Este documento proporciona instrucciones sobre la descontaminación de víctimas y personal de respuesta en emergencias con materiales peligrosos. Describe la creación de zonas de peligro, tibia y segura, y un corredor de descontaminación con varias estaciones para lavar y limpiar la ropa y equipo. Recomienda que todo el personal y equipo en la zona de peligro se considere contaminado y debe descontaminarse para prevenir la propagación de contaminantes y proteger la salud.

1. .. . .,
...por Seguridad
RESPUESTA A EMERGENCIASRESPUESTA A EMERGENCIAS
CON MATERIALES PELIGROSOSCON MATERIALES PELIGROSOS
DESCONTAMINACION DE
VICTIMAS EN EMERGENCIAS
CON MATERIALES
PELIGROSOS Y EVACUACION
CON PACIENTES

2. SITUACIONES DE
EMERGENCIA
1. Trasladarse al lugar (Al ir arribando al lugar
se debe empezar a considerar el sitio en
donde se establecerá el puesto de mando).
2. Revisar el entorno (evaluar).
3. Establecer la zona de peligro (caliente o roja),
zona de apoyo (tibia o amarilla), zona de
seguridad (fría, de apoyo o verde), zona de
peligro extremo (negra).

3. COMANDANTE
DE OPERACION
RECURSOS
EN
ALERTA
OFICIAL DE
SEGURIDAD
PRIMEROS
AUXILIOS
SALIDA
DE
EM
ERG
ENCIA
PERSONAL DE OPERACION
PERÍMETROS
ZONA
TIBIA ZONA
CALIENTE
ZONA
FRIA
PUESTO DE
COMANDO
VIENTO
E
N
T
R
A
D
A
CORREDOR DE
REDUCCION DE LA
CONTAMINACION
SITUACIONES DE
EMERGENCIA

4. Zona Caliente (perímetro interno).
Zona de peligro extremo, el acceso se
restringe a personal autorizado por el
Comandante.
 Zona Tibia. Zona de acceso
limitado, apoya a quienes ingresan a
la zona caliente: Descontaminación y
estadía.
 Zona Fría (perímetro externo). No
requiere ropa de protección, aquí se
ubica el puesto de comando.
PRINCIPIOS

5.  Entrada a la zona caliente.
a) Ropa de protección adecuada.
b) Limitar número de personas.
c) Perímetro de seguridad para
civiles y equipos de respuesta
(En áreas abiertas, para civiles,
mínimo a 300 m del perímetro
interno).
 Distancias seguras y refugios.
PRINCIPIOS

6. ¿Cómo puede contaminarse el personal que responde a
emergencias?:
Por salpicaduras.
Por contacto con vapores, gases, nieblas o polvos;
Al caminar sobre material derramado o en contacto con suelo
contaminado; y
durante el manejo de instrumentos o equipos contaminados.
CONTAMINACIÓN

7. La ropa y equipo de protección
ayudan a prevenir la contaminación,
pero las buenas prácticas ayudan a
reducirla, hasta la de la misma ropa,
instrumentos y equipos.
La descontaminación consiste en la
remoción física de los contaminantes
o la alteración de su naturaleza
química para hacerlos inocuos.
CONTAMINACIÓN

8. Planificación inicial
Pensemos que las personas y equipos en el lugar del accidente
están contaminados.
DESCONTAMINACIÓN DE
CAMPO
Por lo tanto debemos
Establecer el Corredor
de Reducción de la
Contaminación (CRC)
para lavar y limpiar, al
menos una vez, toda la
ropa de protección
utilizada

9. DESCONTAMINACIÓN DE
CAMPO
Cuando se empleen varias
estaciones se debe iniciar con el
equipo más contaminado
(generalmente guantes y botas)
y finalizar con el equipo menos
contaminado.
Considerar áreas distintas
para personal, equipos, ropas;
con una distancia mínima de
un metro de separación.
Omitir la descontaminación de
equipo desechable.
NOTA:NOTA: Todas las actividades del corredor deben reservarse sólo paraTodas las actividades del corredor deben reservarse sólo para
las actividades de descontaminación.las actividades de descontaminación.

10. El nivel de protección para
el personal del CRC se
determina por:
 Contaminación esperada
o visible del personal;
 El tipo de contaminante y
su riesgo para la piel y el
sistema respiratorio;
 Concentración de gases o
vapores en el Corredor de
Reduccion de la
Contaminacion;
NOTA: Lo más recomendable es usar el mismo nivel de protección que
se emplea en el área caliente.
PROTECCIÓN PARA EL PERSONAL
DE DESCONTAMINACIÓN

11. NOTA: Si existe personal expuesto, deben considerarse
además, las siguientes actividades antes de realizar el
rescate:
Debe difundirse el procedimiento
de descontaminación a todas las
personas, incluyendo instrucciones
para cada estación.
Pueden colocarse pizarrones con
las instrucciones para cada
estación. Todo brigadista debe
conservar el suficiente aire para
llegar al CRC y sea
descontaminado.

12. REFLEXIÓN
No obstante la vida de las personas es la prioridad número
uno en toda respuesta a incidentes, algunas veces resulta
necesario retrasar la atención a los heridos para salvar la
vida de muchos otros.