Tutorial elaborado por la Red de Bibliotecas y Documentación del Instituto Cervantes para el uso de l gestor de referencias bibliográficas Refworks disponible para los usuarios con carné de biblioteca. Es una herramienta en línea que ayuda a reunir, gestionar y compartir todo tipo de información, así como crear citas y bibliografías.

1. Departamento de Bibliotecas y Documentación Instituto Cervantes Mayo 2011 GUÍA DE USO

4. - En el Departamento de Bibliotecas y Documentación del Instituto Cervantes, http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/default.htm , ir al apartado “Te ayudamos a…” y posteriormente ir a “Crear bibliografías” 1. Acceso a Refworks (I) Departamento de Bibliotecas y Documentación del Instituto Cervantes 3/ 36 PASO 1 PASO 2

5. - En el apartado “Crear bibliografías”, se permite el acceso a Refworks, de manera directa (en “Accede a Refworks”) o indirecta (en “Servicio de gestión de referencias”). 1. Acceso a Refworks (II) Departamento de Bibliotecas y Documentación del Instituto Cervantes 4 / 36 PASO 1 De manera directa De manera indirecta PASO 2 PASO 3

9. Importar desde Internet. Google Académico Departamento de Bibliotecas y Documentación del Instituto Cervantes 8/ 36 PASO 1 PASO 2 PASO 3 PASO 4 Ir a “Administrador de Bibliografía”

10. Importar desde Internet. ProQuest Departamento de Bibliotecas y Documentación del Instituto Cervantes 9/ 36 PASO 3 PASO 2 PASO 1 Seleccionar los registros deseados Realizar búsqueda PASO 4

12. Importar desde un archivo de texto. UCM (I) Departamento de Bibliotecas y Documentación del Instituto Cervantes 11/ PASO 2 PASO 1 Realizar la búsqueda: Álvarez Seleccionar autor PASO 3 Seleccionar registros PASO 7 PASO 4 Guardar registros PASO 5 Exportar los registros en formato .txt PASO 6 Elegir formato y donde guardar Guardar en el disco duro, en formato .txt CONITINUACIÓN PASO 8 Guardar archivo .txt

13. Importar desde un archivo de texto. UCM (II) Departamento de Bibliotecas y Documentación del Instituto Cervantes 12/ 36 PASO 9 PASO 10 Seleccionar Filtro y Base de Datos y Codificación PASO 11 Seleccionar el archivo .txt guardado en el PASO 8 PASO 14 PASO 12 VIENE DE PASO 13

16. 3.3. Cómo añadir una nueva (II) Departamento de Bibliotecas y Documentación del Instituto Cervantes 15/ 36 PASO 6 PASO 2 PASO 3 PASO 4 PASO 1 PASO 5 Rellenar según datos del ejemplar a añadir

22. Búsqueda en la BNE Departamento de Bibliotecas y Documentación del Instituto Cervantes 21/ 36 PASO 1 PASO 3 PASO 2 PASO 5 PASO 4 Seleccionar registros PASO 6 PASO 7

26. 5.2. Gestor de formatos bibliográficos Departamento de Bibliotecas y Documentación del Instituto Cervantes 25/36 - En RefWorks: Ir a menú “Bibliografía/ Gestor de los formatos bibliográficos” - Permite seleccionar los formatos bibliográficos que se quieran utilizar

28. 5.3. Editor de formato bibliográfico (II) Departamento de Bibliotecas y Documentación del Instituto Cervantes 27/ 36 PASO 5 PASO 4 Modificar cada pestaña PASO 3 Modificar cada epígrafe Modificar los campos de la referencia bibliográfica PASO 7 PASO 6 VIENE DE

30. 5.3. Editor de formato bibliográfico (IV) Departamento de Bibliotecas y Documentación del Instituto Cervantes 29/ 36 PASO 1 PASO 2 Nombrar nuevo formato PASO 5 PASO 3 PASO 4 Elegir formato de referencia PASO 6

31. 5.4. Visualizar formatos bibliográficos Departamento de Bibliotecas y Documentación del Instituto Cervantes 1/ - Eligiendo el formato deseado aparecen todos los ejemplos de cómo sería la bibliografía en cada caso PASO 2 PASO 1 PASO 1 PASO 2 PASO 2

36. 6.2. Gestión de los registros (II) Departamento de Bibliotecas y Documentación del Instituto Cervantes 35/ 36 - A modo de ejemplo, para mover las referencias que ya tenemos visualizadas a otra carpeta, hay que: PASO 1 PASO 3 Seleccionar los parámetros deseados Seleccionar los registros deseados Elegir la carpeta de destino PASO 2