El documento resume una apelación de una sentencia condenatoria contra tres personas por estafa procesal y uso de documento privado falso relacionado con un inmueble. La defensa alega que se violó el principio de congruencia porque la acusación original era por defraudación de derechos acordados y no estafa procesal, y que no tuvieron oportunidad de defenderse adecuadamente de este nuevo cargo. También alega que se violó el principio de non bis in idem y que se usó prueba obtenida de forma irregular.
Este documento presenta un resumen de dos casos legales. El primer caso trata sobre una demanda de nulidad de cosa juzgada fraudulenta, nulidad de asiento de inscripción e indemnización por daños y perjuicios. El segundo caso analiza los requisitos para proceder con una demanda de nulidad de cosa juzgada fraudulenta y establece que no se puede solicitar la nulidad de un asiento de inscripción si no se demanda al representante legal de los registros públicos.
El documento presenta dos sentencias judiciales. La primera sentencia rechaza dos excepciones planteadas por un deudor en un proceso de ejecución hipotecaria, y ordena continuar con el cobro forzoso. La segunda sentencia acoge una demanda de tercería de dominio presentada por un hombre sobre bienes embargados erróneamente, ya que pertenecían al tercerista y no a la deudora ejecutada.
El documento comunica la existencia de copropietarios en un inmueble que se pretende desalojar. El demandado solicitó una fecha para el lanzamiento de la demandada, pero el autor alega que esto es imposible porque la demandada ya no vive allí y porque él es copropietario. Además, el demandado ha cometido varios delitos como fraude procesal y falsedad ideológica al omitir la existencia de otro copropietario. Por lo tanto, el autor solicita archivar el caso debido a la copropiedad y las irregularidades cometidas
El demandante presenta una demanda de desalojo por ocupación precaria y pago de frutos contra el demandado. El demandante alega ser el propietario legítimo de la propiedad en cuestión y que el demandado la ocupa de forma precaria sin contrato de arrendamiento. El demandante solicita que se declare con lugar la demanda de desalojo y el pago de frutos por un monto de S/. 2100 más intereses. Como pruebas aporta documentos que acreditan su propiedad sobre la vivienda.
LA CORRUPCION DE ARIAS: Noticias Diario PanoramaAngel Monagas
El documento describe la cronología de eventos relacionados con una denuncia de irregularidades administrativas contra el ex gobernador de Zulia y candidato presidencial Francisco Arias Cárdenas. Rodrigo Cabezas presentó la denuncia en 1998 pero el expediente se extravió por varios meses. Finalmente fue localizado en un tribunal de transición de Maracaibo donde la jueza Doris Nardini ordenó nuevas actuaciones en el caso.
Este documento es una demanda de amparo presentada por Misael Camacho Ramírez en contra de varias autoridades por actos que violan sus garantías individuales. Camacho reclama no haber sido notificado ni emplazado de un juicio de arrendamiento en su contra. También reclama una orden de desalojo de un local comercial del que es arrendatario. Alega que estos actos violan sus derechos a audiencia y legalidad garantizados en la constitución. Solicita la protección de la justicia federal contra estos actos de las autoridades
1. La quejosa Distribuidora Sarria interpone demanda de amparo contra un laudo emitido por la Junta Especial Numero Uno de la Local de Conciliación y Arbitraje del Distrito Federal.
2. La quejosa alega que el laudo viola sus garantías de legalidad y seguridad jurídica consagradas en los Artículos 14 y 16 constitucionales, ya que la autoridad responsable no era competente para condenarla al pago de cuotas al INFONAVIT.
3. La quejosa solicita la suspensión
Este documento describe un caso de amparo presentado ante un juez. Se reclama la sentencia emitida por la Magistrada Priscila Elizabeth Güemes Higuera que confirmó el auto desestimando la nulidad de actuaciones en un proceso de juicio ejecutivo mercantil. El quejoso alega que se violaron sus garantías de audiencia y legalidad ya que el actuario no entregó el acta de embargo completa ni las 10 fojas requeridas durante el emplazamiento. El quejoso solicita la suspensión del acto reclamado y que se le
Este documento presenta un resumen de dos casos legales. El primer caso trata sobre una demanda de nulidad de cosa juzgada fraudulenta, nulidad de asiento de inscripción e indemnización por daños y perjuicios. El segundo caso analiza los requisitos para proceder con una demanda de nulidad de cosa juzgada fraudulenta y establece que no se puede solicitar la nulidad de un asiento de inscripción si no se demanda al representante legal de los registros públicos.
El documento presenta dos sentencias judiciales. La primera sentencia rechaza dos excepciones planteadas por un deudor en un proceso de ejecución hipotecaria, y ordena continuar con el cobro forzoso. La segunda sentencia acoge una demanda de tercería de dominio presentada por un hombre sobre bienes embargados erróneamente, ya que pertenecían al tercerista y no a la deudora ejecutada.
El documento comunica la existencia de copropietarios en un inmueble que se pretende desalojar. El demandado solicitó una fecha para el lanzamiento de la demandada, pero el autor alega que esto es imposible porque la demandada ya no vive allí y porque él es copropietario. Además, el demandado ha cometido varios delitos como fraude procesal y falsedad ideológica al omitir la existencia de otro copropietario. Por lo tanto, el autor solicita archivar el caso debido a la copropiedad y las irregularidades cometidas
El demandante presenta una demanda de desalojo por ocupación precaria y pago de frutos contra el demandado. El demandante alega ser el propietario legítimo de la propiedad en cuestión y que el demandado la ocupa de forma precaria sin contrato de arrendamiento. El demandante solicita que se declare con lugar la demanda de desalojo y el pago de frutos por un monto de S/. 2100 más intereses. Como pruebas aporta documentos que acreditan su propiedad sobre la vivienda.
LA CORRUPCION DE ARIAS: Noticias Diario PanoramaAngel Monagas
El documento describe la cronología de eventos relacionados con una denuncia de irregularidades administrativas contra el ex gobernador de Zulia y candidato presidencial Francisco Arias Cárdenas. Rodrigo Cabezas presentó la denuncia en 1998 pero el expediente se extravió por varios meses. Finalmente fue localizado en un tribunal de transición de Maracaibo donde la jueza Doris Nardini ordenó nuevas actuaciones en el caso.
Este documento es una demanda de amparo presentada por Misael Camacho Ramírez en contra de varias autoridades por actos que violan sus garantías individuales. Camacho reclama no haber sido notificado ni emplazado de un juicio de arrendamiento en su contra. También reclama una orden de desalojo de un local comercial del que es arrendatario. Alega que estos actos violan sus derechos a audiencia y legalidad garantizados en la constitución. Solicita la protección de la justicia federal contra estos actos de las autoridades
1. La quejosa Distribuidora Sarria interpone demanda de amparo contra un laudo emitido por la Junta Especial Numero Uno de la Local de Conciliación y Arbitraje del Distrito Federal.
2. La quejosa alega que el laudo viola sus garantías de legalidad y seguridad jurídica consagradas en los Artículos 14 y 16 constitucionales, ya que la autoridad responsable no era competente para condenarla al pago de cuotas al INFONAVIT.
3. La quejosa solicita la suspensión
Este documento describe un caso de amparo presentado ante un juez. Se reclama la sentencia emitida por la Magistrada Priscila Elizabeth Güemes Higuera que confirmó el auto desestimando la nulidad de actuaciones en un proceso de juicio ejecutivo mercantil. El quejoso alega que se violaron sus garantías de audiencia y legalidad ya que el actuario no entregó el acta de embargo completa ni las 10 fojas requeridas durante el emplazamiento. El quejoso solicita la suspensión del acto reclamado y que se le
1) La quejosa solicita amparo contra una resolución que ordenó el sobreseimiento de la causa penal en contra de Marcia Gómez por los hechos del incendio en la Guardería ABC.
2) La quejosa alega que esta resolución viola sus derechos a un debido proceso y acceso a la justicia.
3) Solicita que se deje sin efecto el sobreseimiento para que la autoridad ministerial pueda reiniciar la investigación en contra de Marcia Gómez.
Fallo procesamiento de Mauricio Macri escuchas ilegalesForo Blog
El documento resume los recursos de apelación presentados por las partes contra la resolución que amplió el procesamiento de algunos acusados. Se resumen brevemente los argumentos de la defensa de cada acusado, cuestionando la fundamentación del juez y solicitando la nulidad del procesamiento.
13 memorial-de-ofrecimiento-de-pruebas-del-fiscal-julio-25-20061Mario Vico
El fiscal Héctor Berducido presenta ante el tribunal testigos, peritos y documentos relacionados con el caso penal 145-2007 sobre narcotráfico y delitos ambientales. Propone dos testigos y un perito balístico para que declaren sobre la discusión, disparos y huida del imputado. También solicita que se incorporen documentos como la partida de defunción de la víctima y el reconocimiento judicial grabado. El fiscal pide que se admita la prueba ofrecida y se fije fecha para el juicio oral.
Denuncia ante Fiscalia por Desalojos ArbitrariosLMQW3544
Este documento describe una denuncia presentada ante la Fiscal General de Venezuela por abogados que representan a 36 familias que fueron desalojadas de un edificio sin una orden judicial. Los abogados alegan que la Fiscal Milagros Rengifo ordenó el desalojo forzoso y la incautación de bienes de las familias, violando sus derechos. También describen un caso similar ocurrido previamente donde otra fiscal estuvo involucrada. Los abogados piden que se abra una investigación administrativa contra la Fiscal Rengifo por un presunto ab
Disposición de bienes de menores de edad y prueba de oficioalmelseg
El documento presenta un caso sobre la autorización judicial para disponer de bienes de menores de edad. La autora solicita retirar dinero de las cuentas bancarias de sus tres hijos menores debido a su estado de necesidad. El juez determina que la autora acreditó su estado de salud delicado, la necesidad de fondos para gastos de los hijos y que sus ingresos no son suficientes. Por lo tanto, autoriza a la autora a disponer de los fondos de las cuentas bancarias de sus hijos menores.
Este documento presenta el caso de cuatro personas acusadas de intentar cometer hurto agravado de tubos de cobre de una obra en construcción. Según la investigación preliminar, los acusados fueron vistos llevándose los tubos pero solo se encontraron seis tubos en la vereda, por lo que no se pudo establecer la cantidad total sustraída ni el valor total. El fiscal determina que no hay suficientes elementos de convicción para continuar con el proceso penal debido a que no se pudo acreditar plenamente la comisión del delito.
Sentencia de la Corte de Constitucionalidad respecto a la solicitud de extradición de Alfonso Portillo, por parte del Gobierno de los Estados Unidos de América
El juez resume un caso penal en contra de Gregorio Yucra Yucra por el delito de hurto agravado. Según los hechos probados, Yucra participó en el robo de un triciclo junto con otras personas. Luego, Yucra admitió haber llevado el triciclo robado a su casa, donde fue encontrado por la policía. Basado en las pruebas, incluyendo el reconocimiento del acusado y la admisión de su participación, el juez determina que Yucra es responsable del delito de hurto agravado.
Ley de Amparo publicada en DOF el 2 de abril de 2013UNAM
Este documento presenta un decreto del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos en el que se expide la nueva Ley de Amparo, se reforman diversas leyes relacionadas y se establecen disposiciones sobre el juicio de amparo. El decreto contiene la nueva Ley de Amparo con sus títulos, capítulos y artículos sobre aspectos como el objeto del amparo, las partes involucradas, la capacidad y personería para promover amparos, y los procedimientos generales del juicio de amparo.
Este documento describe diferentes aspectos de los juicios mercantiles. Se clasifican en juicio ordinario para controversias mercantiles y juicio ejecutivo para documentos con aparejada ejecución. También describe medios preparatorios como la confesión judicial y el reconocimiento de documentos para los juicios ejecutivos mercantiles.
La señora Rosaura Liz Molina solicita iniciar diligencias voluntarias extrajudiciales para gravar con hipoteca un bien inmueble de sus hijos menores de edad. El bien es una finca rústica ubicada en San Jerónimo, Baja Verapaz. La señora Molina necesita dinero para el sustento y educación de sus hijos, por lo que solicita un préstamo de Q50,000 garantizado con hipoteca sobre la finca. Ofrece testigos, documentos y un avalúo para respaldar su solicitud. Pide que se autorice la hipoteca
El documento resume un caso de casación relacionado con un interdicto de recobrar sobre unos puestos de venta ubicados en un mercado. La Corte Suprema analiza si se aplicó correctamente el artículo 599 del Código Procesal Civil, el cual establece que el interdicto no procede sobre bienes de uso público. La Corte concluye que en un caso similar la municipalidad declaró que uno de los puestos se ubicaba en la vía pública, por lo que el interdicto no procedía sobre ese bien.
- El demandante presentó una demanda de prescripción adquisitiva sobre un inmueble ante el Juzgado de Primera Instancia. Demandó a los familiares del anterior propietario y sus herederos desconocidos.
- El juzgado admitió la demanda y emplazó a los demandados para que respondieran en el plazo legal. El demandante deberá probar que posee el inmueble de manera legítima por más de 20 años para adquirir la propiedad a través de la prescripción adquisitiva.
El documento presenta la solicitud de declaración previa a la acción indemnizatoria de don Servando Jordán, quien estuvo privado de libertad por 19 días producto de una orden de detención en su contra por el delito de divulgación de información clasificada. Jordán alega que el auto de procesamiento en su contra fue injustificadamente erróneo y arbitrario, pues los antecedentes probatorios no permitían fundar la existencia del delito. El Fisco solicita rechazar la petición, argumentando que el Ministro en Visita contaba con
Este documento resume una sentencia de la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua sobre un caso de simulación de acto notarial y falsedad de escritura pública. La Corte Suprema falló a favor de los demandantes Jaime Parrales Echaverry y Mercedes Gutiérrez de Parrales al determinar que la escritura pública de compraventa impugnada era nula y falsa, y que el verdadero acuerdo entre las partes había sido uno de permuta y no de compraventa. La Corte también confirmó la sentencia anterior que ordenaba a
Este documento resume el dictamen de la Procuradora Fiscal ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación en un caso de daños y perjuicios. El dictamen establece que la sentencia de la Cámara no consideró adecuadamente la posible defensa de verdad de las declaraciones de la demandada, ni las actuaciones de la causa penal relacionada. Por lo tanto, la Corte Suprema ordena a la Cámara que vuelva a analizar el caso considerando estos elementos antes de fallar.
El documento presenta un resumen del proceso de prescripción adquisitiva en Venezuela. Explica que el demandante presentó una demanda de prescripción adquisitiva ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil contra varios demandados para adquirir la propiedad de un inmueble. Luego de varios trámites procesales como citaciones y publicaciones, el juzgado continuó con el proceso hacia una sentencia definitiva.
1) Pablo Angel Carrion Avilez presentó una demanda reivindicatoria de dominio contra Juan de Dios Jimenez Baldizon.
2) Juan de Dios Jimenez Baldizon presentó varias excepciones dilatorias y un incidente de nulidad absoluta.
3) Se decretó una inspección ocular judicial del inmueble en disputa, pero Juan de Dios Jimenez Baldizon presentó otro incidente de nulidad absoluta contra dicha inspección.
El documento presenta el recurso de casación interpuesto contra la resolución de la Cámara Nacional de Casación Penal que dispuso prorrogar la prisión preventiva de 8 imputados por 1 año. Las defensas alegaron la caducidad de los plazos de prisión preventiva y cuestionaron la intervención de un juez subrogante. La Cámara declaró inadmisible el planteo sobre el juez subrogante y analizará por separado los demás agravios en el considerando V.
El resumen analiza un recurso de casación presentado por la defensa de dos personas condenadas por entorpecer servicios públicos durante una protesta sindical. El juez identifica problemas con la sentencia impugnada respecto a la autoría de los acusados, la tipicidad de la conducta y su antijuridicidad, dado que la protesta involucraba el ejercicio de derechos constitucionales. El juez considera procedente el recurso de casación.
Juan Vidal Ccoyori Carrion presenta una demanda de nulidad de acto jurídico contra Royer Rucana por la venta ilegal de dos propiedades de su madre María Lida Chavez Armas, quien sufre de alzhéimer. Alega que la firma en los documentos no pertenece a su madre y que sus hermanos Gabriel y Laura se coludieron para obligarla a vender las propiedades por debajo del precio real. Solicita la nulidad de la compraventa, la anulación del asiento registral y una indemnización por
1) La quejosa solicita amparo contra una resolución que ordenó el sobreseimiento de la causa penal en contra de Marcia Gómez por los hechos del incendio en la Guardería ABC.
2) La quejosa alega que esta resolución viola sus derechos a un debido proceso y acceso a la justicia.
3) Solicita que se deje sin efecto el sobreseimiento para que la autoridad ministerial pueda reiniciar la investigación en contra de Marcia Gómez.
Fallo procesamiento de Mauricio Macri escuchas ilegalesForo Blog
El documento resume los recursos de apelación presentados por las partes contra la resolución que amplió el procesamiento de algunos acusados. Se resumen brevemente los argumentos de la defensa de cada acusado, cuestionando la fundamentación del juez y solicitando la nulidad del procesamiento.
13 memorial-de-ofrecimiento-de-pruebas-del-fiscal-julio-25-20061Mario Vico
El fiscal Héctor Berducido presenta ante el tribunal testigos, peritos y documentos relacionados con el caso penal 145-2007 sobre narcotráfico y delitos ambientales. Propone dos testigos y un perito balístico para que declaren sobre la discusión, disparos y huida del imputado. También solicita que se incorporen documentos como la partida de defunción de la víctima y el reconocimiento judicial grabado. El fiscal pide que se admita la prueba ofrecida y se fije fecha para el juicio oral.
Denuncia ante Fiscalia por Desalojos ArbitrariosLMQW3544
Este documento describe una denuncia presentada ante la Fiscal General de Venezuela por abogados que representan a 36 familias que fueron desalojadas de un edificio sin una orden judicial. Los abogados alegan que la Fiscal Milagros Rengifo ordenó el desalojo forzoso y la incautación de bienes de las familias, violando sus derechos. También describen un caso similar ocurrido previamente donde otra fiscal estuvo involucrada. Los abogados piden que se abra una investigación administrativa contra la Fiscal Rengifo por un presunto ab
Disposición de bienes de menores de edad y prueba de oficioalmelseg
El documento presenta un caso sobre la autorización judicial para disponer de bienes de menores de edad. La autora solicita retirar dinero de las cuentas bancarias de sus tres hijos menores debido a su estado de necesidad. El juez determina que la autora acreditó su estado de salud delicado, la necesidad de fondos para gastos de los hijos y que sus ingresos no son suficientes. Por lo tanto, autoriza a la autora a disponer de los fondos de las cuentas bancarias de sus hijos menores.
Este documento presenta el caso de cuatro personas acusadas de intentar cometer hurto agravado de tubos de cobre de una obra en construcción. Según la investigación preliminar, los acusados fueron vistos llevándose los tubos pero solo se encontraron seis tubos en la vereda, por lo que no se pudo establecer la cantidad total sustraída ni el valor total. El fiscal determina que no hay suficientes elementos de convicción para continuar con el proceso penal debido a que no se pudo acreditar plenamente la comisión del delito.
Sentencia de la Corte de Constitucionalidad respecto a la solicitud de extradición de Alfonso Portillo, por parte del Gobierno de los Estados Unidos de América
El juez resume un caso penal en contra de Gregorio Yucra Yucra por el delito de hurto agravado. Según los hechos probados, Yucra participó en el robo de un triciclo junto con otras personas. Luego, Yucra admitió haber llevado el triciclo robado a su casa, donde fue encontrado por la policía. Basado en las pruebas, incluyendo el reconocimiento del acusado y la admisión de su participación, el juez determina que Yucra es responsable del delito de hurto agravado.
Ley de Amparo publicada en DOF el 2 de abril de 2013UNAM
Este documento presenta un decreto del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos en el que se expide la nueva Ley de Amparo, se reforman diversas leyes relacionadas y se establecen disposiciones sobre el juicio de amparo. El decreto contiene la nueva Ley de Amparo con sus títulos, capítulos y artículos sobre aspectos como el objeto del amparo, las partes involucradas, la capacidad y personería para promover amparos, y los procedimientos generales del juicio de amparo.
Este documento describe diferentes aspectos de los juicios mercantiles. Se clasifican en juicio ordinario para controversias mercantiles y juicio ejecutivo para documentos con aparejada ejecución. También describe medios preparatorios como la confesión judicial y el reconocimiento de documentos para los juicios ejecutivos mercantiles.
La señora Rosaura Liz Molina solicita iniciar diligencias voluntarias extrajudiciales para gravar con hipoteca un bien inmueble de sus hijos menores de edad. El bien es una finca rústica ubicada en San Jerónimo, Baja Verapaz. La señora Molina necesita dinero para el sustento y educación de sus hijos, por lo que solicita un préstamo de Q50,000 garantizado con hipoteca sobre la finca. Ofrece testigos, documentos y un avalúo para respaldar su solicitud. Pide que se autorice la hipoteca
El documento resume un caso de casación relacionado con un interdicto de recobrar sobre unos puestos de venta ubicados en un mercado. La Corte Suprema analiza si se aplicó correctamente el artículo 599 del Código Procesal Civil, el cual establece que el interdicto no procede sobre bienes de uso público. La Corte concluye que en un caso similar la municipalidad declaró que uno de los puestos se ubicaba en la vía pública, por lo que el interdicto no procedía sobre ese bien.
- El demandante presentó una demanda de prescripción adquisitiva sobre un inmueble ante el Juzgado de Primera Instancia. Demandó a los familiares del anterior propietario y sus herederos desconocidos.
- El juzgado admitió la demanda y emplazó a los demandados para que respondieran en el plazo legal. El demandante deberá probar que posee el inmueble de manera legítima por más de 20 años para adquirir la propiedad a través de la prescripción adquisitiva.
El documento presenta la solicitud de declaración previa a la acción indemnizatoria de don Servando Jordán, quien estuvo privado de libertad por 19 días producto de una orden de detención en su contra por el delito de divulgación de información clasificada. Jordán alega que el auto de procesamiento en su contra fue injustificadamente erróneo y arbitrario, pues los antecedentes probatorios no permitían fundar la existencia del delito. El Fisco solicita rechazar la petición, argumentando que el Ministro en Visita contaba con
Este documento resume una sentencia de la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua sobre un caso de simulación de acto notarial y falsedad de escritura pública. La Corte Suprema falló a favor de los demandantes Jaime Parrales Echaverry y Mercedes Gutiérrez de Parrales al determinar que la escritura pública de compraventa impugnada era nula y falsa, y que el verdadero acuerdo entre las partes había sido uno de permuta y no de compraventa. La Corte también confirmó la sentencia anterior que ordenaba a
Este documento resume el dictamen de la Procuradora Fiscal ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación en un caso de daños y perjuicios. El dictamen establece que la sentencia de la Cámara no consideró adecuadamente la posible defensa de verdad de las declaraciones de la demandada, ni las actuaciones de la causa penal relacionada. Por lo tanto, la Corte Suprema ordena a la Cámara que vuelva a analizar el caso considerando estos elementos antes de fallar.
El documento presenta un resumen del proceso de prescripción adquisitiva en Venezuela. Explica que el demandante presentó una demanda de prescripción adquisitiva ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil contra varios demandados para adquirir la propiedad de un inmueble. Luego de varios trámites procesales como citaciones y publicaciones, el juzgado continuó con el proceso hacia una sentencia definitiva.
1) Pablo Angel Carrion Avilez presentó una demanda reivindicatoria de dominio contra Juan de Dios Jimenez Baldizon.
2) Juan de Dios Jimenez Baldizon presentó varias excepciones dilatorias y un incidente de nulidad absoluta.
3) Se decretó una inspección ocular judicial del inmueble en disputa, pero Juan de Dios Jimenez Baldizon presentó otro incidente de nulidad absoluta contra dicha inspección.
El documento presenta el recurso de casación interpuesto contra la resolución de la Cámara Nacional de Casación Penal que dispuso prorrogar la prisión preventiva de 8 imputados por 1 año. Las defensas alegaron la caducidad de los plazos de prisión preventiva y cuestionaron la intervención de un juez subrogante. La Cámara declaró inadmisible el planteo sobre el juez subrogante y analizará por separado los demás agravios en el considerando V.
El resumen analiza un recurso de casación presentado por la defensa de dos personas condenadas por entorpecer servicios públicos durante una protesta sindical. El juez identifica problemas con la sentencia impugnada respecto a la autoría de los acusados, la tipicidad de la conducta y su antijuridicidad, dado que la protesta involucraba el ejercicio de derechos constitucionales. El juez considera procedente el recurso de casación.
Juan Vidal Ccoyori Carrion presenta una demanda de nulidad de acto jurídico contra Royer Rucana por la venta ilegal de dos propiedades de su madre María Lida Chavez Armas, quien sufre de alzhéimer. Alega que la firma en los documentos no pertenece a su madre y que sus hermanos Gabriel y Laura se coludieron para obligarla a vender las propiedades por debajo del precio real. Solicita la nulidad de la compraventa, la anulación del asiento registral y una indemnización por
Este documento presenta un análisis de una casación 1255-2014 relacionada con un interdicto de retener en Ayacucho. Brevemente describe el interdicto de retener y su procedimiento. Luego resume los hechos del caso, incluyendo que la Sra. Edilberta Sulca Huillcahuari interpuso una demanda de interdicto de retener contra Leónidas Quicaño Escalante por la construcción de una estructura sobre un pasadizo común. Tanto la primera como la segunda instancia declararon infundada la demanda al no acreditarse la poses
Este documento presenta varios casos de jurisprudencia civil y procesal civil. El primer caso trata sobre la obligación de presentar un título valor con una serie ininterrumpida de endosos para acreditar la calidad de tenedor legítimo. El segundo caso trata sobre la nulidad de cosa juzgada fraudulenta cuando hay falta de emplazamiento a la poseedora inmediata del bien inmueble objeto de la demanda, afectando el debido proceso. El tercer caso explica que la finalidad de un proceso de nulidad de cosa juzg
El demandado deduce una excepción de falta de legitimidad para obrar del demandante y contesta una demanda de desalojo por ocupante precario. Argumenta que el verdadero propietario del inmueble es su hermano, quien lo ha encargado con el cuidado del mismo. Presenta documentos que acreditan la propiedad y el tracto sucesivo a favor de su hermano. Niega ser un ocupante precario y alega que su posesión se da con justo título derivado de una sentencia anterior que reconoció la propiedad a su madre.
Este documento resume una resolución judicial que declara la nulidad de un proceso de usucapión iniciado por Siria Brigida Chavez Torrez sobre un terreno en disputa. La nulidad se declara debido a que los verdaderos propietarios, Ninfa Bascope Villanueva y Hans Manuel Bascope, demostraron haber estado en indefensión al no haber sido debidamente notificados del proceso, vulnerando así su derecho a la defensa. Se ordena cancelar la inscripción del derecho de propiedad de Siria Brigida Chavez Torrez sobre
Sentencia de la suprema sobre la cas.1673 2017-nacional de prision preventivaMelissa Martínez
La Corte Suprema analiza un recurso de casación contra un auto que revocó una resolución que impuso prisión preventiva a 4 procesados por lavado de activos y asociación ilícita. El auto de primera instancia había considerado que existían elementos que mostraban la existencia de una organización criminal, como declaraciones de testigos y colaboradores eficaces. Sin embargo, los autos superiores carecían de motivación suficiente. Por lo tanto, la Corte Suprema declara la nulidad de ambos autos y ordena retomar los actos procesales desde la audi
Este documento describe un caso legal entre Alejandro Huamán Cconojhuillca como demandante y Cornelio Pardo Zavaleta y Bertha Salazar de Pardo como demandados. El demandante prestó $2,300 dólares a los demandados como amigos, pero ellos se negaron a pagar. El juez falló a favor del demandante y ordenó que los demandados paguen los $2,300 más intereses. Los demandados apelaron alegando que las firmas en los documentos eran falsas, pero peritos determinaron que eran auténticas. Finalmente, el juez
El documento presenta un acuerdo de la Suprema Corte de Justicia de Argentina en el que se debaten dos recursos extraordinarios interpuestos contra una sentencia del Tribunal de Casación Penal. El primer recurso lo presentó el Fiscal de Casación y cuestiona que la sentencia haya introducido requisitos no exigidos por la ley para autorizar escuchas telefónicas. El segundo recurso lo presentó un particular damnificado y también impugna la sentencia del Tribunal de Casación Penal.
El documento presenta el caso de una acción de tutela interpuesta por Gerardo Escobar Niño contra la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos de Paz de Ariporo. Escobar Niño obtuvo una sentencia judicial que declaró su dominio sobre un predio rural a través de la prescripción adquisitiva extraordinaria. Sin embargo, el Registrador se negó a inscribir la sentencia alegando que solo el Estado puede adjudicar baldíos. El juez de tutela admitió la acción y vinculó a otras entidades. El Registrador y el Incoder argumentaron que
La jueza Alicia Freites de Fiesta fue destituida e inhabilitada por 10 años por el Jurado de Enjuiciamiento de la provincia de San Luis. Fue acusada de irregularidades en varias causas civiles, como violar normas concursales y dictar medidas sin justificación. El Jurado encontró probados los cargos y consideró que sus acciones encuadraban en las causales de destitución previstas en la ley.
La sentencia definitiva de usucapión otorga la propiedad de una parcela de terreno de 187 metros cuadrados en Acambay, México a Guillermo Salomé Samano Cruz. El juez falla a favor de Samano Cruz luego de que este demostrara su posesión pacífica y continua del terreno por más de cinco años, así como un contrato de compraventa que acredita su posesión lícita. La sentencia ordena inscribir la propiedad a nombre de Samano Cruz e cancelar el registro previo a nombre de Jesús Plata García.
El documento presenta el caso de María, quien buscó declarar la nulidad de un proceso de alimentos en su contra debido a que no fue debidamente notificada. A pesar de que María demostró que Juan sabía su domicilio real y que no fue notificada correctamente, los jueces rechazaron su pedido de nulidad aplicando estrictamente las normas sin considerar la afectación a su derecho de defensa. El autor argumenta que los jueces deben ir más allá de las formas y garantizar un debido proceso.
Este ensayo trata de hacer una comparación entre los procesos declarativos existente actualmente en colombia con los procesos declarativos de la antigua roma
Este documento presenta una demanda de resolución de contrato preparatorio de compraventa de una casa. El demandante alega que la demandada ocultó información relevante durante la negociación y celebración del contrato. Además, solicita el pago de arras dobladas ya que la demandada no cumplió con la venta dentro del plazo establecido. Se pide declarar fundada la demanda y ordenar el pago de las arras más costas.
María Mercedes Guayara demanda a Salomón Rodrigo Hinojosa Hinojosa en un juicio verbal sumario para obtener el amparo de la posesión de una vivienda, alegando haber sido desalojada violentamente. El juez de primera instancia niega la demanda al no encontrar pruebas de la perturbación alegada. En apelación, la sentencia es revocada y se concede el amparo de la posesión a Guayara. Sin embargo, la Corte de Casación anula esta decisión y rechaza la demanda, encontrando que la acción legal fue plante
El documento presenta una sentencia de un tribunal penal uruguayo en el caso contra Juan María Bordaberry Arocena por diez cargos de homicidio agravado. Resume los antecedentes del caso, incluida la denuncia inicial, las excepciones planteadas y los cambios de jueces. Explica los hechos de fondo sobre el contexto político y social de Uruguay en la década de 1970 que llevaron a la aplicación de medidas de excepción y el estado de sitio, y el rol de Bordaberry como presidente durante ese per
Similar a Csjn, sircovich (variación sorpresiva de calificación) (20)
Este documento es el fallo de la Corte Suprema de Justicia de Argentina en el caso "Santillán, Francisco Agustín s/ recurso de casación". La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y devuelve el caso al tribunal inferior para que dicte un nuevo fallo, encontrando que el tribunal inferior erró al considerar que carecía de jurisdicción para emitir un fallo de culpabilidad o inocencia a pesar de la acusación presentada por la parte querellante.
Csjn, romero (reincidencia real, antes de comunicar sentencia)cursopenaltoftuc
Este documento presenta el recurso de hecho interpuesto por Christian Maximiliano Romero en la causa número 7019. El recurrente alega que fue declarado reincidente sin contar con los recaudos legales necesarios, ya que no cumplió una pena de prisión efectiva al haber sido beneficiado con la libertad condicional. La Corte Suprema hace lugar al recurso y revoca la sentencia apelada.
Csjn, romano (unificación de penas 431 bis y método escogido)cursopenaltoftuc
El Tribunal Oral en lo Criminal n° 25 condenó a Hugo Enrique Romano en un juicio abreviado y le impuso una pena única al unificar dos condenas anteriores sin haberlo acordado en el juicio abreviado ni darle la posibilidad de pronunciarse, vulnerando su derecho de defensa. La Cámara Nacional de Casación Penal desestimó el recurso de casación. El Procurador General opina que el recurso extraordinario carece de fundamentación autónoma y no demuestra un apartamiento de la solución normativa ni falta de fundamentación en la sent
Csjn sandoval (violación a la doble persecución en reenvío)cursopenaltoftuc
1) La sentencia absolutoria dictada luego de un juicio válido precluye la posibilidad de reeditar el debate, pues de lo contrario se violaría el principio del non bis in idem.
2) Es nula la sentencia condenatoria posterior a la revocación de la absolución, ya que al ordenarse reiterar el debate respecto de quien fue absuelto se apartó de las formas sustanciales del procedimiento penal.
3) Corresponde revocar la anulación del fallo absolutorio si obedeció a una actividad jurisdiccional que, alej
Este documento resume un caso legal sobre lesiones graves. Se condenó a Aníbal Leonel Benítez a 2 años y 6 meses de prisión por dispararle a Juan Horacio Bejarano con un arma de fuego. La defensa apeló alegando que no tuvo la oportunidad de interrogar a los testigos clave durante el juicio. El tribunal superior confirmó la condena, pero la Corte Suprema determinó que se violó el derecho a la defensa al no permitir el interrogatorio de los testigos. El caso fue devuelto para un nuevo juicio.
Este documento resume un caso judicial en el que Aníbal Leonel Benítez fue condenado a 2 años y 6 meses de prisión por lesiones graves con un arma de fuego. Su defensa apeló la condena alegando que se violaron sus derechos a la defensa y al debido proceso. La Cámara Nacional de Casación Penal declaró la apelación improcedente sin analizar adecuadamente los argumentos de la defensa. La Corte Suprema ahora considera que la apelación debió haber sido analizada a fondo y hace lugar a la queja para dejar
Este documento resume una decisión de la Cámara Nacional de Casación Penal de Argentina sobre la apelación de una sentencia condenatoria. El defensor apeló alegando que se violaron los derechos de defensa al incorporarse declaraciones de testigos por lectura sin el consentimiento de la defensa, y que la sentencia carecía de fundamentación adecuada. La Cámara analiza estos agravios y otros aspectos procesales, como la valoración de pruebas y la necesidad de motivar las sentencias.
Csjn, sircovich (variación sorpresiva de calificación)
1. S. 1798. XXXIX.
Sircovich, Jorge Oscar y otros s/
defraudación por desbaratamiento de derechos
acordados.
Procuración General de la Nación
S u p r e m a C o r t e :
I
La Sala Sexta de la Cámara Nacional de Apelaciones
en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal resolvió
confirmar la sentencia que condenó a las siguientes personas:
a Emilce Stella Maris Tolosa a tres años y seis meses de pri-
sión por ser autora de estafa procesal en concurso ideal con
uso de documento privado falso; a Jorge Oscar Sircovich a la
misma pena por su participación necesaria en ese delito; y a
Mariano Daniel Sircovich, a dos años y seis meses de prisión
por igual complicidad (fojas 1134 a 1144).
Contra esa resolución, la defensa interpuso recurso
extraordinario (fojas 1157 a 1190), el que fue concedido por
el a quo (fojas 1199 y vuelta).
II
1. El hecho objeto de la condena en primera instan-
cia versó, según la descripción del a quo, sobre una maniobra
fraudulenta de naturaleza procesal, en la que participaron
Emilce Stella Maris Tolosa, Jorge Oscar Sircovich y Mariano
Daniel Sircovich, quienes en los autos "Clínica Marini S. A.
s/quiebra", y durante el curso de ejecución hipotecaria del
inmueble de la fallida, ubicado en Santa Fe 3666/68 de esta
ciudad, lograron, mediante la producción de actos procesales
irregulares, improcedentes y falsos, así como de alegar dere-
chos de posesión fundados en títulos espurios, obstaculizar
medidas judiciales dispuestas para llevar a cabo la realiza-
ción del bien.
Menciona la cámara la denuncia de los acusadores,
donde sostuvieron que Emilce Stella Maris Tolosa, María Felisa
Foulkes, Samuel Sircovich y Edificadora Urbana S.A., ad-
quirieron en subasta pública el inmueble aludido, entregando,
en ese momento, el veinte por ciento del precio, tras lo cual
-1-
2. obtuvieron la posesión el 14 de enero de 1986. Para el resto
de la deuda contaban con financiamiento, quedando el bien en
garantía. Al no pagarse ninguna de las cuotas, se inició la
correspondiente acción ejecutiva, en el que los imputados, en
forma conjunta, realizaron todo tipo de maniobras tendientes a
tornar incierta y litigiosa la hipoteca. Por otro lado,
durante el lapso en que ocuparon el bien, los acusados no
impidieron su deterioro y consiguiente devaluación, además de
no pagar impuestos, tasas, contribuciones, servicios eléctri-
cos, agua y gas, con gran endeudamiento, motivo por el cual se
soportaron diversas demandas.
2. La recurrente presenta los siguientes agravios:
a) Violación del principio de congruencia. La con-
dena por el delito de estafa procesal, descripta como una
maniobra ab initio, y nacida con la compra misma del inmueble
en la quiebra de Clínica Marini, difiere notoriamente de la
imputación de defraudación por desbaratamiento de derechos
acordados, que se había efectuado durante el proceso. En
otras palabras y según la parte en ningún momento los acu-
sados enfrentaron una imputación que se retrotrajera a momen-
tos anteriores a los hechos supuestamente desbaratadores, o
que les atribuyera naturaleza engañosa propia de la estafa.
Tras efectuar una caracterización de la estafa procesal, la
recurrente pone de resalto las defensas de las que se vieron
privados los imputados durante el proceso, pues no tuvieron
motivos para brindar explicaciones sobre lo ocurrido antes de
la adquisición del bien en la subasta, etapa en la que, de
haber habido un dolo inicial dirigido a viciar la voluntad del
juez (tal como lo postuló el a quo), se habría desplegado el
ardid. Por ende, no se les permitió cuestionar el aspecto
subjetivo del nuevo delito, pues una cosa es que el elemento
volitivo esté compuesto por el conocimiento del derecho que
-2-
3. S. 1798. XXXIX.
Sircovich, Jorge Oscar y otros s/
defraudación por desbaratamiento de derechos
acordados.
Procuración General de la Nación
pesa sobre el bien, de la garantía u obligación constituidas
sobre él y la voluntad de realizar las acciones típicas, y
otra muy distinta es el dolo de la estafa procesal que con-
siste en querer introducir medios engañosos en un proceso, con
el fin de hacer incurrir en error al juez. Los acusados
tampoco tuvieron oportunidad de rebatir el cargo de que habían
ejercitado de manera abusiva sus derechos procesales.
En este sentido, jamás se les explicó, cuáles fueron
de todas las incidencias procesales enumeradas en la sentencia
condenatoria, las consideradas como ardides aptos para
engañar. Por otro lado, resulta contradictorio que en la
condena se haya considerado a ciertos contratos como parte de
la maniobra delictiva, cuando el juez de la quiebra dijo, al
menos de uno de ellos, que se trataba de un burda maniobra,
declarando su nulidad por cuestiones de puro derecho. Resulta
imposible que, en casos como éstos, pueda considerarse
engañosa una presentación que para el juez no tuvo ninguna
repercusión para terceros, a la hora de adoptar decisiones en
el expediente de la quiebra. Entonces, )cuál fue el error del
que fue víctima el juez de la quiebra o la jueza a cargo de la
ejecución hipotecaria?, y )cuál la resolución concreta que
perjudicó los intereses de los acreedores hipotecarios?
b) Se habría violado el principio del non bis in
idem, puesto que se había procedido, por un lado, a la dupli-
cación de denuncias, y por otro, a que existía una causa en la
ciudad de Mercedes, provincia de Buenos Aires, donde se había
analizado y descartado el carácter delictivo de la apertura
del concurso de Emilce Tolosa.
c) Se utilizó en contra de los imputados prueba
documental obtenida por el juez de la quiebra de la Clínica
Marini, mediante intimación a éstos para que la presentaran,
siendo que al tiempo de hacerlo, el magistrado ya los había
-3-
4. denunciado penalmente.
III
1. Para efectuar un análisis sobre si fue afectado o
no el principio de congruencia, resulta útil transcribir los
actos persecutorios esenciales.
a) En las indagatorias de Jorge Oscar Sircovich
(fojas 126 a 128), Mariano Daniel Sircovich (fojas 154 a 155)
y Emilce Stella Maris Tolosa (fojas 201 a 202) se deja cons-
tancia de que se les hizo saber tanto el hecho imputado, como
su calificación legal, una "infracción al artículo 173, inciso
11 del Código Penal".
Al ser indagado, se interroga a Jorge Sircovich
sobre las siguientes cuestiones: la situación actual del in-
mueble que perteneciera a la Clínica Marini, su vinculación
material y jurídica con el bien, la utilización que le dio en
esos años, si pagó o no los impuestos y servicios, y si él
tenía tal obligación. En ese acto, el actuario lee la decla-
ración informativa prestada por Sircovich en la causa N1
33.353, que corre por cuerda (fojas 122 y vuelta) y el depo-
nente la ratifica en su totalidad "deseando que forme parte
integrante de esta declaración". En esa pieza, se le imputó
de manera genérica el delito de tentativa de defraudación y
se le preguntó si en los autos de subasta y quiebra, efectuó
presentaciones, tendientes a la dilatación o demora de dichos
procesos.
En la indagatoria de Mariano Sircovich, se inquirió
sobre la situación jurídica y su vinculación con el predio de
la Clínica Marini, los derechos que su padre tenía sobre ese
inmueble, las actividades allí desplegadas, si durante la
locación abonó los impuestos, tasas y contribuciones, así como
las provisiones de agua, teléfono, luz y gas; si conocía de la
promoción de juicios por falta de pago de esas obligaciones, o
-4-
5. S. 1798. XXXIX.
Sircovich, Jorge Oscar y otros s/
defraudación por desbaratamiento de derechos
acordados.
Procuración General de la Nación
por roturas de caño, desprendimiento de material o problemas
de humedad; y, por último, sobre si a través de la locación
espuria pactada con su padre, y ante el no pago de los
servicios, tornó incierto o litigioso y disminuido en su valor
los derechos patrimoniales que sobre el inmueble tenían los
acreedores de la Clínica Marini. Luego se da lectura a la
declaración informativa que prestara en la causa 33.353 (fojas
34), a la que ratifica en su totalidad, y donde se le preguntó
sobre el contrato de locación celebrado con su padre (fojas 34
y siguientes). Al serle ampliada la indagatoria fojas 190 y
vuelta de esta causa se le pide que explique los motivos por
los cuales no desalojó el inmueble de marras, luego de
decretada la nulidad del contrato de locación celebrado con su
padre, así como que detalle todo lo relativo a la contratación
con Jiménez, indicando quién es esta persona, cómo se
relacionó con ella, a qué se dedica y cuál es su domicilio.
A Emilce Stella Maris Tolosa se le pide en su in-
dagatoria que diga qué vinculación tuvo con el solar de la ex
Clínica Marini, así como su estado dominial, quién tenía la
posesión, si el comodato que firmó con Jorge Sircovich fue a
título personal o con el consentimiento de los otros condó-
minos, si sabía que ese contrato fue declarado nulo por la
justicia comercial, si a pesar de este conocimiento permitió
que aquél continuara la ocupación.
b) En la acusación fiscal (fojas 356 a 362) se hace
la siguiente descripción: En el marco de la ejecución hipote-
caria por las cuotas impagas del precio de venta del inmueble
de la Clínica Marini, se atribuyó a Tolosa y a los Sircovich
haber presentado, invocando la calidad de ocupantes del in-
mueble, un total de noventa y tres incidencias procesales
(nulidades, recusaciones, impugnaciones, aclaratorias, revo-
catorias, apelaciones, cuestiones de competencia, obstrucción
-5-
6. deliberada a medidas adoptadas por el tribunal y ejecutadas
por distintos auxiliares, etcétera) según fueron detalladas
por el juez Di Iorio a fojas 8 a 24 del principal, todo ello
con la finalidad de tornar incierta y litigiosa la garantía
hipotecaria sobre el bien. Entre estos actos, la fiscal des-
taca la presentación de un supuesto contrato de locación de-
clarado nulo el 20 de agosto de 1991, por el cual Jorge Oscar
Sircovich alquilaba el inmueble a su hijo menor Mariano Daniel
Sircovich, así como la presentación de un nuevo contrato de
locación declarado nulo el 27 de septiembre de 1991, en el que
aparecían personas inexistentes con domicilios falsos.
También se reprocha a los imputados haber permitido el severo
deterioro del inmueble con la consecuente reducción de su
valor, y no haber pagado los impuestos, tasas, contribuciones,
servicios eléctricos, telefónicos, de agua potable y de gas,
lo que derivó en el grave endeudamiento del bien y la
iniciación de los correspondientes juicios ejecutivos, con
embargo del inmueble incluido, por parte de la Municipalidad
de la ciudad de Buenos Aires (actora en dos procesos distin-
tos) y Obras Sanitarias de la Nación. De tal modo, actuando
conjunta o alternativamente, pero en todos los casos persi-
guiendo un designio común, frustraron el cobro de los acree-
dores de la quiebra, desde el comienzo de la ejecución hipo-
tecaria hasta por lo menos agosto de 1994 fecha de inicio de
estas actuaciones y redujeron ostensiblemente el precio del
bien que garantizaba la deuda.
Cabe agregar que esta misma descripción, en términos
generales, era la que había hecho el juez de instrucción en el
auto de prisión preventiva (fojas 220 a 227 vuelta).
c) En el fallo del juez de sentencia, se describen
las circunstancias que rodearon la subasta judicial del in-
mueble que fuera la sede de Clínica Marini, y la consiguiente
-6-
7. S. 1798. XXXIX.
Sircovich, Jorge Oscar y otros s/
defraudación por desbaratamiento de derechos
acordados.
Procuración General de la Nación
adquisición por parte de Samuel Sircovich, Emilce Stella Maris
Tolosa, María Felisa Foulkes y Carlos Daniel Diamint en
representación de Edificadora Urbana S. A., tras lo cual los
imputados perpetraron una serie de actos entorpecedores con el
objetivo de tornar litigioso el derecho de los acreedores, de
recibir en tiempo y forma el saldo del precio. Así, en el
incidente de subasta del inmueble se presentaron un sinnúmero
de escritos con esa finalidad, hasta el punto de que algunas
pretensiones fueron calificadas de obstaculizadoras por el
juez de la quiebra. Esta situación se repitió en el juicio de
ejecución hipotecaria promovido por el síndico, donde Tolosa,
tras un año y nueve meses de iniciado el proceso, pidió la
nulidad de todo lo actuado, la que fue desestimada por el
juez, quien dijo que la peticionante obstruyó maliciosamente
el curso normal del proceso, para dilatar indebidamente el
cumplimiento de los deberes y obligaciones a su cargo, por lo
que le impuso una multa. También aquí se plantearon diversas
impugnaciones, recusaciones, pedidos de suspensión de subasta,
de acumulación de procesos y de incompetencia, así como
aseveraciones falsas de que había cancelado la deuda.
La resolución del juez de sentencia hace mención,
asimismo, al proceso de concurso preventivo iniciado por To-
losa ante un juzgado de la provincia de Buenos Aires, donde se
presenta el síndico de la quiebra de la Clínica Marini y
comunica que Tolosa había falseado su domicilio real para
radicar el proceso en esa jurisdicción, lo que provoca la
declaración de incompetencia del tribunal bonaerense y remi-
sión de las actuaciones a la justicia comercial de la Capital
Federal. El juez señaló que el síndico, en su informe gene-
ral, sostuvo que "es imposible que haya tanta cantidad de
personas que soliciten verificaciones por montos tan pequeños
y causas tan poco creíbles, fundamentalmente porque, de ser
-7-
8. cierto que la concursada ejerce como médica, no encuentro la
conexión entre esa profesión y las deudas que habría contraí-
do". A lo que agrega que "la venta simuladas de las propie-
dades que la concursada tenía, fue realizada dentro del pe-
ríodo de sospecha". Obra en ese juicio de concurso, copia de
la sentencia recaída en autos "Clínica Marini c/ Tolosa,
Emilce Stella Maris y otros s/ simulación", en la que se de-
clararon nulas las ventas de cuatro inmuebles de Tolosa.
Finalmente, y puesto que no se presentó la conformidad de los
acreedores a la propuesta de acuerdo, se decretó su quiebra.
Se describen también las multas que los jueces de la
quiebra y de la ejecución hipotecaria impusieron tanto a los
Sircovich como a Toledo, en atención a sus comportamientos
procesales maliciosos.
También se hace referencia a que el juez de la
quiebra anuló tres contratos de locación, el celebrado entre
Jorge Sircovich y su hijo Mariano Sircovich, por violar el
artículo 279 del Código Civil; y el firmado entre este último
y dos personas inexistentes; y, por último, el tan escueto
(como se lo califica) de comodato entre Jorge Sircovich (co-
modatario) y Tolosa (comodante), luego transformado en loca-
ción.
En cuanto a hechos obstructivos, se menciona que
Jorge Sircovich, a pesar de la orden del juez de la quiebra de
que el síndico retire los equipos de aire acondicionado
instalados en el inmueble, en una oportunidad impidió que se
corten los fluidos eléctricos y de gas, lo que era necesario
para operar en condiciones de seguridad. En otra ocasión
impidió el acceso del personal técnico que acompañaba a los
martilleros, con lo cual éstos ingresaron solos constatando
que los bienes no estaban en el mismo estado, orden y lugar
que la vez anterior. Y en otra, sólo permitió que entraran al
-8-
9. S. 1798. XXXIX.
Sircovich, Jorge Oscar y otros s/
defraudación por desbaratamiento de derechos
acordados.
Procuración General de la Nación
edificio los oficiales de justicia, no el personal calificado
que debía evaluar el costo de retirar los aparatos.
Finalmente, y esta vez en el juicio de ejecución hipotecaria,
frustró el acceso de los oficiales de justicia que habían
concurrido con un mandamiento de constatación.
En una descripción final sobre la conducta de uno de
los imputados, y que nos puede ilustrar sobre lo que con-
sideró, en definitiva, como objeto del proceso, el juez de
sentencia dijo que lo investigado fue la activa actuación de
Jorge O. Sircovich para obstaculizar varios juicios, contri-
buyendo de esa manera a la retención de un inmueble por el
cual ni su padre ni su compañera Tolosa, habían abonado el
saldo del precio, obteniendo ilegítimas ganancias del usu-
fructo del bien, que era la única garantía de los acreedores
de la fallida.
2. Como puede apreciarse, el juez toma una porción
de los hechos descriptos en la acusación: las argucias proce-
sales desplegadas para evitar, o cuanto menos demorar, la
ejecución del bien hipotecado, así como ciertas actividades
dirigidas a frustrar diligencias judiciales; y a ese conjunto
le aplica una calificación legal inédita, pues en vez de sub-
sumirlo en una defraudación por abuso de confianza según la
intimación y la acusación lo hace en una cuyo medio de comi-
sión es el ardid o engaño.
La cuestión queda circunscrita, entonces, a respon-
der si estamos ante un mero cambio de calificación sin inci-
dencia en hechos que permanecen incólumes, o, por el contra-
rio, y puesto que cada tipo penal en juego el de desbarata-
miento de derechos acordados y el de la estafa procesal des-
cribe, y por tanto exige, conductas diversas, al variar la
norma, se afectó el sustrato fáctico de la imputación. Ade-
lanto que me pronunciaré por la segunda de las hipótesis, pues
-9-
10. creo que es la que mejor garantiza la aplicación justa del
derecho basándose en el cuidado de los principios de la lógica
y la sicología, así como los de la defensa en juicio y debido
proceso.
Empecemos por el elemento psíquico. Si aceptamos
que en este caso los actos de relevancia causídica que confi-
guran el ardid son los mismos de los que se postuló su entidad
desbaratadora, una cosa es que se los haya producido con la
intención de engañar al juez, y otra muy distinta, con la de
tornar litigiosa o incierta la garantía hipotecaria otorgada
sobre un bien. Y esta diferencia teleológica, modifica
necesariamente la significación jurídico penal de la acción,
puesto que cualquiera sea la posición que se tenga ante la
teoría del dolo todo acto humano, para ser hecho punible,
debe ser considerado también en su faz subjetiva. Al ser
ambos aspectos, el objetivo y el valorativo, inseparables en
una conducta típica, cualquier cambio significativo de uno de
ellos arrastra al otro, distorsionando así la naturaleza de la
imputación.
Y si reducimos la sentencia penal a un silogismo, y
tenemos que la premisa mayor es la norma, la menor, el hecho,
y la conclusión, la decisión del juez, vemos que en esta
construcción el mismo aspecto fáctico se repite en ambas pro-
posiciones: en la mayor de modo abstracto, general, formal,
pura definición; en la menor, de manera concreta, circunstan-
ciada, propia. Es decir, en ambas se encuentra la descripción
del hecho, en un caso, como paradigma ideal; en el otro, como
acontecer natural ya sucedido.
Ahora bien, puesto que aquí se permutó la premisa
mayor de una manera esencial se tomó en cuenta una situación
fáctica normativa de diferente naturaleza se operó una modi-
ficación del razonamiento silogístico original. En otras
-10-
11. S. 1798. XXXIX.
Sircovich, Jorge Oscar y otros s/
defraudación por desbaratamiento de derechos
acordados.
Procuración General de la Nación
palabras, al variarse una de las proposiciones, ya no es po-
sible mantener la identidad del argumento, y esta variación,
cuando es relevante en los términos fácticos ya explicados,
implica una afectación del principio de congruencia.
Y toda vez que un cambio normativo exige, para man-
tener la identidad del razonamiento, un cambio de la premisa
menor, si no se lo hace estamos ante un error evidente, sea
porque la conducta no es la que se venía juzgando, sea porque,
de mantenerse ésta, la calificación legal no se le co-
rresponde. Ambos defectos implican una decisión arbitraria,
según los parámetros del Tribunal, que debe ser corregida.
Resta analizar ahora, a la luz de la razón práctica,
si en esta causa se pudo haber menoscabado la defensa en
juicio de los imputados.
A diferencia del desbaratamiento de derechos acor-
dados, la estafa procesal exige un ardid de naturaleza espe-
cífica, una maniobra dirigida a engañar al juez quien, víctima
del error, dicta resoluciones que deparan un perjuicio
económico a la parte damnificada. En consecuencia, si éste es
el delito imputado, muy distintas serán las defensas opo-
nibles; por ejemplo, se debatirá sobre la existencia e ido-
neidad del ardid, las herramientas procesales del juez para
desbaratarlo, la acción o inacción de la contraparte para
contrarrestar su efecto; y también se discutirá sobre la re-
lación causal entre el engaño y el error del juez, así como
entre este vicio del conocimiento y la resolución que se dic-
te. Los imputados en este proceso fueron privados de todas
estas alegaciones, tal como lo asevera la recurrente, y no
pudieron desarrollar en concreto, durante la sustanciación del
juicio, el que sería su principal argumento de descargo: lejos
de obrar por error, los magistrados, supuestas víctimas del
ardid, desarmaron una por una las estrategias procesales, por
-11-
12. cierto abusivas, de los imputados.
En conclusión, nos encontramos en este caso ante una
hipótesis muy concreta de variación relevante del supuesto
fáctico, aunque no en la premisa menor, en los hechos con-
cretos imputados, sino en la mayor, los hechos en abstracto
descriptos por la proposición normativa.
Aclarada esta cuestión, corresponde hacer una breve
incursión por la jurisprudencia de la Corte Suprema.
3. V. E., en lo que respecta al principio de con-
gruencia, sostiene que, cualquiera sea la calificación jurí-
dica que en definitiva efectúen los jueces, el hecho que se
juzga debe ser exactamente el mismo que el que fue objeto de
imputación y debate en el proceso, es decir, aquel sustrato
fáctico sobre el cual los actores procesales desplegaron su
necesaria actividad acusatoria o defensiva.
La fórmula del Tribunal es que "si bien en orden a
la justicia represiva, el deber de los magistrados, cuales-
quiera que fueren las peticiones de la acusación y la defensa,
o las calificaciones que ellas mismas hayan formulado con
carácter provisional, consiste en precisar las figuras delic-
tivas que jueguen con plena libertad y exclusiva subordinación
a la ley, ese deber encuentra su límite en el ajuste del
pronunciamiento a los hechos que constituyen la materia del
juicio" (Fallos: 314:333 con cita de Fallos: 186:297;
242:227; 246:357; 284:54; 298:104; 302:328, 482 y 791
315:2969; 319:2959; 320:431, voto de los jueces Moliné
O´Connor y López; 321:469 con cita de Fallos: 310:2094 y
312:2370, entre otros ; y 324:2133, voto del juez Petracchi).
Teoría que fue aplicada en casos como los siguien-
tes: la cámara condenó por el delito de robo con armas, con el
fundamento de que durante la comisión del hecho se sustrajo,
entre otras cosas, la pistola que llevaba la víctima, para
-12-
13. S. 1798. XXXIX.
Sircovich, Jorge Oscar y otros s/
defraudación por desbaratamiento de derechos
acordados.
Procuración General de la Nación
luego dirigirla en su contra, siendo que ni en la indagatoria,
ni en la acusación, ni en la sentencia de primera instancia se
le atribuyó tal modalidad delictiva, impidiéndose así la
defensa material y técnica (Fallos: 314:333).
En otro, se dejó sin efecto la sentencia que condenó
por publicaciones de injurias inferidas por otro (artículo 113
del Código Penal) siendo en que en la acusación se imputó
haber calumniado directamente a la víctima, por lo que se
responsabilizó al imputado por una conducta respecto de la que
no se formuló acusación ni se concretó la defensa técnica
(Fallos: 319:2959).
También se revocó un fallo que condenó por el delito
de almacenar o exhibir copias ilícitas de videos sin acreditar
su origen (artículo 72 bis, inciso d, ley 11.7239) cuando se
había indagado, dictado prisión preventiva y acusado por la
falsificación de esos videos (Fallos: 321:469).
Ahora bien, en una aplicación más amplia del prin-
cipio de congruencia, sostuvo V. E. que "el cambio de califi-
cación adoptado por el tribunal será conforme al artículo 18
de la Constitución Nacional, a condición de que dicho cambio
no haya desbaratado la estrategia defensiva del acusado, im-
pidiéndole "formular sus descargos" (precedente ya citado de
Fallos: 319:2959, votos de los jueces Petracchi y Bossert, con
cita de Fallos: 242:234).
Esta situación de restricción defensiva concurre
justamente en este caso tal como se lo ha explicado en deta-
lle, y más allá de los distintos aspectos que allí se estu-
diaron, en el apartado 2 de este capítulo en que el cambio
operado en la subsunción legal afectó las garantías judiciales
de los acusados, tanto por un defecto del conocimiento cabal
de la imputación, como por una afectación a su estrategia
defensiva.
-13-
14. En consecuencia, la sentencia impugnada no ha dado
cumplimiento a los requisitos constitucionales mencionados
precedentemente, lo cual determina su invalidez. Por lo mis-
mo, resulta innecesario el tratamiento de los restantes agra-
vios planteados por los recurrentes, en particular los rela-
cionados con la arbitraria aplicación de la figura de la es-
tafa procesal.
IV
Por todo lo expuesto, considero que V. E. puede
declarar procedente el recurso extraordinario y, dejando sin
efecto el pronunciamiento apelado, devolver los autos al tri-
bunal de origen a fin de que, por quien corresponda, se dicte
uno nuevo conforme a las pautas señaladas.
Buenos Aires, 11 de octubre de 2004.
Luis Santiago González Warcalde
ES COPIA
-14-