Este documento presenta las orientaciones generales para el Foro Educativo Nacional 2013 sobre la modernización de la educación media y el tránsito a la educación terciaria en Colombia. El objetivo es construir una política pública participativa sobre este tema. Se definen conceptos clave como educación media, modernización y tránsito a la educación terciaria. También se describen los objetivos del foro y los ejes temáticos a discutir, así como el desarrollo planeado del foro a nivel territorial y nacional.