La FASB 52 establece normas para la conversión de estados financieros de entidades extranjeras y transacciones en moneda extranjera. Describe dos métodos de conversión, histórico y corriente. El objetivo es contabilizar el impacto del tipo de cambio en la moneda funcional de la entidad extranjera y en la moneda de reporte de la empresa matriz.

1. CONTENIDO Y OBJETIVOS DE LA FASB 52
PARA AYUDAR EN EL ANÁLISI ECONÓMICO Y
FINANCIERO ASI COMO EN LA TOMA DE
DECISIONES DENTRO DE LOS SISTEMAS
CONTABLES INTERNACIONALES
N° DE LISTA: 10

2. ALCANCE
• La FAS 52 se aplica a las traducciones de las transacciones en
moneda extranjera y los estados financieros consolidados.
También se aplica al método del valor patrimonial proporcional,
en el que una empresa con una influencia significativa en una
subsidiaria debe incorporar una parte prorrateada de los ingresos o
pérdidas de la filial en sus estados financieros. La FAS 52 no se
aplica a las traducciones de los estados financieros a otras
monedas para la conveniencia del lector.

3. ¿QUÉ ES EL FASB?
Es una organización independiente, del sector privado y sin fines de lucro
con sede en Norwalk, que establece estándares de contabilidad y
presentación de informes financieros para empresas públicas y privadas y
organizaciones sin fines de lucro.

4. • El FASB es reconocido por la Comisión de Bolsa y Valores como el
establecedor de normas contables designado para las empresas
públicas.
• Las normas FASB están reconocidas como autorizadas por muchas
otras organizaciones, incluidas las Juntas de Contabilidad estatales
y el Instituto Americano de Contadores Públicos (AICPA).
• El FASB desarrolla y emite estándares de contabilidad financiera a
través de un proceso transparente e inclusivo destinado a
promover la información financiera que proporciona información
útil a los inversores y otras personas que utilizan los informes
financieros

5. OBJETIVOS
• Hacer normas de contabilidad para subsidiarias que utilizan una
moneda extranjera (moneda distinta de la moneda de reporte de la
casa matriz)
• Contabilizar deslizamiento cambiario desde la perspectiva de la
casa matriz.
• Contabilizar las transacciones en moneda extranjera.
• Ajustar las normas de operaciones en entidades con economías
altamente inflacionarias.

6. MISIÓN
• Establecer y mejorar los estándares de contabilidad e información
financiera para proporcionar información útil a los inversores y
otros usuarios de informes financieros y educar a las partes
interesadas sobre cómo entender y comprender de la manera más
efectiva. implementar esas normas.

7. Para cumplir su misión, el FASB actúa
para:
Mantener los estándares actualizados para reflejar los cambios en
métodos de hacer negocios y cambios en el ambiente economico
Promover la convergencia internacional de normas contables
concurrentes con la mejora la calidad de la información financiera
Mejorar la comprensión común de la Naturaleza y propósitos de la
información contenida en reportes financieros

8. DEFINICIÓN DE TERMINOS
• Empresa que informa (Empresa)
Es una Entidad o grupo a cuyos estados financieros se hace
referencia. Para FASB 52, esos estados financieros reflejan:
- Los estados financieros de una o más operaciones extranjeras por combinación,
consolidación, o contabilidad por participación.
- Transacciones en moneda extranjera
- O bien, la presencia de ambos eventos antes mencionados

9. • Entidad extranjera
Una operación (como por ejemplo: subsidiaria, división, sucursal,
negocio
conjunto) cuyos estados financieros, son:
A. Preparados en una moneda distinta a la moneda que utiliza la
empresa que informa.
B. Combinados, consolidados o contabilizados sobre la base de
participación en los estados financieros de le empresa que informa

10. • Estados en moneda Extranjera
Estados financieros que emplean como la unidad de valuación una
moneda funcional distinta de la moneda en que informa la empresa.
• Fecha de Transacción
Es la fecha en que se registra una transacción, por ejemplo, una venta o
compra de mercancías o servicios, en los registros contables de
conformidad con NIF.

11. • Conversión de Moneda Extranjera
Es el proceso de expresar en la moneda en que informa la empresa los
montos que se denominan o valúan en una moneda diferente.
• Ajuste por conversión
Los ajustes por conversión son resultado del proceso de convertir los estados
financieros de la moneda funcional de la entidad a la moneda en que se
informa.

12. • Moneda en que se informa (de Reporte)
Es la moneda en la cual una empresa elabora sus estados financieros.
• Moneda Funcional
Es la moneda del entorno económico principal en que opera la Entidad.
• Moneda Extranjera
Una moneda distinta a la moneda funcional de la entidad.

13. • Tipo de Cambio Corriente
Para efectos de FASB 52, es el tipo de cambio al final del periodo cubierto
por los estados financieros o a las fechas de reconocimientos en esos
estados financieros, en el caso de ingresos, gastos, ganancias y pérdidas.
• Tipo de Cambio Histórico
El tipo de cambio corriente aplicable a la fecha en que la transacción se
generó.

14. NORMAS DE CONVERSIÓN
• De acuerdo con la FASB existen 2 métodos de conversión:
1. Método histórico o temporal
2. Método corriente
Si la moneda funcional es la moneda
local de la entidad extranjera se aplicara
exclusivamente el método corriente.
Si la moneda funcional es el dólar se
aplicara únicamente le método
histórico.
Si la moneda funcional es una tercera
moneda, se aplicaran ambos métodos.

15. METODOS DE CONVERSIÓN
• MÉTODO HISTORICO O TEMPORAL
Se efectúa una conversión al inicio del ejercicio (cierre del anterior):
1. Los activos y pasivos monetarios se convierten a la tasa de cambio
actual (de cierre)
2. Los activos y pasivos no monetarios se convierten al tipo de cambio
histórico, o sea, la fecha en que se adquirieron los activos o se origino
la operación de los pasivos.
3. El capital social se convierte a la tasa histórica.
4. La diferencia por conversión resultante se ajusta o incluye en los
resultados acumulados, los cuales quedan convertidos residualmente.

16. 5. El costo de ventas se convierte de la siguiente manera:
• El inventario inicial de materia o producto terminado se convierte
al tipo de cambio histórico que corresponde al ejercicio anterior.
• El inventario final debe convertirse al tipo de cambio histórico.
• Las compras a la tasa histórica de la fecha de compra.
6. Se eliminan fluctuaciones en cambio que provengan de la moneda
funcional, o sea, de los activos o pasivos monetarios en dólares.

17. • Método corriente o actual
En el primer año de aplicación de esta norma, se efectúa una
conversión al inicio del periodo (al cierre del periodo anterior):
1. Los activos y pasivos se convierten a la tasa de cambio corriente o
actual de dicho periodo.
2. El capital social se convierte a la tasa de cambio histórica.

18. 3. las utilidades retenidas quedan convertidas a la misma cifra que la
que le correspondió con la aplicación de la mecánica de conversión
histórica.
4. La diferencia en conversión se presenta como un componente
separado dentro del capital contable.
5. Al cierre del ejercicio y en ejercicios subsecuentes, la conversión
será de la siguiente manera:
• Al final del periodo, activos y pasivos se convierten a la tasa de
cambio corriente y el capital social a la tasa de cambio histórico.}

19. • Por el periodo, los ingresos y gastos se convierten al tipo de cambio
histórico de las fechas de operación.
• En el caso de inventarios se convierten a la tipo de cambio de
cierre.
• El ajuste por conversión del periodo se presenta en el capital
contable, acumulándose a la cuenta creada para tal efecto en la
conversión inicial.