El documento habla sobre la terminología clínica SNOMED CT. Explica cómo SNOMED CT organiza conceptos clínicos en jerarquías y relaciones que permiten la interoperabilidad semántica. También describe cómo SNOMED CT se puede traducir a diferentes idiomas y está referenciado con otras terminologías clínicas importantes.

1. T ítulo de la mesa Snomed-CT Javier Etreros Instituto de Información Sanitaria

2. ¿ ? Interoperabilidad semántica

3. En consulta Dieta sin sal Amlodipino diario Konsultation Diät ohne salz Amlodipin Jeden tag Vocabulario Local 2 Concepto-Código 11429006 Concepto-Código 386620006 Concepto-Código 319284000 Concepto-Código 229797004 Vocabulario Local 1 Vocabulario común controlado y estandarizado

4. Modelos Hoja de Ruta METAS OBJETIVOS CLAVE Relaciones A largo plazo A corto plazo Informe de alcance y requisitos de IS en el proyecto HCDSNS A medio plazo 4 Nº de la Meta en la Hoja de Ruta Generales Generales Terminologías Terminologías Modelos de Información Hoja de Ruta Interoperabilidad Semántica Formación en IS 2 Disponer de OID´s 3 Inventario de terminologías en Ciencias de la Salud 1 Seleccionar modelo de referencia 4 Identificar necesidades funcionales para un sistema nacional de recursos semánticos 7 Sistema de Coordinación de extensiones 8 Herramientas para mapeos 5 Orden de prioridad de subconjuntos 6

7. Nefropatía (trastorno) 90708001 Cómo se organizan estos conceptos (III) Riñón (trastorno) 64033007 Tiene sitio del hallazgo Definiciones lógicas creadas a través de relaciones con otros conceptos ATRIBUTOS CLÍNICOS Trastorno del abdomen (trastorno) 118948005 ES UN Trastorno del aparato urinario (trastorno) 128606002 ES UN RELACIONES JERÁRQUICAS (de subtipo) Renal Disease 90708001 Renal Disorder 90708001 DESCRIPCIONES Nephrosis 90708001 Kidney disease 90708001 Enfermedad renal 90708001 Enfermedad del riñón 90708001 Nefrosis 90708001 Trastorno renal 90708001

8. Admite la selección de los términos preferidos por cada usuario, facilitando su uso y permitiendo un intercambio eficaz, independientemente del concepto y el idioma utilizado por unos u otros usuarios. Multilingüismo y selección de términos preferidos Infarction of heart Heart attack Myocardial infarction Cardiac infarction 22298006 ConceptID Snomed-CT infarto de corazón ataque al corazón infarto cardiaco infarto de miocardio

10. Otras utilidades: fármacos.

11. Referencias cruzadas con otras terminologías SNOMED CT Desarrollado En desarrollo Acuerdos para su desarrollo DICOM Códigos específicos para mensajes HL7 IEEE Códigos de diagnósticos y procedimientos CIE-9-MC CIAP-2 CIE-10 CIE-11 LOINC Códigos de Laboratorio Códigos de Enfermería NOC NIC NANDA PNDS HHCC OMAHA NMMDS Códigos de Farmacología MedDRA ATC RxNORM Otros códigos DSM-IV Gabrieli Snomed-RT MEDCIN Snomed-III

13. CONCEPTO SNOMED-CT (F) sospecha de hipertensión hombre anciano idioma principal: árabe en consulta árabe al examen: control de tensión arterial alta fármaco que actúa sobre el sistema cardiovascular amlodipino. 10 mg. comprimido una vez por día hora del desayuno dieta sin adición de sal ConceptID SNOMED-CT 417312002 105437002 315566006 11429006 413569000 170582005 14833006 319284000 229797004 307160001 386620006 CONCEPTO SNOMED-CT (F) sospita d´hipertensió home ancià idioma principal: àrab en consulta àrab a l´examen: control de tensió arterial alta fàrmac que actúa sobre el sistema cardiovascular amlodipino, 10 mg. comprimit una vegada per dia hora de l´esmorzar dieta sense addició de sal LENGUAJE NATURAL LENGUAJE NATURAL

14. CIE-O CIE- 9-MC LOINC CIE Laboratorio SNOMED III a SNOMED-RT SNOMED II a SNOMED-RT Versiones anteriores de Snomed RxNORM Farmacología Enfermería NIC NOC CIE CIE-10 INCLUIDOS DESARROLLADOS SN MED-CT ATC Farmacología EN DESARROLLO 2010 CIAP-2 CIAP-2 NANDA ACUERDOS CIE-11 CIE Referencias cruzadas. Estado Actual.

15. SNOMED-CT 84757009 Epilepsia Snomed-CT como ENLACE. N88 Epilepsia 345 Epilepsia mapeo Especializada CIE-9-MC Atención Primaria CIAP-2 salida entrada entrada salida

16. Desarrollo de la Versión Nacional de Snomed-CT Distribución Selección de Herramientas Extracción de Subconjuntos Validacion Subconjuntos Traducción Subconjuntos Distribución subconjuntos versión nacional Extensiones y Mapeos SNOMED CT Desarrollo de la Versión Nacional