texto argumentativo, ejemplos y ejercicios prácticos
Cultismos
1. Universidad Central del Ecuador
Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias de la Educación
Carrera de Pedagogía de la Lengua y la Literatura
Tema: Cultismos
Asignatura: Lingüística III
Docente: Azucena Escobar
Integrantes:
Erik Cansino
Jenny Santos
Karol Osorio
Gabriela Tandazo
2. Cultismo
Cultismo es una palabra de un idioma que no pertenece a la
popularmente hablada sino que es empleado en el campo literario
científico, o sea en el lenguaje culto.
Los cultismos son palabras que han entrado en un idioma por
exigencias de cultura (literatura, escolástica, filosofía, etc.),
procedentes de una lengua culta, ordinariamente del latín.
Son palabras modernas que no se aplican cotidianamente, que
están conformadas por fragmentos griegos o latinos, y que al
traducirse forma nuevos términos.
3. Ejemplos
Astronauta: Astro del griego estrella y nauta del
latín navegante.
Cefalitis: Del griego cefa que significa cabeza y
del griego itis que significa inflamación.
Paleolítico: Del griego “paleo” que significa
antiguo y del griego “lítico” que significa piedra.
Ultravioleta: Del latín “ultra” que significa más
allá y “violeta” que se refiere a un tipo de rayo.
Cultismos terminados en el sufijo logía:
Psicología: del griego psykhé que significa alma y logía
que es estudio.
Cultismos con terminaciones ica/ico: Música del griego
mousikē, matemática del latín mathematĭca.
Cultismo terminado en el sufijo ia:
Aristocracia del griego aristos y kratos, democracia del
latín democratĭa.
4. ¿Por qué se utilizan los
cultismos?
Los cultismos se emplean para
introducir terminología técnica o
especializada.
Origen
• Los cultismos son palabras que nacieron
de la lengua que hablaban los eruditos de
Grecia y Roma y no los habitantes
communes como soldados o mercaderes,
que hablaban el latín vulgar, lengua
popular.
5. Importancia de los cultismos
Los cultismos tienen gran importancia en la formación e
de la lengua española.
Durante la Edad Media, la Iglesia contribuyó en amplia medida
su difusión. El vocabulario culto aumenta en el Renacimiento
con el estudio e imitación de los autores clásicos, y desde
entonces acá ha continuado creciendo con más o menos
intensidad según las épocas.
Actualmente la mayor parte de los neologismos técnicos se forman por calco,
composición o derivación de voces latinas y griegas, y es frecuente que tales
tecnicismos rebasen los medios estrictamente profesionales y entren en el uso
general de las personas cultas.
6. Características del Cultismo
• Han sido introducido en nuestra lengua por motivos culturales, literarios o
científicos, en la época en la que el español ya estaba consolidado como lengua.
• El cultismo apenas modifica su forma latina para adaptarse a las convenciones ortográficas y fonológicas.
• Están asociados a la introducción de una terminología técnica o especializada, como es el caso de los
literarios, jurídicos y filosóficos.
• El cultismo tendrá siempre un significado más técnico y científico.
• Los cultismos se han ido introduciendo en todas las épocas de nuestra lengua.
7. Clasificación de los cultismos
Sintácticas: Está
constituido por el contagio
de fórmulas expresivas
latinas no conocidas en
romance y que son
integradas por voces que
pueden tener evolución
fonética vulgar.
Morfológica
Ejerce decisiva influencia
los fenómenos de
composición y derivación,
que arrojan un crecido
de términos cultos.
Fonético
Los cultismos pueden
agruparse en torno de
aquellos fenómenos de
evolución frente a los
cuales ofrezcan un
comportamiento
extemporáneo.
8. Semánticas
Se presentan mayores
dificultades en el momento
de establecer una
con arreglo del contenido
conceptual del material culto.
Cronológico
Debe poseer seriado y
fechado.
Según el medio de
incorporación
Ejerce una notable influencia
en la categorización general
de las voces que nos
hasta el punto que todas
delatan con claridad.