especialmente para las cámaras compactas.
• Acero inoxidable
0403400 Soporte magnético para cámara compacta
Para montaje rápido de la cámara compacta en perfiles de acero.
8400610 Soporte para cámara compacta
Conjunto de montaje para cámara compacta.
0401270 Soporte de cámara
Soporte compacto diseñado especialmente para las cámaras compactas.
• La tapa puede pintarse con el color del vehículo
• Incluye kit de montaje
• No se incluye la cámara compacta
Soportes de extensión de cámara
Diseño específico para las cámaras compactas. Coincide con el patrón
de orificio del soporte de cámara compacta.
• Acero inoxidable
0402250 Extensión de cámara de 155 mm
0402270 Extensión de cámara de 250 mm
0403310 Amortiguadores para cámara compacta
En situaciones en las que la amortiguación desempeña una función importante,
recomendamos utilizar los amortiguadores específicos al instalar la cámara
compacta.
0402450 Domo de alojamiento de la cámara
Montaje en techo para cámara compacta.
• Carcasa de aluminio
• Incluidos herrajes de montaje
• Cámara compacta no incluida
16. 30 31
CertificaciónProductos
2015700 Soporte de montaje ajustable 3/8” UNC
• Longitud de 131 mm
2015500 Soporte de montaje ajustable
• Longitud de 132 mm
2015600 Soporte de montaje ajustable
• Longitud de 190 mm
2015510 Componente de brazo de 90 mm
2015800 Componente de brazo de 144 mm
2015750 Junta esférica con placa de conexión
2015710 Junta esférica con rosca de 9,5 mm
2015900 Junta esférica doble
OPCIONES
Certificaciones ISO
Todos los productos de Orlaco están fabricados de
acuerdo con las últimas normas para sistemas de ges-
tión de calidad:
ISO/TS 16949: 2009
ISO 9001: 2008
Todos los productos de Orlaco están fabricados de
acuerdo con las últimas normas de gestión medioam-
biental:
ISO 14001: 2004
Certificaciones de homologación
Los reglamentos 10 y 46 permiten determinar la
homologación de compatibilidad electromagnética y
de visión indirecta (directiva sobre retrovisores). El re-
glamento R46 describe las especificaciones que deben
cumplir los retrovisores de los camiones. Los sistemas
de visión frontal de Orlaco cumplen dichos requisitos. El
reglamento R10 describe el comportamiento de compa-
tibilidad electromagnética de los sistemas de cámaras
y monitores de Orlaco.
Certificaciones para automoción de
TÜV
El Acuerdo europeo sobre el transporte internacional
de mercancías peligrosas por carretera (ADR) exige
equipos adicionales. Los sistemas de cámaras y moni-
tores y los cables de conexión de Orlaco cumplen dicho
acuerdo.
Conformidad
Nuestros sistemas de cámaras y monitores se fabrican
estrictamente conforme al marcado CE y a las últimas
directivas y normas sobre productos aplicables (por
ejemplo, compatibilidad electromagnética, máquinas
o equipos radioeléctricos y equipos terminales de
telecomunicación). Los productos se Orlaco cumplen
las directivas RoHS y REACH.
17. ORLACO Worldwide
0971070 V1.3 ES
Orlaco Products B.V.
Albert Plesmanstraat 42
PO box 193
3770 AD Barneveld
Países Bajos
Teléfono +31 (0) 342 404 555
info@orlaco.com
www.orlaco.com
MAQUINARIA
PESADA
Camiones
Grúas
Marítimo
Carretilla
elevadora
Vehículos de
emergencia
MAQUINARIA
PESADA
SOLUCIONES
DE VISIÓN
Visite nuestro sitio web para
todos nuestros catálogos (pdf).
distribuidor:
El punto de vista de Orlaco es que la visión óptima alrededor de vehículos y navíos
debe ser la norma. Proporciona seguridad, menos daños, comodidad y eficiencia.
Vision is our mission. Una misión reveladora. Desarrollamos soluciones de visión
profesionales para todas las situaciones.