I. La FASB 52 establece normas de contabilidad para subsidiarias que utilizan una moneda extranjera y para contabilizar el deslizamiento cambiario desde la perspectiva de la casa matriz. II. También establece normas para contabilizar transacciones en moneda extranjera y ajustar las normas de operaciones en entidades con economías altamente inflacionarias. III. Requiere revelaciones sobre ganancias y pérdidas por conversión de moneda extranjera.

1. CONTENIDO Y OBJETIVOS DE LA FASB 52
PARA AYUDAR EN EL ANÁLISIS
ECONÓMICO Y FINANCIERO, ASÍ COMO
EN LA TOMA DE DECISIONES DENTRO DE
LOS SISTEMAS CONTABLES
INTERNACIONALES
N°20

2. INTRODUCCION
Financial Accounting Standards Board declaraciones conjunto de
reglas para los Estados unidos en la contabilidad de la empresa. La
Declaración FASB 52, publicado en 1981, se introducen nuevos
informes y normas de contabilidad para las empresas " extranjera-las
transacciones en moneda extranjera y la moneda de los estados
financieros. FASB dice online que la declaración de requisitos que
hacen que sea más fácil ver cómo los tipos de cambio afectan a la
empresa y el flujo de efectivo.

3. ALCANCE
FASB 52 se aplicará a la traducción de las transacciones en moneda
extranjera y los estados financieros consolidados. También se aplica
el método de participación, en el que una empresa con una influencia
significativa en una sociedad filial debe incorporar una parte
proporcional de los ingresos o pérdidas de la filial en sus estados
financieros. FASB 52 no se aplica a la conversión de estados
financieros en moneda distinta a la conveniencia del lector.

4. OBJETIVO
I. Hacer normas de contabilidad para subsidiarias que utilizan una moneda
extranjera (una moneda distinta de la moneda de reporte de la casa matriz).
II. Contabilizar deslizamiento cambiario desde la perspectiva de la casa matriz.
III. Contabilizar las transacciones en moneda extranjera.
IV. Ajustar las normas de operaciones en entidades con economías altamente
inflacionarias.

5. MONEDA FUNCIONAL
FASB 52 aclara cómo en moneda extranjera las transacciones se traducen en la
empresa 'funcional' de la moneda. FASB dice que la moneda funcional es la
moneda de su entorno económico principal. Para una corporación Norteamericana,
que es generalmente de dólares. Declaración de 52 proporciona directrices para la
identificación de la moneda funcional. Por ejemplo, la moneda funcional afecta
directamente a una empresa de flujo de efectivo, no sólo el flujo de efectivo de una
sucursal extranjera. Los precios de venta en el extranjero en la moneda funcional
de cambiar a medida que cambia la tasa de cambio, donde la moneda extranjera
de los precios responden más a la competencia local.

6. DELANTEROS
Orientación FASB 52 de septiembre, sobre contabilización de los contratos a
término de moneda extranjera, que son acuerdos de intercambio de divisas en una
fecha futura a un tipo de cambio fijado hoy se conoce como la tasa a futuro. A
excepción de algunas coberturas, las empresas tienen que entender los beneficios
del contrato a término y la pérdida de los ingresos netos. Las empresas deben
tratar a los swaps de divisas y contratos de permuta financiera de contratos
similares.

7. REVELACIONES
FASB 52 exige revelar la ganancia o pérdida por conversión de moneda extranjera
y las transacciones, tanto en los estados financieros o en las notas que se
acompañan. Esto incluye las plusvalías de las opciones y otros contratos de
derivados. Las empresas también deben incluir un análisis de los cambios en los
ajustes totales de conversión de moneda extranjera, incluyendo el inicio y final de
las cantidades y las diferencias de cambio en el año. El "otro resultado integral
acumulado" incluye las ganancias y pérdidas por conversión acumulado en
moneda extranjera.

8. DIVULGACIONES
La FASB 52 requiere la revelación de la ganancia o pérdida de las traducciones y
las transacciones en moneda extranjera, ya sea en los estados financieros o en las
notas adjuntas. Esto incluye las ganancias en opciones y otros contratos de
derivados. Las empresas también deben incluir un análisis de los cambios en los
ajustes por conversión de moneda extranjera acumulados, incluyendo el inicio y
final de las cantidades y los ajustes de conversión durante el período. La cuenta
"otros ingresos acumulados" contiene las ganancias y pérdidas acumuladas de
conversión de moneda extranjera.

9. METODO CORRIENTE
Todos los elementos de los estados financieros serán convertidos
utilizando el tipo de cambio corriente.
1. Para activos y pasivos se usará el tipo de cambio de la fecha del
balance.
2. Para los ingresos, gastos, utilidades y pérdidas, se utilizará el tipo
de cambio de la fecha en las cuales dichos elementos son
reconocidos.

10. MÉTODO HISTÓRICO
Los estados financieros de economías altamente
inflacionarias deben ser sometidos al proceso de
remediación como si la moneda funcional fuese la de
reporte (dólares).

11. • El proceso de remediación debe producir los mismos resultados
que si los registros contables de la entidad en el extranjero
hubiesen sido mantenidos inicialmente en la moneda de reporte
(dólares).
• Las partidas monetarias deben ser remedidas usando el tipo de
cambio corriente.
• Las partidas no monetarias deben ser remedidas usando el tipo de
cambio histórico.

12. AJUSTES DE PCGA EN EUU
• Para propósitos de la casa matriz, los estados financieros deben
seguir principios de contabilidad generalmente aceptados en
EEUU.
• Hay ciertas diferencias entre NIF en México y US GAAP.
• Por lo anterior, es necesario que los estados financieros en moneda
extranjera deben concordar con US GAAP antes de hacer el
proceso de conversión.

13. TRANSICIÓN DE MÉTODO HISTÓRICO AL DE
CORRIENTE
• Tratamiento del cambio de la moneda funcional se encuentra en las actas del
grupo de implantación del FASB-52.
• Requiere “remedición” de los importes en moneda funcional de los activos y
pasivos no monetarios a la fecha de cambio.
• El tipo de cambio corriente a la fecha del cambio se aplica a los dólares
históricos a la fecha del cambio, para obtener pesos remedidos.
• La diferencia entre los pesos históricos y los pesos remedidos, deberá llevarse a
resultados en la misma proporción en que se llevan los pesos históricos relativos.