El documento proporciona información sobre varias plantas medicinales utilizadas tradicionalmente en el Perú para tratar enfermedades respiratorias, incluidas sus propiedades, usos medicinales y formas de preparación. Describe plantas como la mullaca, el eucalipto, la manayupa, la huamanripa y la muña, y explica cómo se usan como expectorantes, broncodilatadores o para aliviar la tos y los resfriados.

1. UPSJB Facultad de Medicina Fitoterapia en enfermedades respiratorias Dr. Pavlusha Luyando Joo

2. PRINCIPALES GRUPOS DE CAUSAS DE MORBILIDAD REGISTRADO EN CONSULTA EXTERNA PERU : 2005 MINSA Infecciones agudas de las vías respiratorias superiores 22.2% Enfermedades de la cavidad bucal, de las glándulas salivales y de los maxilares 8.9% Enfermedades infecciosas intestinales 7.0% Otras infecciones agudas de las vías respiratorias inferiores 4.5% Desnutrición 4.3% Fuente: Base de datos del sistema de información - HIS Ministerio de Salud - Oficina General de Estadística e Informática

3. Enfermedades respiratorias y el clima

5. Medicamentos y su uso constante Efectos colaterales por uso prolongado Alergias Polimedicación Patologías subyacentes Edad

6. LAS PLANTAS MEDICINALES NO SON UNA PANACEA; SINO MAS BIEN UNA FUENTE DE POSIBILIDADES TERAPÉUTICAS CON SUS LÍMITES PRECISOS Y TAMBIÉN SUS RIESGOS

7. Vías de administración -plantas medicinales- Vo: infusión, cocción Vaporización Baño de asiento Baño de cuerpo Emplasto Gargarismos Colutorios Per rectum

8. “ MULLACA” (Muehlenbleckia volcánica Eudichler.) Nombres populares : “ bejuquillo”, “coca coca”, “zoc zocma”, “sacha mullaca”. Procedencia : Especie Europea, cultivada desde la conquista en Ecuador, Bolivia y Perú. Composición química : Heterósidos, saponinas politerpénicas, taninos catéquicos, Potasio. Sodio, Litio, Cobre, Calcio, antocianina, pectinas, almidones y celulosa.

9. Uso Medicinal : Antifebrífugo, astringente, desinfectante, cicatrizante y también en el escorbuto, las hojas y tallos se utilizan para tratar la fiebre, la tos, la fragilidad capilar, la rinofaringitis, la raíz se utiliza como broncodilatado r . Preparación : Se utiliza en decocción tomando tres tazas de Mullaca diaria por dos o tres semanas. La infusión de Mullaca se utiliza para la faringoamigdalitis en gárgaras. Precauciones : En seres humanos no tiene efectos tóxicos agudos.

10. EUCALIPTO” (Eucaliptus globulus Labill, Eucaliptus citriadora) Taxonomía: Familia: MYRTACEAE Genero: Eucaliptus Especie : E. globulus Labill. Nombres populares: " Arbol de la fiebre”, “arbol de la salud”, “likto”. Procedencia : Originaria de Australia y Tasmania, sin embargo hay mas de 200 especies esparcidas por el mundo. Composición química: Contiene abundantes aceites esenciales. Principios activos: 80% eucaliptol (cineol), citonetol, felandreno resina, ácidos grasos, eucaliptol, aldehidos y alcoholes.

11. Uso Medicinal : El cocimiento, inhalación (vaporización), infusión y frotación de Eucalipto es útil para tratar afecciones respiratorias de vías altas: rinitis, amigdalitis, gripe, catarro común, faringitis, así como también de Asma y Bronquitis, tos, fluidificarte de la flema. Preparación : Infusión de 5g de las hojas en medio litro de agua por 5 minutos, cocimiento por espacio de 3 minutos; en el caso de catarros gripes o “resfríos del cuerpo”, luego de los cuales deja reposar. Frotación de las hojas tibias en el pecho, emplastos en la espalda para la tos o bronquitis.

12. Precauciones No se recomienda en pacientes con asma bronquial (exacerba las crisis) En lactantes y niños menores de 2 años, la frotación puede ser tóxica Neurotoxicidad (uso prolongado), puede generar convulsiones Acelera el metabolismo hepático de algunos analgésicos y tranquilizantes. Cuidado en pacientes con gastritis y UP Se contraindica en el embarazo y lactancia

13. “ MANAYUPA” (Desmodium Molliculum H.B.K. , DC) Taxonomía: Familia: FABACEAE Género: Desmodium Especie: D . molliculum (H.B.K.) DC Nombres populares: “ Manayupa”, “runa Manayupa”, “pata de perro”, “pega pega”, “allco pachaque”, “pie de perro”. Procedencia: Es una planta peruana que habita sobre los 3,200 msnm Composición química: Contiene carotenoides, cumarinas, esteroides, ácido gálico, flavonoides, glucosa, riboflavina, taninos, vitaminas E y K.

14. Uso Medicinal : Las hojas y los tallos tienen efectos antiinflamatorios, útil para estados alérgicos. Preparación: En decocción se toma 1 taza 3-4 veces por día por 3 semanas aproximadamente. Precauciones: No se encuentra efectos nocivos, aunque algunos pacientes refieren náuseas y dolor de cabeza, así como rechazo al sabor de la planta.

15. “ HUAMANRRIPA” (Senecio tephrosoides) Taxonomía: Familia : ASTARACEAE Género: Seneceio Especie : S. tephrosoides Turcazaninow Nombres populares: “ Humanripa”, “pacra”, “huamanlipa”, “huaman hembra”, “huamash” Procedencia: Planta nativa del Perú, crece sobre los 4,200 msnm, en provincias de Apurimac, Cuzco y Huancavelica. Composición química: Contiene alcaloides (hojas y tallos), rutina, vitamina C, taninos, flavonoides, esteroides.

16. Uso Medicinal : Se utiliza como, expectorante, broncodilatador, sudorífico y útil en afecciones bronquiales. Preparación: 10 g se hierve en un litro de agua por 5 minutos. También se utiliza en infusión y en emplastos con Eucalipto en el pecho.

17. “ MUÑA” (Minthostachys setosa (Briquet) Epling., M. Tormentosa (Betham) Epling) Taxonomía : Familia : LAMIACEAE Género : Minthostachys Especie : M. setosa (Briquet) Epling Nombre popular : “ Muña Muña”, “huaycha”, “huycha”, “poleo silvestre”, “arash muña”, “ismuña”, “kon”, “orccomuña”. Procedencia : Es una especie originaria de las zonas templadas y soleadas de Sudamérica (Perú, Argentina, Bolivia y Argentina).

18. Composición química : Hojas: aceites esencial con pulegona (47,80%), mentona (30,47%), isomentona (2,94%), limoneno (1,18%), carbohidratos, fósforo, vitamina B1, esencia mentol. Uso Medicinal : Antitusígeno, “sensación de frío”, “cuerpo resfriado” Preparación : En infusión 10g de hojas de muña tomar 3-4 veces por día

19. “ SAUCO” (Sambucus peruviana) Taxonomía : Familia : CAPRIFOLIACEA Género : Sambucus Especie : S. peruviana H.B.K. Nombre popular : “ Rayán”, “layán ccola”, “Kjola (aimara)”, “ramrarsh”, “yalán”. Procedencia : Crece en zonas de climas templados, en terrenos húmedos cerca de las márgenes de los ríos, crece entre los 3000 y 3700 msnm, mayormente en los valles del Cuzco, Apurimac, Cajamarca, Junín etc.

20. “ SAUCO” (Sambucus peruviana H.B.K.)

21. Composición química : Las hojas tienen un alcaloide (sambucina), cantidades muy variables de vitaminas A y C, aldehídos glicólicos, rica en nitrato de potasio, ácido cianhídrico. El fruto posee agua en 80% proteínas, saponas

22. Uso Medicinal : Utilzado para casos de resfríos, bronquitis, neumonía, faringitis, diaforético , antifebrífug o Preparación : Tomar 3 tazas diarias de la infusión de las flores y las hojas, en caso de catarro o gripe, tomar caliente como antitusígeno y diaforético. Las hojas con la raíz se utilizan en gargarismos o enjuague bucal. La corteza es un buen antirreumático, los frutos se usan como laxante. Precauciones : La semilla en dosis elevada es tóxica por tener heterósidos cianogénicos.

23. “ TARA” (Caesalpinia spinosa) Taxonomía : Familia : FABACEAE Género : Caesalpinia Especie : C. spinosa (Molina) Kuntae Nombre popular : “ Tara”, “talla”, “taro”, “taro espinos”. Procedencia : Crece en climas abrigados: Cajamarca, Cuzco (1800-3200 msnm) en Lima: Chosica, Matucana. Junín , Tarma, Tacna; se extiende tanbién por el Ecuador, Venezuela , Bolivia ; Chile.

24. Composición química : La semillas poseen aceites volátiles, taninos, ácidos graso (lípidos 5%), antocianinas esteroides, flavonoides, resinas, hidratos de carbono (glucosa, fructuosa, glucosa, sacarosa), proteínas (18%), vitaminas, iones y minerales como Ca (80 mg), Magnesio (292 mg), Hierro (20 Mg) Fósforo ( 270 mg), Sodio, Potasio, cloruros. Las hojas contienen gomas , mucílagos, taninos, antraquinonas, flavonoides etc Uso Medicinal : El fruto es utilizado para el dolor de amígdalas y faringe, como expectorante, incluso cicatrizante en caso de úlceras y cicatrices Preparación : En Decocción (3 vainas) hacer gárgaras 3 a 4 veces por día, por 5 a 6 días mejor después de las comidas, el emplasto es hemostático, antidiarreico.

25. El polvo es utilizado como tinte y curtidor de cueros La goma es estabilizador para productos de consistencia viscosa (como salsas, yogurt mermeladas) En la industria farmacéutica para la producción de medicamentos dietéticos

26. “ BORRAJA” (Borago officinalis) Taxonomía : Familia : Boriginaceae Género : Borago Especie : B . officinalis L. Nombre popular : “ Borraina”, “borraga”, “aya tika”, “mozilla”, “quepuncha”, “chapitumpi”, “ñukirara”, “luki-luki”. Procedencia : Origen probablemente Europeo y del Norte de África.

27. Composición química: La hojas contienen mucílagos, alcaloides pirrolizidínicos, resinas, sales minerales (nitrato potásico, y malato cálcico), , prostaglandinas, ácido salicílico (2%), saponinas. Uso Medicinal : Las hojas y las Flores Tiene muchas aplicaciones: expectorante , diaforética, febrífuga, útil en las bronquitis, resfriados, además de ser una planta útil para la ansiedad e insomnio Preparación : En cocción 10-20g tomar 3-4 tazas diarias.

28. Precauciones: El uso de la planta por tiempo prolongado puede producir taquicardia, el consumo de borraja en pacientes con esquizofrenia, epilepsia y depresión severa tiene que ser bajo estricta vigilancia médica; mucha veces contraindicada. Los alcaloides pirrolizidínicos pueden ocasionar una reacción hepatotóxica y podrían tener efectos carcinogénicos.

29. “ ESCORZONERA” (Perezia Multiflora) Taxonomía : Familia : ASTARÁCEAE Genero: Perezia Especie: P. multiflora (Humb Bonpl) Lersing Nombre popular: “ Escorzonera”, “Chancorma”, “chancoruma” Procedencia: Planta descrita por cronistas españoles (s. XVII) , en el uso que daban los indígenas a la Perezia multiflora. Planta que crece arriba de los 3800-4000 msnm,. Crece en Puno, Junín, Huánuco, crece también en Bolivia, Ecuador y el Norte de Argentina.

30. Uso Medicinal: Las hojas se usan como antipirético, sudororífico, diurético, antiasmático, antitusígeno. Preparación: Se toma en infusión para la bronquitis, tos, como expectorante y diurético. La Cocción de la planta se utiliza como sintomático en los procesos respiratorios. Los emplastos son útiles en casos de golpes. Esguinces etc. Precauciones: No se conocen

31. “ ASMACHILCA” (Eupatorium gayanum Wedell) Taxonomía : Familia : ASTARACEAE Genero : Aristeguieta Especie : A.gayana (Wedell) King Robinson Nombre popular : “ Asmachilca”, “pulmonaria” Procedencia : Especie originaria del Perú, se ha utilizado desde tiempos remotos (pre-incanato) para curar enfermedades respiratorias

32. Composición química : Las hojas y tallos contienen beta caroteno (pro-vitamina A), vitaminas del complejo B (niacina, tiamina y riboflavina), resinas , cesara taninos, mucílagos, vitamina C, hierro, Calcio, aluminio y potasio (en menor cantidad). Uso Medicinal : Las hojas se utilizan en la Bronquitis, asma bronquial (acción broncodilatadora), afecciones a la garganta. Preparación : 20 g de las hojas en un litro de agua hervir por 5 minutos. La infusión de las hojas se realiza por 10 minutos. Precauciones : Dosis elevadas pueden producir taquicardia en los pacientes.

33. “ CEBOLLA” (Allium cepa L.) Taxonomía : Familia : LILIÁCEAE Genero : Allium Especie : A. cepa L. Nombre popular : “ Cebolla” , “chipola”, “cebola” Procedencia : Es originaria de Asia Occidental.

34. Composición química : El bulbo contiene aceites esenciales, rico en compuestos azufrados como el disulfuro de alilpropilo, Enzimas (peroxidasas, aliinasa, fosfatasas y pectinesterasas. Flavonoides como el Kampferol y la quercetina, Aminoácidos como la leucina, metionina, fenilalanina, glutamilvalina, glutamilmetilcisteína, saponina, azucar, taninos, fitoesteroles como estigmasterol, pectina. Vitamina A,B,C,D y E, sales minerales: Potasio 178 mg, Hierro 0.50 mg, Calcio 34 mg, fósforo 45 mg, cloro 2 mg , Silicio 8 mg , Magnesio 4 mg .

35. La enzima aliinasa al transformar la aliina se convierte en un potente lacrimógeno, y contiene cualidades antibióticas. 100 g de Cebolla contienen : Vitamina A (50 UI), C (0.3 mg), B (0.06 mg, PP (0.15 mg).

36. Uso Medicinal : Al margen del uso culinario, el extracto y el polvo se utiliza como expectorante, antiinflamatorio, broncodilatador, hipoglicemiante, hipocolesteromiante. Preparación: En Decocción 50 g del bulbo en 1 litro de agua Precauciones: Aplicada en la superficie de la piel prolongadamente puede irritarla, el excesivo uso de cebolla puede conllevar a la anemia.

37. WIRA WIRA LIMÓN ( citrus limonium) MATICO Gnaphalium viravira Piper Angustifolium

38. NARANJA PIÑA SÁBILA aloe Vera Citrus aurantium caesalpina spinoza

39. SANGRE DE DRAGO Croton lechlieri

41. Parcial Con plantas

42. FIN