1) El documento describe varias culturas precolombinas que existían en América antes de la llegada de Colón, incluyendo las culturas olmeca, maya, inca y azteca, las cuales tenían avanzados sistemas agrícolas y de escritura aunque desconocían la rueda y la metalurgia. 2) Estas culturas desarrollaron muchos alimentos ahora consumidos globalmente como el maíz, la patata y el cacao, y tenían sofisticados calendarios y sistemas numéricos incluyendo el uso del cero

1. Denominamos Cultura Occidental al proceso histórico que apareció en Grecia alrededor del siglo VI a. De C. y
que define el modo de percibir y manejar la realidad mediante la razón, lugar común donde diferentes
personas construyen su identidad a través de un banco de representaciones mentales compartidas que
definen el sentido de la verdad.
Históricamente, la cultura occidental hunde sus raíces en el pensamiento griego, donde la idea de Naturaleza
(phisis) [como aquello que las cosas son y que desde ellas mismas determina su modo de comportarse], exige
una explicación racional (logos).
Se produce de esta manera la primera herida: la misma naturaleza – que se percibe como única e inmutable con el proceso lógico de pensamiento deja fuera otras maneras de acercarse a la realidad.
“La racionalización tiene una obsesión: hacer legible lo real. Se ha dado a la palabra realidad un sentido
restringido: no se ve en lo real lo indomesticable, aquello que al mismo tiempo somos y nos oprime, estimula,
enciende, abruma, aterra o enamora.”
María Zambrano
Otro de los sostenes de esta cultura occidental lo conforma la doctrina cristiana, que integra al hombre
occidental en el mundo a través de la fe, mediante la división del cuerpo y el alma y la supremacía de ésta. El
pecado fruto del alejamiento de la fe representa el castigo de Dios por tener cuerpo. Un ente superior juzga y
obliga mediante el miedo al sometimiento del cuerpo y la represión del placer.
“El „alma‟ es la unidad imaginaria que compensa el cuerpo realmente despiezado”
Jesús Ibañez
Un tercer soporte histórico lo constituye la ilustración: el conjunto de ideas - cuyos pilares son una visión
mecanicista del mundo y el perpetuo mejoramiento - que iluminan nuestra época moderna en la creencia de
que la humanidad evoluciona hacia su punto culminante: ‘la civilización cristiana occidental’: el supuesto ‘fin
de la historia’ adelantado por Francis Fukuyama gracias a la libertad, la igualdad y el progreso.
“La superstición del progreso es el veneno que corroe nuestro cuerpo”
Simone Weil
Occidente ha organizado el vivir colectivo en torno a la supremacía de ‘la razón’, y en ella se han justificado
las diferentes formas de jerarquía y dominación; la invención de estructuras sociales, económicas, políticas,
religiosas... son racionales dentro de su propia lógica.
Quien determina que es la verdad mediante ‘la razón’, legitima su poder: el derecho a la propiedad, el derecho
a la conquista, el derecho a la colonización... y éste es siempre un hombre, blanco, culto, rico, urbano... los
que definen las lógicas del sentido de las diferentes sociedades occidentales, esto es, los que nos dan un
nombre, dicen que comemos, que vestimos, ordenan nuestro imaginario colectivo y dan significado a lo que
tenemos alrededor.
Sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Culturas precolombinas
Con la llegada de Cristóbal Colón al continente americano no solo se descubrió el territorio sino que también se
conoció la existencia de varios pueblos que ocupaban toda la extensión.

2. Algunos de ellos, como los olmecas, mayas, incas y aztecas tenían elevados grados de desarrollo, fueron
llamadas culturas mesoamericanas y catalogados como altas culturas o civilizaciones precolombinas, por su
existencia ya antes del arribo de Colón.
Otras, como las llamadas culturas andinoamericanas (Chavín, Nazca, El Molle, Tiwanaku), mostraban avanzadas
características agroalfareras.
Las culturas precolombinas no conocían la rueda, por tanto no tenían ni arados ni carros. Respecto a este punto,
algunos estudios indican que sí conocían la rueda, pero que su uso resultaba inoperante en lugares escarpados y
sinuosos. Se dice que tampoco conocían la domesticación de los animales. Pero tenían conocimientos muy
adelantados sobre las plantas.
Muchos de los alimentos hoy generalizados en todo el mundo son de origen americano. Antes del descubrimiento de
América, no se conocían en el Viejo Mundo el maíz, la patata, el tomate, el pimiento, el cacao, etc. Las culturas
precolombinas tenían, sin embargo, un gran desconocimiento de la metalurgia.
Contaban según el sistema vigesimal, que correspondía a los diez dedos de las manos y los diez dedos de los pies.
La cultura madre de Mesoamérica es la Olmeca. Los olmecas ya disponían de un sistema de escritura en forma de
jeroglíficos. Representaban los números en forma de puntos y rayas, cosa que los mayas llevarían más tarde a la
perfección.
La cultura olmeca se va expandiendo hacia el sur, donde nace la cultura Maya l Oeste, donde surge la cultura
Zapoteca, y hacia el Valle de México, en el centro, donde se desarrolla la gran cultura de Teotihuacán. De la cultura
teotihuacana saldría más tarde la cultura Tolteca, de la que tomarán luego muchos elementos los aztecas.
La cultura madre del área andina es la de Chavín de Huántar, una cultura contemporánea de la olmeca en México.
La cultura de Chavín irradia hacia la costa en la que se forman las culturas clásicas. Al final, los Incas someten a
todas las culturas andinas y fundan el gran imperio inca.
Ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Si la cultura árabe fue ocultada y negada por la mayoría de europeos, ya fueran pueblos que
fueron sometidos inicialmente o no; la injusticia hecha con los pueblos indígenas de
América, fue aún mayor. No sólo se ocultó y negó su cultura, sino que sistemáticamente se
destruyó. Se les consideró primitivos y salvajes y de esa forma, en lugar de entablar un
diálogo de cultura a cultura, se estableció un monólogo donde la cultura europea daba todo
y América no daba nada.
Imperialismo puro. Y no sólo la cultura fue pisoteada, sino también sus riquezas. Y el indio
americano, fue esclavizado, explotado, contaminado y diezmado. De esa forma a mediados
del siglo XVII los indígenas que eran 80 millones se habían reducido a 4 millones.
Muchas tribus americanas habían obtenido un elevado desarrollo cultural y social, siendo
los que más resaltaban: los Mayas, Aztecas e Incas. Se ha querido despreciar la amplia
cultura de los pueblos indígenas de América, al considerarlos que no tenían escritura, pero
esto es tan sólo una mala apreciación europea; debido a que su escritura, era diferente al
sistema conocido. Disponían de una riqueza extraordinaria de escritura, expresiones y de
signos complejos, aunque diferentes.
La ignorancia no era de los indios, sino de los invasores.
¡Que no sabían y no sabían que no sabían!

3. La escritura no era alfabética, sino que pictórica e ideográfica, los colores, la posición de
los signos, el lugar donde se pintaban, las formas, definían el lenguaje.
Se pintaba sobre cerámica, en las pirámides y templos, en piedras, pero sobre todo en los
llamados códices.
Eran tiras de cuero y papiro, de varios metros de largo y 20 cm. de ancho. Se doblaban en
forma especial y tenían tapaderas adornadas, con signos y pinturas debidamente
seleccionados, en una forma de escritura diferente pero suficientemente completa y eficaz
la cual se fortificaba con la tradición oral. El hecho de que los invasores quemaran miles de
códices hizo que muchos indígenas ocultaran lo que pudieron. Y lamentablemente muchos
conocimientos y tradiciones se perdieron definitivamente y otros se encuentran todavía
ocultos. Aún con la enorme cantidad de códices existentes, hoy tan sólo se consideran 25:
13 mixtecas, 9 aztecas y 3 mayas.
Como un ejemplo, a través de muchos estudios y tanteos, la ciencia tradicional encontró la
forma de como se combinaban los signos y números del calendario maya, sumamente
complejo, en las estelas y monumentos y también el detalle de su sistema numérico
vigesimal y el uso del “0” (que sólo árabes y mayas inventaron).
A través de análisis de sus escrituras, se ha llegado a la conclusión que los mayas, aztecas e
incas ya estaban en vías de representar sonidos, ya sea de sílabas o letras (fase fonética), lo
cual se detuvo con la conquista española. Sin embargo, algunos sabios indígenas, lograron
transcribir sus lenguas a caracteres latinos y así tenemos obras de ejemplar belleza, como el
Popol-Vuh, de origen maya-quiché, escrita primero en los códices, representada luego con
caracteres latinos y posteriormente traducida al idioma español.
Los mayas se identificaban como pueblos de una amplia cultura, predominantemente
pacíficos, brillantes astrónomos y matemáticos, grandes constructores de carreteras,
monumentos, pirámides; estelas conmemorativas y grandes complejos urbanísticos; los
elementos arquitectónicos adicionales eran el uso de la bóveda de piedra salediza o arco
cobeleado. Y la cerámica, de colores vivos y formas variadas, y su escritura jeroglífica –
cronológica manifestada en: los códices, murales en las paredes, objetos de cerámica,
vasijas y estelas de piedra.
Los códices principales son:
- Código de Paris (Codex Pérez)) de rituales.
- Texto de adivinación o códice tro-contesiano.
- Tratado de astronomía o código de Dresde; y los siguientes, que han sido transcritos a
caracteres latinos.
- Libros de Chilam Balam (Maya-yucateco)
- El Popol-Vuh y el Rabinal Achí (Maya Quiché)
- Los Anales (Maya Cachiquel)
Nuestra América mantiene sus vínculos culturales con el Antiguo Continente; en nuestro
caso, particularmente con España, pero tiene que atender también a su pasado

4. precolombino, el cual es más rico y cultural de lo que la gente cree, y que es necesario
investigar y profundizar.
A muchos de nosotros nos pusieron a leer a Don Quijote de la Mancha y no nos dijeron que
se había inspirado en una obra árabe. Tampoco nos pusieron a leer el Popol-Vuh.
Popol-Vuh
Es innegable la trascendencia histórica-cosmogónica del Popol-Vuh, libro sagrado de los
Maya-quiché, pueblo indígena de Guatemala. Pero debido a ese descuido de las
civilizaciones indígenas, pocos lo han leído y menos, aún, recordado.
Hay sin embargo, dos conceptos que son populares, quizás sin saber porqué: Balam Quitzé,
nombre de un pionero de los centros comerciales de San Salvador, que en el Popol-Vuh es
uno de los 4 primeros varones creados y formados con esencia divina de inteligencia y
sabiduría de entendimiento, y que es el dueño espiritual del elemento fuego. Su esposa:
Cahá Paluná, Agua de Luna. Los otros 3 nombres: Balam Acab, Mahucutaj e Iquí Balam
que constituyen los otros 3 elementos de la naturaleza: Tierra, aire, agua.
El otro símbolo lo constituye el Jaguar, o leopardo americano, que en un dibujo maya, se
constituye como el emblema de un banco del sistema: Banco Cuscatlán. El Jaguar
personifica los 4 elementos de la naturaleza, siendo su figura, el signo clásico distintivo de
la sorprendente civilización maya. Su nombre Balam, que significa fuerza, potencia y
también jaguar.
A través del estudio del cielo, los mayas astrónomos se dieron cuenta que la luz es la fuente
de la vida, todo es luz y todo procede de ella; es energía y también el origen de todas las
otras energías. Comprendieron que todo lo que es o existe en la tierra, viene de la luz y
calor, del árbol de la vida de luz; el sistema planetario, cuyo centro, el sol (en ese mismo
tiempo Europa creía equivocadamente que la Tierra era el centro, no solo de nuestro
sistema Solar, sino de todo el Universo). El sol, llamado Ajpop, es el rey legislador,
comandante supremo del Quiché; el Ajpop Camjá es la reina que da toda forma de vida
para la tierra, la luna, ellos junto con los planetas, son Calel Ajtzic Vinac. Las doce
constelaciones del zodíaco aparecen en el Popol-Vuh con sus nombres antiquísimos mayas.
Veamos algunos versículos:
“Uno solo es el origen de la existencia de la vida. Una sola es su trayectoria. Así son las
cualidades de la luz blanca de la verdad. Luz que ha venido de la oscuridad de la poderosa
vacuidad de la esfera del espacio vacío: Tepeu Cucumatz.
Matriz gestante de toda forma de vida del universo, que es la que está en la oscuridad
profunda e impenetrable del fondo del corazón, en las profundidades insondables de su
prístino origen. Del espacio negro vacío que llena la esfera del universo salió la luz; esa
oscuridad es la madre, origen de la luz.

5. Esto es mucho más profundo y abstracto que las mitologías griega y romana y los
conocimientos elementales teológicos del resto de los pueblos bárbaros de Europa. Eso era
de esperarse, porque los mayas idearon el cero (máxima abstracción humana) y los
europeos tuvieron que esperar que los árabes se lo enseñaran.
Merece especial acotación el versículo 857 del Popol-Vuh que menciona a Cahaba-Ja como
el gran templo tabernáculo donde está la roca viva de todo el conocimiento, que es
reverenciada por todos los reyes del Quiché: el árbol de la vida, y también es venerada por
todas las tribus a la redonda. Los peregrinos visitantes entraban primero a hacer sus
sacrificios de ofrendas encendida, incensando su pom aromático ante la presencia del gran
dios Tohil.
Y la fuente florida de aguas cristalinas, es la fuente del cielo que rebalsa aguas de vida:
Zutu-Ja.
Además, en 862 y 863 se explicaba del ayuno riguroso que ellos hacían, y mientras
ayunaban cumplían una total abstinencia sexual.
La similitud con el Islam está más allá de una coincidencia occidental, el templo más
sagrado en la Meca es la Caaba; la piedra negra (Jashar al Asuad) se encuentra en dicho
templo; el pozo, Sum-sum (Zutu) fue un regalo de Dios; allí se realiza el peregrinaje y
antes, la Meca fue el más importante mercado de incienso. El ayuno islámico también es
radical y contempla también la abstinencia sexual.
Hay otras coincidencias y esto nos refuerza la idea del origen árabe de TopiltzinQuetzacoatl de los aztecas; también llamado Cuculkán por los mayas y Tohil o Gucumatz
por los mayas-quiché.
El intercambio benevolente entre la cultura árabe y otras culturas, contrasta con las
conquistas europeas; salvajes y destructoras.
Hay asimismo enseñanzas ejemplares en las enseñanzas indígenas. Lo vemos con el
mensaje de los indios americanos sobre la ecología y el desarrollo en equilibrio con la
naturaleza y que una compañía transnacional se ha encargado de difundir.
Menos conocidos son los mensajes del Popol-Vuh; veamos aunque sea uno.
“Hubo un personaje orgulloso que quiso engrandecerse a sí mismo, su nombre VucubCaquix.
¡Yo soy grande en poder!¡Yo estoy por encima de toda la gente creada y formada! ¡Yo soy
el Sol! ¡Yo soy su luz! ¡Yo soy la luna! ¡Yo soy también su luz! ¡Grande es mi iluminación
esplendorosa! ¡Así es!
¡Porque de oro son los ojos de mi rostro! ¡También mis dientes brillan como piedras
preciosas, con destellos iridiscentes verde brillantes de esmeraldas! Mi nariz y mi trono
brillan porque son de oro.

6. Así era la expresión de Vucub-Caquix pero no era que fuera el sol, sino él mismo se
vanagloriaba de su riqueza y poder y del brillo de su oro.
Pero en realidad, la faz de la luz de su rostro alumbraba únicamente en un solo lugar,
alrededor suyo.
Falso y malo, quedó abatido cuando le quitaron sus piedras preciosas y se decretó su muerte
y la de sus 2 hijos:
Zipacná (el que forma cerros y volcanes) y Cabracán (el que hace temblar la tierra); cuya
arrogancia y petulancia fueron heredados de su padre.
En este mundo no deben florecer los Gupux-Caquix, los amantes del metal y del poder, los
soberbios que todo lo destruyen; sino aquellos que moverán la tierra con el bien, no como
CapraKán, para destruir.
El Popol-Vuh es un libro de singular belleza; y esto que sólo una parte está disponible. El
resto fue destruido por los conquistadores o, permanece oculto.
Historia y Tradiciones Peruanas
El 16 de abril de 1491, el ejército cristiano acampó en las afueras de Granada, último
valuarte árabe en España. La Reina Isabel prometió no bañarse, ni lavarse ni cambiarse la
ropa interior hasta que Granada fuera liberada, lo cual fue realizado el 2.enero.1492,
durando el sitio 260 días. E Isabel cumplió su promesa. Para aquellos que consideran que
esa promesa fue un acto de suciedad, es por que no conocen las costumbres de la Europa
cristiana: Fernando de Aragón sólo se bañó 3 veces en su vida: El día que nació, el día que
se casó y el día en que se murió; una tan sola de ellas, voluntariamente.
Luis XIV de Francia odiaba tanto el agua, que solo se mojaba la punta de la nariz, etc, etc,
etc.
Volviendo a la reconquista de Granada: la entrega de dicha región no fue una capitulación,
sino que un armisticio. Después de 781 años de coexistencia pacífica, donde musulmanes,
cristianos y judíos – excepto en las zonas de guerra – vivían en paz, bajo el dominio
musulmán; se reconocía en dicho armisticio la continuación de esa convivencia pacífica, a
través del respeto a las religiones: judía, musulmana y cristiana existentes en ella y a los
derechos naturales y al patrimonio de los miembros de dichas comunidades. Y esto fue
garantizado por los Reyes Católicos, la Nobleza y el Clero españoles.
¡Nada más apartado de la realidad!
Los judíos y musulmanes fueron luego perseguidos; sus tierras, confiscadas; sus derechos,
conculcados. Y se les dio orden de expulsión forzada: primero a los judíos y luego a los
musulmanes, con excepción de aquellos que abjuraban de su fe y se convirtieran al
cristianismo; castellanizaran sus apellidos, dejaran de hablar árabe y se olvidaran de

7. practicar las costumbres paganas, tales como bañarse regularmente. Para los que se
quedaban practicando sus religiones en forma oculta, siendo su conversión tan solo
aparente, se establecieron los Tribunales del Santo Oficio (en 1527) o también llamada “La
Santa Inquisición”, con el objeto de perseguir, juzgar, condenar y matar a los que ponían en
peligro la fe: judaizantes, musulmanes, infieles y herejes.
En 1571 la Inquisición se estableció en América.
Aún a pesar de sus excesos, la Inquisición tiene sus defensores. Marcelino Menéndez y
Pelayo manifestó: Estimo cual blasón honrosísimo para España, el que no arraigase en ella
la herejía durante el siglo XVI y comprendo, aplaudo y bendigo la Inquisición.
En otra ocasión hablaremos de la Inquisición y sus desmanes…
Hoy nos referiremos al incumplimiento de los Convenios, tratados y contratos, que era la
tónica mantenida permanentemente por los conquistadores europeos, incluyendo los
españoles.
Los musulmanes y judíos en Granada pudieron darse cuenta – aunque demasiado tarde –
que a un “hidalgo” europeo, no podía confiársele nada; los indios en América también
sucumbieron a estos tratos y tratados engañosos y a las prácticas deshonestas de los
conquistadores. Veamos algunos.
Manco Inca, recibió, alojó y protegió a unos seguidores de Diego de Almagro, quienes en
agradecimiento, hirieron de muerte a su benefactor.
Titu Cusi Yupanqui recuerda que en una de las ultimas conversaciones que tuvo con su
agonizante padre, éste le dijo: “No consientas que entren en tu tierra, aunque más te
conviden con palabras; porque sus palabras melosas me engañaron a mí y así harán a ti, si
les crees”.
Atahualpa fue hijo del emperador Huayna Cápac. El 15 de Nov.1532, Francisco Pizarro
concertó una reunión pacífica con él. Atahualpa entró con unos 3,000 hombres
prácticamente desarmados. Pizarro había escondido estratégicamente piezas de artillería,
caballería y soldados, que en un momento oportuno cargó contra los desconcertados e
indefensos indígenas.
Al cabo de media hora de matanza, varios centenares de Incas yacían muertos en la plaza y
su soberano era detenido como rehén por los españoles.
Para obtener su libertad, el Inca se comprometió en llenar una vez de oro y 2 veces de plata
y piedras preciosas y hasta donde alcanzara su mano, la gran estancia donde estaba preso.
Atahualpa pedía libertad por haber pagado el rescate. Pizarro ordenó que fuese quemado.
Fray V. de Valverde le persuadió de que se hiciera cristiano y así no lo quemarían. El inca
aceptó el bautismo y el padre Valverde se lo dio.

8. Pizarro cumplió parte de su promesa y no lo quemó. Lo mató de otra forma: a garrotazos y
luego, ahogándolo.
Otro caso singular fue el de Cuauhtémoc, utlimo Tlatoani azteca. Su nombre proviene del
nahuatl Cuauhtli. Aguila y Temoc. Que desciende. Sucedió a su hermano Cuitlahuac, que
murió por viruela contraída de los españoles. Cuando Pedro de Alvarado asesinó a los
nobles que había reunido pacíficamente en el Templo Mayor, los aztecas se sublevaron
derrotando a los españoles en el suceso conocido como la Noche Triste.
Más tarde, estos se reagruparon y lucharon durante 75 días tomando Tenochtitlán y
haciendo prisionero a Cuauhtemoc. Cortés ordenó que lo torturaran para que les revelara en
donde tenía escondido el tesoro de Moctezuma. Todo fue en vano. Cuauhtemoc soportó el
cruel tormento. Posteriormente Cortés lo mandó asesinar.
Estos no son casos aislados. Sino, ejemplos de miles. La base: la codicia despiadada de los
conquistadores, el racismo, el desagradecimiento, el engaño, la mentira.
Ejemplos adicionales sobran: Lempira, asesinado pro la espalda cuando se pactaba un
acuerdo de paz; el empalamiento de Caupolicán, guerrero araucano-chileno; el Cacique
Rumiñahui, ejecutado por no decir donde estaba el oro; el aperreamiento de los 18 caciques
nicaragüenses, obligados a una lucha con un palo cada uno contra perros de caza,
hambrientos; otros casos: Tupac Amaru, Guaicaipuro, Tamanaco, etc, etc, etc.
El abuso no fue sólo contra los indios; sino que incluso contra los que les hacían favores.
Mal paga el diablo a quien bien le sirve.
Veamos a Cristóbal Colón, que tanta gloria le dio a España. En 1,500 fue llevado a España
preso y encadenado por Francisco de Bobadilla. En 1,502 salió libre para realizar el 4º
viaje, para beneficio de la corona española. En 1,504 fue nuevamente apresado y dejado en
una mazmorra húmeda de la cárcel de Valladolid. Salió libre sólo después de renunciar al
10 acordado de regalías por sus viajes. Esto es tan sólo un indicio, pero es la realidad
generalizada. Los libros españoles no dicen nada de esto, sino todo lo contrario. Emilio
Castelar en 22.9.1854 refiriéndose a España, en ese tiempo atrasada. “Todos dicen que
nuestra patria camina a la retaguardia de la civilización. No olvidéis que fuimos un día
pueblo civilizado, nosotros llevamos la civilización a la América. Verdad es que América
fue ingrata. Claro, esto es solamente cuestión de perspectiva”, como habitantes de esta
América bendita, podemos decir que Europa fue la ingrata.