El nombre del maestro y su mision

Luk 2:1 Alrededor de este tiempo, el
Emperador Augustus decretó una
orden para que se hiciera un
censo de todo el Imperio.
Luk 2:2 Este censo, el primero de su
clase, tomó lugar cuando Quirinio
gobernaba Siria.
Luk 2:3 Todos fueron a
empadronarse, cada uno a su
propio pueblo.
Luk 2:4 Así que Yosef, como era
linaje y de la casa de David, subió
del pueblo de Netzaret en Galil, al
pueblo de David llamado Beit-
Lejem, en Yahudáh;
Luk 2:5 para empadronarse con
Miryam, con quien estaba
comprometido para casamiento,
la cual estaba en cinta.
El Nombre del Maestro y su Mision
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org Textos:Ricardo Parra y Autores Varios
En los archivos del Templo de
Jerusalem se guardaban
cuidadosamente los registros
genealógicos de todos los
israelitas varones,
especialmente de los
primogénitos. Esto fue así hasta
el año 70 de la Era Común (EC),
cuando los romanos arrasaron
el Templo. Que estas
genealogías se conservaban con
gran cuidado se demuestra por
el hecho de que todas las
familias en Israel podían ir a su
pueblo natal a registrarse en
censos como el de César
Augusto (Lucas 2: 1-5).

Luk 2:36 Había también
un profetiza llamada
Janah Bat-Penuel, de la
tribu de Asher. Era una
mujer muy anciana; y
había vivido con su
esposo siete años desde
su matrimonio
Edicion: http://regresandoalasraices.org - email: info@regresandoalasraices.org Textos: Ricardo Parra y Autores Varios
Se registra en Lucas 2:36 que la
profetisa Ana era “de la tribu de
Asher.” De estos antiguos
archivos seguramente Mateo y
Lucas obtuvieron los nombres
para sus listas genealógicas de
Yahshúa, ya que los mismos
estaban disponibles al público
para examen.
Por estos registros antiguos
sabemos con certeza que
Yahshúa fue judío de
nacimiento, hijo de una virgen
judía llamada Miriam (María), e
hijo adoptivo de un judío
llamado José. Era un hecho bien
conocido en sus días que él
descendía del Rey David

Mat 9:27 Saliendo Yahshúa
de allí, dos hombres ciegos
empezaron a seguirlo,
gritando: "¡Hijo de David!
¡Ten piedad de nosotros!"[49]
Mat 15:22 Una mujer de
aquella región en Kenaan
vino a El implorando:
"¡Adón, ten piedad de mí,
Hijo de David! ¡Mi hija es
cruelmente atormentada
por poderes demoníacos!"
Muchas personas lo
llamaban “Hijo de David”
(esto es, descendiente de
David”) – Mateo 9:27; 15:22.
Actualmente ha estado
ocurriendo un sorprendente
cambio en la actitud de
muchos judíos hacia el
Maestro de Nazaret, a quien
los hebreos modernos
llaman “Yeshúa” los gentiles
de tradición griega llaman
“Jesús” y muchos israelitas
mesiánicos llaman Yahshúa
o Yahoshúa conforme al
hebreo antiguo.

Pero no es menos
sorprendente que este
“despertar judío” hacia
Yahshúa de Nazaret
está balanceado a su vez
por un cambio de
actitud de muchos
gentiles hacia la fe de
Israel, la fe que practicó
el Nazareno en toda su
pureza.

Esta nueva tendencia debe
desembocar, naturalmente, en
una REINTERPRETACIÓN DEL
NAZARENO QUE ARMONICE
ADECUADAMENTE CON EL
TRASFONDO JUDÍO EN QUE
NACIÓ, VIVIÓ Y MURIÓ EL
MAESTRO. POR DEMASIADOS
SIGLOS YA LA CRISTIANDAD
HA ESTADO PRESENTANDO AL
MAESTRO COMO SI FUERA UN
GENTIL DE HABLA GRIEGA, Y
HASTA CON UN NOMBRE DE
ORIGEN GRIEGO: JESÚS. CON
RAZÓN EL MUNDO NO HA
ENTENDIDO TODAVÍA EL
VERDADERO MENSAJE QUE
NOS TRAJO ESTE GRAN
MAESTRO.

Luk 2:21 Al octavo día,
cuando era el tiempo para
su brit-milah, le fue dado el
Nombre de Yahshúa, que es
como el malaj le llamó
antes de su concepción.
Luk 2:41 Todos los años los
padres de Yahshúa subían a
Yerushalayim para la
Festividad de Pésaj.
Luk 2:42 Cuando él tenía
doce años, subieron a la
Festividad como requería la
Toráh.
( version Kadosh usada en este estudio)
PARA ENTENDER AL
MAESTRO ES IMPERATIVO
SITUARLO EN EL TRASFONDO
CULTURAL Y RELIGIOSO DEL
JUDAÍSMO DEL PRIMER
SIGLO.
Consideremos ahora algunos
datos que ponen de manifiesto
la judeidad del Maestro.
¨ ¨ Fue circuncidado al octavo
día, tal como lo mandaba la
Toráh. (Luc. 2:21).
¨ ¨ Cuando alcanzó la edad del
“Bar Mitzvah,” lo llevaron al
Templo, “según la costumbre de
la fiesta” (Luc. 2:42).

Joh 3:2 Este hombre vino a
Yahshúa de noche, y le
dijo: "Rabí, sabemos que
es de Elohim que has
venido como maestro;
porque nadie puede
hacer estos milagros que
Tú haces si Elohim no
está con El."[1
Joh 4:9 La mujer de Shomron le dijo: "¿Cómo
es que Tú, un Judío, me pides agua a mí, una
mujer de Shomron?" (Porque los Judíos no
se asocian con la gente de Shomron.)
Consideremos ahora
algunos datos que ponen de
manifiesto la judeidad del
Maestro.
¨ ¨ Cuando comenzó su
ministerio público, a la edad
de 30 años, la gente lo
llamaba “Rabí”, (Juan 3:2).
¨ ¨ Junto al pozo de Jacob, en
Sicar, una mujer lo
reconoció como judío,
probablemente por su
apariencia física y su manera
de vestir. (Juan 4:9).

Mat 9:20 Una mujer que había
tenido flujo de sangre por doce
años, se le acercó por detrás y
tocó los tzitziyot de su talit.
Mat 14:36 Ellos le rogaban que les
dejara tocar tan sólo los tzitziyot
de su talit; y todos los que los
tocaron, quedaron
completamente sanos.
¨ ¨ Yahshúa usaba en sus ropas
los flecos (tzitzit) que ordenaba
la Toráh en Núm. 15:38-41 y
Deut. 22:12, (Mat. 9:20; 14:36).
Números 15:38 explica los
flecos como recordatorios de los
mandamientos de YHWH; y,
según la tradición el cordón
morado es símbolo del cielo, el
trono de YHWH. Por esto los
enfermos tocaban esperanzados
los bordes de su manto,
(Mat.9:20; 14:36).

Mat 10:6 vayan mejor a las
ovejas perdidas de la casa de
Yisra'el. Y al ir, proclamen:
Mat 10:7 'El Reino de
YAHWEH está cerca;'
Joh 7:46 Los guardias
respondieron: "¡Nadie jamás
ha hablado de la forma que
este hombre habla!"
¨ Yahshúa mismo dijo que su
ministerio estaba dirigido a los
judíos (Mat. 10:6); y, con un par de
excepciones, sus milagros y sus
discursos se dirigieron siempre a
sus paisanos judíos. En todas las
ciudades judías adonde iba hacía el
bien, curaba los enfermos y
enseñaba el mensaje del Reino.
¿Es maravilla pues que el común del
pueblo judío en aquellos días amara
a este benefactor judío? Aún sus
enemigos tuvieron que reconocer:
“Ningún hombre habló jamás como
este hombre”. –Juan 7:46

Luk 4:16 Entonces fue a Netzaret, donde había sido
criado; y en Shabbat fue a la sinagoga como de
costumbre.[20] Se puso de pie para leer;
Luk 4:17 le entregaron el rollo del profeta Yeshayah.
Joseph Klausner, conocido y distinguido
escritor judío contemporáneo, dijo: “Es por
lo tanto manifiesto que [Yahshúa] fue un
verdadero judío de familia judía, porque
Galilea en su tiempo estaba poblada
principalmente por judíos; aunque no
puede haber mayor prueba de su judeidad
que su carácter y modo de vida
esencialmente judíos”. –Jesus of Nazareth,
pag. 233.
¨ Yahshúa asistía todos
los SHABAT dia de
reposo a la sinagoga, y
hasta le daban parte en
la lectura de la Toráh.

(Mat.5:17). “No piensen que he
venido a abrogar la ley”…
(Deut. 4:2). “No añadirás a la
palabra que yo te mando, ni
quitarás de ella”
(Deut. 6:4). “Oye, Israel, YHWH es
nuestro Poderoso, YHWH es Uno,”
(Marcos 12:29). “Oye, Israel,
YHWH es nuestro Poderoso,
YHWH es Uno”.
Yahshúa se opuso a algunas
interpretaciones rabínicas
de la ley, mas de ningún
modo se opuso a la ley
misma. YHS demostró que
acataba la ley de YHWH.
El “Shemá” ha sido por
generaciones la creencia
fundamental de la fe
israelita. Cuando un judío le
preguntó a Yahshúa cual era
el mandamiento más
importante de la ley, él
respondió como respondería
todo buen judío, con el
“Shemá”.

“Guarda los
mandamientos”.
(Mat. 19:17).
Cuando cierto joven
judío le preguntó a
Yahshúa qué tenía que
hacer para heredar la
vida eterna, el Maestro
le dio la respuesta que
le habría dado cualquier
buen rabino.
Es claro que a través de
todo el evangelio
permea el sabor
puramente judío de las
enseñazas de Yahshúa.

“[Yeshúa]…presentaba el antiguo
material de una manera más
impresionante que los sabios de
Israel, y en todos sus dichos dejaba
la huella de una personalidad
única que lo movía a incorporar su
enseñanza en la práctica real.”
Joseph Klausner –Jesus of
Nazareth, Pág.114.
todo el evangelio
permea el sabor
puramente judío de las
enseñazas de Yahshúa.

“En el antiguo evangelio que se abre delante de
nosotros, encontramos un hombre proveniente del
pueblo judío que caminó por senderos judíos con fe
y esperanzas judías. Su espíritu se sentía en casa
con las Sagradas Escrituras, y su imaginación y
pensamiento estaban anclados allí; (….) Nos
enfrentamos a un hombre que ganó sus discípulos
entre su pueblo: hombres que habían estado
esperando al Mesías, el hijo de David, que había
sido prometido;… En esta antigua tradición
contemplamos a un hombre que es judío en cada
cualidad y rasgo de su carácter, manifestando en
todo aspecto lo que hay de bueno y puro en el
judaísmo.
Dr. Leo Baeck, uno de los más notables eruditos en
el judaísmo moderno
todo el evangelio
permea el sabor
puramente israelita de
las enseñazas de
Yahshúa.

judaísmo.
No basta con reconocer que
el Gran Maestro era judío, es
importante reconocer
también que él no vino con el
propósito de fundar una
religión nueva y diferente de
la fe israelita que se basa en
las Sagradas Escrituras. Es
tiempo ya de que todos
hagamos a un lado de una
vez las ideas preconcebidas y
reevaluemos a Yahshúa
como lo que fue: el más
grande exponente de la fe de
Israel, la fe hebrea, que
jamás haya existido

judaísmo.
El nombre “Jesús” es un
nombre de aproximadamente
400 años, porque el idioma
Inglés nunca tuvo la letra "J"
hasta entonces. Y la mayoría de
Biblias fueron traducidas del
inglés al español.
Esto es muy importante, porque
dice en la Biblia que solo por un
nombre seréis “salvados”.
De hecho, la original Biblia King
James de la cual muchos Biblias
en español traducen tenía el
nombre Iesus anteriormente.
Esto también es un registro
histórico de la realidad, el
nombre de Jesús es un nombre
muy moderno en términos de la
historia.

Hechos 4:12 “Y en ningún otro hay
salvación; porque no hay otro nombre bajo
el cielo, dado a los hombres, en que
podamos ser salvos.”
Hechos 26:14 “Y habiendo caído todos
nosotros en tierra, oí una voz que me
hablaba, y decía en lengua hebrea: Saulo,
Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te
es dar coces ..
Mat 19:29 Todos los que han dejado casas,
hermanos, hermanas, padre, madre,
hijos, o campos por mi causa, recibirán
cien veces más, y obtendrán vida eterna
Hechos 4:12 nos dice que no
hay otro nombre debajo del
cielo dado a los hombres en
que podamos ser salvos.
Hechos 26:14 dice
simplemente que el Maestro
preguntó a Pablo, en lengua
hebrea.
Entendemos y aclaramos
que el concepto de
“salvacion” no es por
pronunciar un nombre, sino
por creer en el mensaje
entregado por el Maestro y
creer en el.

Mar 9:41 En verdad, todo aquel que les
dé un vaso de agua para beber porque
ustedes vienen en El Nombre del
Mashíaj; ¡de cierto les digo que no
perderá su recompensa!"
Mar 13:5 Yahshúa comenzó a hablarles a
ellos: "¡Cuídense! ¡No permitan que
nadie los engañe!
Mar 13:6 Muchos vendrán en Mi
Nombre, diciendo: '¡Yo soy El!'; y ellos
engañarán a mucha gente.
Pero vemos
entonces en estos
versos que SI es
fundamental, usar el
nombre correcto del
Maestro.
El Mesias afirma que
vendrán muchos
impostores,
HACIENDOSE
PASAR POR EL
MESÍAS.

(Jn.14:13). Y todo lo que
pidiereis al Padre en mi
nombre, lo haré, para que el
Padre sea glorificado en el
Hijo.”
(Hch.9:16). “porque yo le
mostraré cuánto le es
necesario padecer por mi
nombre.”
En este asunto del
nombre hebreo del
Mesías hay una
mucha DIVISIÓN Y
CONFUSIÓN dentro
de los diferentes
grupos. No hay un
acuerdo general de
cual era esa
pronunciación
hebrea del nombre
del Mesías.

(Jn.14:13). Y todo lo que
pidiereis al Padre en mi
nombre, lo haré, para que el
Padre sea glorificado en el
Hijo.”
(Hch.9:16). “porque yo le
mostraré cuánto le es
necesario padecer por mi
nombre.”
Estas son solo unas cuantas
pronunciaciones que suelen
encontrarse del nombre
hebreo del Mesías:
YAHUSHUA, YESHÚA,
YAHSHUA, YAOHUSHUA,
YAHSHUAH, YAHOSHUA, y
seguro que hay unas cuantas
más. Ahora bien, de todas
esas ¿cual es entonces la
VERDADERA pronunciación
hebrea del nombre del
Mesías? Cada uno defiende
la suya, diciendo que es la
correcta, y rechaza las otras
diciendo que son
incorrectas.

Joh 3:16 "Porque YAHWEH amó[22] tanto
al mundo, que dio a su único e
incomparable Hijo, para que todos los
que en El confíen puedan tener vida
eterna, en lugar de ser completamente
destruidos.
Heb 9:28 así también el Mashíaj, habiendo
sido ofrecido una vez para cargar los
pecados de muchos; ° aparecerá por
segunda vez,[52] no para tratar con el
pecado, sino para salvación de aquellos
que ansiosamente esperan por El.
¿Dicen en los escritos de los
emisarioss que nos
salvaremos si pronunciamos
correctamente el nombre
hebreo del Mesías?, ¡de
ninguna manera!. Alli dice
que seremos salvos si
creemos en la PERSONA del
Hijo del Creador y en su
papel en el plan del Eterno.
Nadie se “salvará” por
pronunciar correctamente el
nombre hebreo del Mesías.
Pero podremos conocer cual
era la pronunciación hebrea
del nombre del Maestro?.

Pro 30:4 ¿Quién ha subido
al cielo y ha descendido?
¿Quién ha atrapado al
viento en la taza de su
mano?
¿Quién ha envuelto las
aguas en su manto?
¿Quién tiene dominio de
los confines del mundo?
¿Cuál es Su Nombre y cuál
es El Nombre de su hijo?
¡Seguramente tú sabes!
En el judaísmo el nombre están
indisolublemente ligado a la
identidad espiritual del
individuo, no sólo durante la
vida, sino también después de la
muerte, y fueron considerados
un alter ego de la persona
(tienen un valor profético), el
nombre siempre ha sido
considerado muy importante.
En los tiempos bíblicos se les
dio nombres individuales con el
propósito expreso de describir
el destino que esperaba a ese
individuo y sus características.
El rey David llamó a su hijo
Shlomo (de shalom, paz) porque
él esperaba que le transferiría
un reino en paz.

Pro 30:4 ¿Quién ha subido
al cielo y ha descendido?
¿Quién ha atrapado al
viento en la taza de su
mano?
¿Quién ha envuelto las
aguas en su manto?
¿Quién tiene dominio de
los confines del mundo?
¿Cuál es Su Nombre y cuál
es El Nombre de su hijo?
¡Seguramente tú sabes!
Invitamos al lector a que
investigue en los medios
disponibles, cual es entonces
la escritura y pronunciación
mas aproximada a la
lingüística, semántica y
etimología del nombre del
Maestro. Según lo estudiado,
lo mas ajustado al contexto e
historia hebrea, y teniendo
en cuenta el contexto
escritural y su misión seria
Yahshua, y Yeshua en su
forma abreviada y común.

Estudios de Torah y otros temas
en formato PDF descargables:
http://regresandoalasraices.org

El nombre del maestro y su mision

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (18)

Similar a El nombre del maestro y su mision

Similar a El nombre del maestro y su mision (20)

Más de Regresando a las Raices de la Fe

Más de Regresando a las Raices de la Fe (20)

Último

Último (16)

El nombre del maestro y su mision