La FASB 52 establece pautas para la conversión de estados financieros presentados en moneda extranjera que se incluyen en consolidaciones. Tiene como objetivo principal establecer normas para la conversión de estados financieros en moneda extranjera. Explica los métodos de conversión histórico y corriente, así como conceptos clave como moneda funcional, moneda de reporte, tipo de cambio histórico y corriente.

1. “CONTENIDO Y OBJETIVOS DE LA FASB 52
PARA AYUDAR EN EL ANALISIS ECONOMICO Y
FINANCIERO ASI COMO EN LA TOMA DE
DECISIONES DENTRO DE LOS SISTEMAS
CONTABLES INTERNACIONALES”
10

2. OBJETIVO
El FASB por sus siglas en ingles Financial accounting standards boards
52, es una organización que provee guías para los reportes financieros.
Esta normativa (FASB 52), vigente desde 1982 tiene como objetivo
esencial establecer pautas para la conversión de estados financieros
presentados en moneda extranjera que se incluyen en las
consolidaciones, combinaciones o en la aplicación del método de
participación para los estados financieros de la tenedora.

3. SIMILITUDES
La FASB 52 , Conversión de moneda extranjera la IAS 21, efectos de
variaciones en los tipos de cambio, y la NIF B-15 conversión de
monedas extranjeras , son muy similares en su enfoque respecto a
la de conversión de monedas extranjeras. No obstante cada uno
aplica su método.

4. DEFINICION DE TERMINOS
Estados en moneda Extranjera
Estados financieros que emplean como la unidad de valuación una moneda funcional distinta de la
moneda en que informa la empresa
Fecha de Transacción
Es la fecha en que se registra una transacción, por ejemplo, una venta o compra de mercancías o
servicios, en los registros contables de conformidad con NIF.
Conversión de Moneda Extranjera
Es el proceso de expresar en la moneda en que informa la empresa los montos que se denominan o
valúan en una moneda diferente.
Ajuste por conversión
Los ajustes por conversión son resultado del proceso de convertir los estados financieros de la
moneda funcional de la entidad a la moneda en que se informa
Moneda en que se informa (de Reporte)
Es la moneda en la cual una empresa elabora sus estados financieros.

5. Moneda Funcional
Es la moneda del entorno económico principal en que opera la Entidad. Normalmente, es la moneda
del entorno en una entidad principalmente genera y gasta efectivo.
Moneda Extranjera
Una moneda distinta a la moneda funcional de la entidad.
Tipo de Cambio Corriente
Para efectos de Fasb52, es el tipo de cambio al final del periodo cubierto por los estados financieros
o a las fechas de reconocimientos en esos estados financieros, en el caso de ingresos, gastos,
ganancias y pérdidas.
Tipo de Cambio Histórico
El tipo de cambio corriente aplicable a la fecha en que la transacción se generó
Transacciones en Moneda Extranjera
Operaciones cuyos términos se registran en una moneda distinta a la funcional de la Entidad.
Estas transacciones surgen cuando una empresa:
-Compra o vende a crédito bienes o servicios, cuyos precios de denominan en moneda extranjera.
-Recibe o da prestados fondos y los montos por pagar o cobrar se denominan en moneda extranjera.
-Es parte de un contrato no ejecutado de divisas a futuro.
-Por otras razones, adquiere o dispone de activos o incurre o liquida pasivos denominados en moneda
extranjera

6. Métodos de conversión
A) Si la moneda funcional (MF) es la moneda local de la entidad
extranjera (ejemplo: el peso), se aplicará exclusivamente el método
corriente.
B) Si la MF es el dólar, se aplicará únicamente el método histórico.
Este caso aplicaría generalmente a maquiladoras o empresas
exportadoras que venden la mayor parte de su producto a Estados
Unidos o que el efectivo principalmente se genera y utiliza en este
último país.

7. C) Si la moneda funcional (MF) es una tercera moneda, se aplicarán
ambos métodos. Primero el método histórico, para convertir los
estados financieros de la moneda local (la del país de la subsidiaria)
a la MF (que sería el país de la de la afiliada). Y después se aplicaría
el método corriente, para convertir de la MF a la moneda de la
tenedora (dólar).

8. Método corriente o actual
En el primer año de aplicación de esta norma, se efectúa una conversión al inicio del
periodo (al cierre del periodo anterior) como sigue:
1. Los activos y pasivos se convierten a la tasa de cambio (TC) corriente o actual de dicho
cierre.
2. El capital social se convierte a la tasa de cambio histórica
3. Las utilidades retenidas quedan convertidas a la misma cifra que la que le correspondió
con la aplicación de la mecánica de conversión histórica, que era el único método
establecido antes de la vigencia de FASB-52

9. 4.- La diferencia en conversión se presenta como un componente separado
dentro del capital contable.
5. Al cierre del ejercicio y en ejercicios subsecuentes, la conversión será de
la siguiente manera:
6. Al final del periodo, los activos y pasivos se convierten al TC corriente y el
capital social a la tasa de cambio histórico.
7. Por el periodo, los ingresos y gastos se convierten al TC histórico de las
fechas de operación (o promedio ponderado, si aplica)
8. En el caso del costo, los inventarios se convierten al TC de cierre (de inicio
y de fin de ejercicio)
9. El ajuste por conversión del periodo se presenta en el capital contable,
acumulándose a la cuenta creada para tal efecto en la conversión inicial

10. Método histórico o temporal
a) Se efectúa una conversión al inicio del ejercicio (cierre del anterior) como se
describe a continuación:
1. Los activos y pasivos monetarios se convierten a la tasa de cambio actual (de
cierre)
2. Los activos y pasivos no monetarios se convierten al tipo de cambio histórico, o
sea, la fecha en que se adquirieron los activos o se originó la operación de los
pasivos, como es el caso de los siguientes:
Inventarios, excepto si es valor de reposición; O sea, prevale la regla del costo o
mercado el que sea menor. Pagos anticipados, con precio garantizado.
Activo fijo y su depreciación.
Utilidades para realizar o algún otro pasivo no monetario

11. 3.- El capital social se convierte a la tasa histórica.
4. La diferencia por conversión resultante se ajusta o incluye en los resultados
acumulados, los cuales quedan convertidos residualmente.
b) Se efectúa la conversión al cierre del ejercicio como sigue:
1. Activos y pasivos monetarios al tipo de cambio de cierre del último ejercicio.
2. Activos y pasivos no monetarios, así como aportaciones al capital, al tipo de
cambio histórico, conforme a lo comentado anteriormente.

12. A los resultados acumulados, previamente convertidos, se les adiciona el resultado
del último ejercicio ya convertido a dólares, conforme a los puntos 4 al 7 que se
explican enseguida.
4. Los ingresos y los gastos se convierten a la tasa de cambio de la fecha de la
operación (si no hay variaciones importantes durante los meses, está permitido
aplicar un promedio ponderado) para el periodo, exceptuando aquellos gastos
relacionados con activos o pasivos no monetarios (por ejemplo: depreciación a la
tasa histórica)

13. 5. El costo de ventas se convierte de la siguiente manera:
El inventario inicial de materia y/o producto terminado se convierte el tipo de
cambio histórico que corresponde, obviamente al ejercicio anterior.
El inventario final debe convertirse al tipo de cambio histórico.
Las compras a la tasa histórica de la fecha de compra (o promedio ponderada)
6. Se eliminan fluctuaciones en cambio que provengan de la moneda
funcional, o sea, de los activos o pasivos monetarios en dólares.
7. El ajuste por conversión del periodo se presenta en el estado de resultados

14. FUENTES CONSULTADAS
https://www.academia.edu/30175770/Conversi%C3%B3n_de_Moneda_Extranjera_FASB-
52_Declaraci%C3%B3n_del_Consejo_de_Normas_de_Informaci%C3%B3n_Financiera?auto=download
https://tesis.ipn.mx/jspui/bitstream/123456789/8376/1/CP2010%20A745d.pdf