Este documento define la narración no literaria y explora conceptos como el narrador, los personajes, los eventos y el tipo de frases. Explica que una narración no necesariamente es literaria y puede formar parte de otros tipos de textos. También describe los diferentes tipos de narradores, su perspectiva y amplitud del conocimiento, así como el papel de los personajes y las frases narrativas versus no narrativas en la creación de la historia.

1. El texto narrativo
no literario
1

2. Definición
 Narrar es presentar una serie de
acontecimientos dentro de una línea de
tiempo, es decir, unos detrás de otros.
 Una narración puede tener un orden de
presentación cualquiera, pero los
acontecimientos deben poder ser restituidos a
un orden cronológico, imprescindible para su
comprensión.
2

3. La narración no literaria
• Una narración no necesariamente es literaria.
Adquiere esta condición cuando la ficción se instala
en ella.
• Puede formar parte de un texto de otro carácter. En
un informe, por ejemplo, puede haber una secuencia
narrativa.
• Requiere la presencia de personajes, que son los que
conducen la acción. Estos pueden ser de diversa
naturaleza: personas, animales, objetos, etc.
3

4. Los acontecimientos
 Los acontecimientos pueden ser realistas o
fantásticos. Existe la posibilidad de que sean
alegóricos –como también pueden serlo los
personajes–, pero la narrativa moderna no
suele adoptar esta posibilidad.
 La narración tiene siempre un narrador. El
narrador puede ser de primera o tercera
persona. Eventualmente, de segunda, aunque,
propiamente, en este caso es una primera
persona que no se identifica y apela a un
personaje.
4

5. El narrador
 El narrador es el que establece la verdad interna
de la narración. Si un narrador contiene otro
narrador, este último está supeditado al primero.
Si dos personajes discrepan en relación con la
realidad interna, es el narrador el que dirime.
 El narrador, en cualquiera de las personas, debe
considerar estos elementos: amplitud y
perspectiva.
 La amplitud se refiere a aquello que sabeel
narrador. Si sabe mucho, es omnisciente; si sabe
poco, es objetivo.
5

6. Función del narrador
 El narrador en primera persona tiene una
amplitud limitada, salvo en lo que respecta a su
realidad interna. El narrador omnisciente, en
cambio, posee una gran amplitud.
 Hay que tener en cuenta que la amplitud está
en relación con la credibilidadque provoca la
narración. Normalmente –no siempre–, a mayor
amplitud, menor credibilidad.
6

7. Función del narrador
 La narrativa moderna combina estas
posibilidades y trabaja con narradores que,
siendo de tercera persona, son, sin embargo,
limitados. O combina diversos tipos de narrador.
 En algunos de estos casos –cuando se
fragmenta la descripción o la narración
propiamente dicha–, el narrador comunica de
manera muy verosímil, pues su mirada equivale
a la de un primer plano o plano de detalle.
7

8. Función del narrador
 La perspectiva es la posición desde donde el narrador
cuenta. Se refiere tanto a lo físico como a lo
ideológico. El narrador es como una cámara: está en
alguna posición.
 Normalmente, la narrativa moderna emplea diversas
perspectivas, pues así dinamiza la acción y la vuelve
más verosímil. Este tipo de manejo tiene semejanza
con el montaje cinematográfico.
8

9. Frase narrativa y frase no narrativa
 La frase narrativa es la que crea realidad. Se puede
definir como aquella que es de sujeto concreto y
alcance individual.
 El sujeto concreto es aquel que se encuentra en la
narración. Gramaticalmente, puede ser singular o
plural. Ejemplos: “Ana vivía con su anciano padre”.
“Los estudiantes corrieron despavoridos”.
 El alcance individual se refiere a que aquello que se
predica del sujeto sólo tiene validez para él.
9

10. La frase no narrativa
 La frase no narrativa es la de sujeto abstracto y alcance
universal.
 Sujeto abstracto es aquel que se proyecta más allá de la
narración. Ejemplo: “La juventud idealiza la realidad”. “La
humanidad está condenada al fracaso” (No se refiere
únicamente a los personajes del relato, sino que
comprende también a los seres que están fuera de él).
 El alcance universal se refiere a que aquello que se
predica del sujeto tiene validez para todos los sujetos
como él.
10

11. La frase no narrativa
 La frase no narrativa rompe la ilusiónnarrativa, pues,
al salirse del dominio del narrador, le permite al lector
discutir las afirmaciones de aquel.
 Mientras el narrador use frases narrativas, su
veracidad no puede ser cuestionada.
 Cuando las frases no narrativas son dichas por los
personajes, pierden su carácter de tales, pues se
limitan a ser opiniones particulares de un individuo que
está dentro del mundo narrado.
11

12. La ilusión narrativa
 La ilusión narrativa es atributo de la narrativa literaria,
pues se produce cuando el lector abandona su criterio
habitual de verdad, es decir, acepta la ficción. En la
narración no literaria –la que se halla, por ejemplo, en
un artículo periodístico–, el lector no abandona su
criterio habitual de verdad.
 La ilusión narrativa es comparada a una esfera frágil
en la que ingresa voluntariamente el lector. Puede
romperse también por incoherencias en el mundo
narrativo o por problemas de lenguaje.
12

13. Determine la naturaleza del texto, el tipo de frase y el
tema:
13
Hitler vive en Uruguay. Sí. En esta república oriental
de Sudamérica viven Hitler Aguirre y Hitler da Silva.
Viven Hitler Pereira y Hitler Edén Gayoso. Vive hasta
un Hitler de los Santos. Y aunque en la guía
telefónica del país solo aparecen seis ciudadanos
llamados así, es difícil saber cuántos otros no tienen
teléfono o cuántos prefieren figurar con nombres
distintos para evitar que los califiquen o que se
burlen de ellos. Llamarse como se apellidó el mayor
genocida del siglo XX, o sea Hitler, ¿no es acaso una
razón para vivir avergonzado?

14. Un día en la frontera entre Jordania e Irak un soldado le
preguntó a Mario Vargas Llosa si él era el Premio Nobel de
Literatura. Era 2003, hacía más de cuarenta grados de
calor, y el escritor viajaba en un vehículo sin aire
acondicionado. Lo acompañaba su hija, la fotógrafa
Morgana Vargas Llosa, quien lo secundaba en la aventura
de hacer un reportaje sobre el país de Sadam Hussein,
entonces en guerra con los Estados Unidos. “Papá, cállate
o te mato”, le dijo ella. “Tú eres el Nobel por el día de hoy”.
Al falso Nobel y a su acompañante se les concedió el
privilegio de pasar a una sala donde había un ventilador.
“Un ventilador —diría él años después— me salvó del
infarto”. Ser el Premio Nobel de Literatura tuvo allí el
mismo efecto que un salvoconducto humanitario.
14

15. El sitio no calzaba con la descripción de la mítica Vilcabamba, el último
refugio de los incas, que el explorador había venido a buscar al Perú.
Antes de marcharse de allí, sin adivinar aún la naturaleza de su
descubrimiento, Bingham trazó un boceto impreciso del Templo de las
Tres Ventanas —dibujó cuatro—, notó una inscripción en una de las
paredes del templo y la apuntó en su diario. Alguien había escrito un
nombre y una fecha en uno de los muros de roca porosa nueve años
atrás. Un día después de haber llegado a la ciudadela, el 25 de julio de
1911, Bingham escribió en su diario «Agustín Lizárraga es el descubridor
de Machu Picchu». Sin razón aparente, un año después, mandó a borrar
la inscripción de esa piedra. En 1922, en su libro Inca Land, lo vuelve a
citar. Pero más de tres décadas después, en su libro Lost City of the
Incas, omite su nombre. Mientras él pasaría a la historia como el gran
descubridor de Machu Picchu, del fantasma que había escrito su nombre
en el Templo de las Tres Ventanas no se sabría casi nada. Hasta el día
en que pusimos un aviso en un periódico. La historia de Macchu Picchu,
como vemos, aún tiene mucho por revelar.
15

16. En resumen:
 El texto narrativo presenta una serie de
acontecimientos dentro de una línea de tiempo, uno
detrás de otros.
 Una narración no necesariamente es literaria.
 La narración literaria alberga en sí la ficción.
 En un informe puede haber, por ejemplo, una
secuencia narrativa.
 Sin personajes ni narrador existe la narración.
 Los personajes actúan u operan dentro de la narración.
 Toda narración posee un narrador.
16

17. En resumen:
 La amplitud se refiere a aquello que sabe el narrador. Si
sabe mucho es un narrador omnisciente; si sabe poco
es un narrador objetivo.
 El narrador en primera persona tiene una amplitud
limitada.
 El narrador omnisciente posee una gran amplitud.
 La amplitud está en relación con la credibilidad que
provoca la narración. A mayor amplitud, menor
credibilidad.
 La frase narrativa crea realidad.
17