Este documento resume la relación entre los conjuntos urbanos históricos y el paisaje, con un enfoque en Trujillo, España. Explora el "paisaje interior" de la ciudad y el "paisaje exterior" que la rodea, incluida su integración histórica con el entorno. También discute la importancia de entender esta relación a través de una interpretación paisajística que valorice la experiencia patrimonial. Finalmente, propone una estrategia de paisaje para Trujillo y su territorio que caracterice e integre sus componentes y pro

1. Acuarela:AdánFerrer

2. “Atardecer primaveral en la dehesa trujillana”. Autor: Patrick Kelsey
2º Premio. Categoría 12-15 años

3. Conjuntos urbanos históricos y paisaje. La dimensión
paisajística de los conjuntos históricos
- En las ciudades históricas, sobre todo medianas y pequeñas, la dimensión
paisajística expresada en dos hechos y experiencias de escalas y características
diferentes.
- El “paisaje urbano interior”: calles, plazas y parques, el espacio libre público,
más ciertos espacios privados (jardines interiores, huertas, pasajes, etc.), con
rasgos y valores ambientales, sociales, funcionales y escénicos.
- Las visiones de conjunto de la ciudad y su integración en y con el entorno,
“paisajes exteriores”, con significados ambientales, históricos y escénicos,
realzados frecuentemente por representaciones pictóricas y literarias.

4. Conjuntos urbanos históricos y entorno. Una lectura
paisajística
- Una relación “intervisual” y perceptiva: las “visiones de conjunto”, las
panorámicas y los primeros planos.
- Una relación histórica y actual “coevolutiva”: la ciudad construye su
entorno, y el entorno no se entiende sin la ciudad.
- La interpretación paisajística de la relación perceptiva e histórica entre la
ciudad y su territorio enriquece la experiencia patrimonial y su potencial
valor como recurso.
- La pertinencia de identificar, caracterizar y valorar esas relaciones materiales
e inmateriales en el paisaje, y de actuar para su salvaguarda, cualificación y
activación patrimonial.

6. Marco conceptual y estratégico de referencia
- La apertura semántica, política y estratégica de la noción de patrimonio:
del bien monumental y el conjunto histórico al territorio patrimonializado
como “paisaje cultural”
- Los planteamientos metodológicos recientes de UNESCO: “Recomendación
sobre el paisaje urbano histórico”, de la 36ª Reunión de UNESCO (10 de
noviembre de 2011)
- “Seeing the History in the View: A Method for Assessing Heritage
Significance within Views”. English Heritige (NPPF), London (2011)
- El Plan Nacional de Paisaje Cultural (IPCE-MEC, 2012)
- La concepción de paisaje del Convenio Europeo del Paisaje (CEP, Consejo
de Europa, 2000) como “carácter del territorio percibido socialmente” y su
agenda política

8. La Tierra o Partido de Trujillo en cartografía histórica
ss. XVII-XVIII
Izquierda: Real Audiencia de Extremadura, circa 1791; derecha: “Distrikt
Truxillo. Landschaft Extremadura (Cartoteca Histórica Digital de Extremadura)

9. Casa Palacio del
Marqués de la
Conquista mitad
s. XVI (BIC 1987)
Palacio de los
Orellana Toledo,
circa 1550
Foto D. Ferrer y R. Mata
Trujillo, conjunto histórico y monumental…
(Conjunto Histórico-Artístico, 1962. PEPCHT, 2006)

10. “El callejón perdido”. Autor: Álvaro Fernández Diz
1er Premio. Categoría 12-15 años
“Black & White" José A. Bardají Cancho. 2º Premio. Categoría 16-18 años
“La Coria, un lugar mágico”. Neus Peña Sala. Accésit. Categoría 16-18 años

11. Las dos caras del paisaje trujillano: el “paisaje interior” del
espacio público urbano; el “paisaje exterior”
Nazareth Regodón, Miguel Ángel Bernal Sánches, R. Mata y D. Ferrer

12. “El espolón mágico”, Claudia Fernández Borreguero
Trujillo, ciudad panorámica y de primeros
planos legibles: vista desde la Coria hacia el Noroeste
“Por parte de las Señoras abadesa, y religiosas del convento
de San Francisco el Real de la Puerta de Coria de esta
ciudad se la ha representado que inmediato a la huerta
al sitio que dicen el Espolón del Postigo está un pedazo
de muralla y al fin de ella una torre alta que por se
hallarse mucha parte arruinada (…) por ella subían
algunas personas facilitando por este medio poder
entrar en dicha huerta y violar la clausura de referido
convento, tomó la comunidad la providencia de que se
reedificase dicha torre y parte de muralla para que
quedando con suficiente altura se evitasen los perjuicios
que de mantenerse con dichas ruinas podían resultar.
Suplicando a la ciudad se sirva conceder licencia a
dicho convento para poder (…) fabricar en ella un
mirador para más extensión y divertimiento, mediante
que para poderlo hacer se les ha concedido licencia por
el Ilmo. Señor Obispo de Plasencia (…) Desde luego
concede licencia a dicho convento para el uso de dicha
parte de muralla y fábrica del mirador en dicha torre y
que se le de testimonio con inserción de este acuerdo
para el fin expresado y que siempre conste”.
El marqués de Espinardo (rubricado)
Ante nos
Juan Basilio Lobo (rubricado)
Pedro de Rodas (rubricado)
Ayuntamiento de 31 de mayo de 1736, folio 55v

13. Foto D. Ferrer y R. Mata
Trujillo, ciudad panorámica y de primeros
planos legibles: vista desde el castillo hacia el Suroeste

14. Foto D. Ferrer y R. Mata
Trujillo, ciudad panorámica: vista desde el Suroeste
sobre la lámina de agua de la presa de La Albuera (S. XVI)

15. Un paisaje tan valioso como frágil, sometido
a fuertes presiones y en riesgo de deterioro,
destrucción y hasta desaparición

16. Un contexto favorable para el estudio y la activación del
patrimonio paisajístico de Trujillo y su Tierra
- La implicación del conocimiento. Proyecto I+D+I “Paisajes patrimoniales de
España. Patrimonialización de los paisajes”.
- Una conciencia social emergente sobre los valores, problemas y
potencialidades del paisaje de Trujillo: el Seminario Permanente sobre Paisaje
y Territorio de Trujillo (desde 2011, Fund. Xavier de Salas y ADENEX).
- El gobierno local, interesado por los valores del paisaje en su planificación
urbanística y territorial.
“El Plan General Municipal es el instrumento de ordenación del territorio y planeamiento urbanístico, en el
cual el paisaje debe ser incluido como uno de los elementos de mayor valor y potencialidad del
municipio y por tanto debe ser contemplado de forma específica dentro del planeamiento a través
de una ‘estrategia de paisaje’. Esta estrategia debe traducirse en una serie de directrices de ordenación,
actuación y gestión del paisaje que garanticen la protección y puesta en valor de tan importante activo
cultural y ambiental colectivo” (Declaración del Ayuntamiento de Trujillo. Convenio UAM-Ayto. de Trujillo,
febrero 2014).

17. Una estrategia de Paisaje para Trujillo y su Tierra:
El Plan General Municipal, sí pero no solo
- La oportunidad del nuevo Plan General Municipal: objetivos, directrices y
acciones paisajísticas para el “modelo territorial” de PGM.
- El Estudio y la Estrategia de paisaje, más allá del PGM: el territorio objeto
de caracterización y las directrices superan los límites del municipio y del ámbito
del planeamiento (Convenio de investigación Ayto. de Trujillo-FUAM.
- La relación próxima: percepción y aprecio social del berrocal trujillano y su
modelado histórico como ejido comunal sobre notables geoformas graníticas.
- La relación lejana: dehesas, labrados, riberos, colgadizos y aldeas de la Tierra
de Trujillo.

18. El conocimiento del paisaje como parte de la Estrategia:
caracterizar, educar, sensibilizar, actuar
- El interés por el “carácter del paisaje” (de cada paisaje), es decir, por lo que
hace a un paisaje diferente de otro, y no mejor que otro
- Un tratamiento intencionado e integrador de los componentes y procesos
que modelan cada paisaje: elementos y estructuras paisajísticas (“structures
paysagères” -Loi Paysage-, “landscapes patterns” –LCA- “invarianti
paesaggistiche” –PPI_)
- Integración de la materialidad constitutiva del paisaje y sus
representaciones sociales y culturales. La visibilidad y la experiencia
paisajística
- La articulación e integración de los componentes paisajísticos expresada en
“unidades de paisaje” (“character areas”) o simplemente paisajes

19. Un clima mediterráneo moderadamente continentalizado, de inviernos frescos y húmedos, y
veranos secos y cálidos: la base del sistema agroganadero tradicional y de los contrastes
estacionales del paisaje
Foto D. Ferrer y R. Mata

20. Trujillo
Sta. Marta de Magasca
La Cumbre
Plasenzuela
Trujillo
La Aldea del Obispo
Trujillo
*
Contrastes líticos y morfológicos de la penillanura en las escalas medias y en los primeros planos:
Berrocales graníticos, llanos pizarreños, angostos riberos y sierras cuarcíticas

21. Morfología y litología del batolito granítico: configuración del Berrocal de Trujillo y cantera de la Villa
TRUJILLO
*

22. Foto D. Ferrer y R. Mata
Trujillo en el risco más encumbrado del berrocal

23. Las geoformas naturales y construidas del berrocal

24. Foto D. Ferrer y R. Mata
El Berrocal humanizado y vivido: Era de cereal sobre lanchar en Belén, y “Resbalaero” en Huertas

25. Foto D. Ferrer y R. Mata
Los “llanos” pizarreños de la penillanura trujillana

26. Foto D. Ferrer y R. Mata
La angostura de los riberos del Almonte y el Tamuja en los confines nororientales de la Tierra de Trujillo

27. El importante papel de las aguas superficiales y subterráneas en el modelado, el funcionamiento
socioecológico y la percepción del paisaje. Una red fluvial profusa y bien jerarquizada

28. Formaciones de ranunculus sobre el río Gibranzos
Foto D. Ferrer y R. Mata

29. Puente romano sobre el río Gibranzos (Cañada Real de Trujillo)
Foto D. Ferrer y R. Mata

30. “El curso del Berrocal”. Autora: Lydia Gutiérrez Martín
1er Premio. Categoría 16-18 años

31. Foto D. Ferrer y R. Mata
Pozo con brocal sobre granito para captación de aguas hipógeas en Belén

32. Construcción histórica del paisaje desde la ciudad
- Largo proceso de ocupación de la tierra, con antecedentes prehistóricos y
raíces medievales legibles en el paisaje actual
- Latifundio adehesado vs. huertas y suertes de jornaleros y yunteros:
parcelarios, linderos y cercas, caminos y hábitat rural
- La domesticación y aprovechamiento agrosilvopastoril del bosque
mediterráneo: las distintas estructuras de dehesas. El mosaico vegetal y de
aprovechamiento del berrocal
- Las vías pecuarias de la Mesta, elemento vertebrador de pastaderos, dehesas
y montes, y vía de acceso público al paisaje
- Un poblamiento histórico ligado al paisaje, al uso de la tierra y la
geopolítica de la “frontera” medieval extremeña: de la ciudad a los arrabales y
aldeas

33. Los montes de Trujillo en el Viaje de España de Antonio Ponz (1784)

34. Inventario de los Montes de Trujillo y su Tierra en 1850, con cabidas de
arbolado, monte y matorral. (AMT, legº 1186.7)

35. Libros de Dehesas del Catastro del Marques de la Ensenada (1752-54, copia del XIX) (AMT)

36. Localización de cortijos de dehesas en el ámbito de estudio sobre parcelario catastral
(MTN, 1:25:000, y Sede Electrónica del Catastro, elaboración propia)

37. Cortijos del Aguijón de Pantoja, El Carrascal, Matilla de los
Almendros, Tozuelo de San Juan (acceso), Palacio de Casillas y
Rinconcillo de Guadalupe (de arriba a abajo, izquierda derecha)
Foto D. Ferrer y R. Mata
Vistas aéreas de los cascos de las dehesas
que se indican (Maldonado Escribano, 2005:
2/48)
La continuidad secular de las
dehesas. La arquitectura de las
grandes explotaciones
trujillanas: palacios, cortijos y
casas de campo

38. Foto D. Ferrer y R. Mata
Los agrosistemas de dehesa y el latifundio histórico: carácter y valores ecológicos,
productivos, culturales y estéticos de la Tierra de Trujillo

39. Foto D. Ferrer y R. Mata
Esquema de distribución de
los Habitas de Interés
Comunitario en el ámbito de
estudio (las teselas que
contienen los hábitas
prioritarios se destacan en
color oscuro) y ZEPA Colonia
de cernícalo primilla de
Trujillo (ES0000402) sobre
ortofoto

40. Parcelario del berrocal de Trujillo según tamaño de las fincas. Minifundio de los arrabales de
Belén, Huertas de Ánimas y la Magdalena (Sede Electrónica del Catastro, elaboración propia)

41. Nombramiento de hortelanos
del 1 de enero de 1593 (AMT)
Repartimiento de suertes para “empanar” en el Berrocal de 1822
(AMT, 1161-6)
Tres siglos de repartos entre braceros del Berrocal ejidal

42. Arrabal de Belén (antes Papalbas)
Foto SURAVIA, SA.
Cesión Ayto. de Trujillo

43. A la izquierda, planta y vista aérea
de Huertas de Ánimas, con el
núcleo y los huertos murados
intersticiales. A la derecha, calle del
Cerquijo en Belén, cancela de
acceso a un huerto murado y casa
en la Magdalena
Foto D. Ferrer y R. Mata
Poblamiento y arquitectura
vernácula de las aldeas de
jornaleros y campesinos, “invisible” y
en proceso avanzado de pérdida

45. (arriba) Vías pecuarias (descansaderos -puntos naranjas- y
albergues de ganado –en amarillo-. Oportunidad de acceso
público a la diversidad paisajística de la Tierra de Trujillo . Uso
público en la Cañada Real del Puerto de Miravete.
Foto D. Ferrer y R. Mata
La huella construida del Real Concejo de
la Mesta: Cañadas, cordeles y veredas,
puentes, descansaderos y albergues
pecuarios
Foto R.>Mata

46. INTEGRACIÓN DE ESTRUCTURAS Y PROCESOS: LOS PAISAJES (UNIDADES Y TIPOS DE PAISAJE)

47. - Rasgos distintivos del carácter del Paisaje
- Elementos y procesos naturales y humanos
constitutivos del paisaje
- Evolución histórica, cambios y tendencias
recientes
- Visión del paisaje: observación y acceso público
- Amenazas y oportunidades
- Unidades de paisaje del tipo: carácter y valoración
Fotografías, imágenes culturales, mapas y croquis

48. LOS PAISAJES DE TRUJILLO Y SU TIERRA

49. LOS PAISAJES DE TRUJILLO Y SU TIERRA

50. LOS PAISAJES DE TRUJILLO Y SU TIERRA

51. Diagrama del Estudio y directrices del paisaje de Trujillo y su Tierra

52. El taller “Repensar el
Paisaje de Trujillo”
(GEA 21, EASW) patrocino
Fund. Reale-Ayto. Trujillo)
Las “entrevistas en
profundidad” a diez
actores locales
El Seminario Permanente
Territorio y Paisaje de
Trujillo
Doce campañas de
trabajo de campo
con la gente
del equipo investigador

56. Elaboración: Cristina del Pozo

57. N-Va

58. Elaboración: Cristina del Pozo

62. SEMINARIO PERMANENTE DE PAISAJE Y TERRITORIO. FUNDACIÓN XAVIER DE SALAS - ADENEX

64. EDUCACIÓN, DIVULGACIÓN, FORMACIÓN UNIVERSITARIAY PROYECTO