El resumen del documento es el siguiente: Un paciente adulto mayor acude a emergencias acompañado de su hijo por dificultad para respirar y dolor precordial. La enfermera lo atiende y realiza varios procedimientos como terapias respiratorias, colocar oxígeno, electrocardiograma y extracción de sangre. El paciente presenta varias comorbilidades como insuficiencia cardiaca, diabetes, asma y hipertensión.

1. INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA
«JUAN PABLO PÉREZ ALFONZO»
EXTENSIÓN MARACAIBO
CARRERA: ENFERMERIA
PROFESORA: TEMPONI SUHAILA
ASIGNACIÓN DE INGLÉS
INSTRUMENTAL
INTEGRANTES:
GONZALEZ DORYS
C.I.:23.753.058
PADILLA KEVIN
C.I.:26.638.924
SECCION: 102J1

2. Paciente adulto mayor con antecedentes de insuficiencia cardiaca
congestiva,diabetes,artrosis de rodilla y asma bronquial; quien acude a
la emergencia del HUM acompañado de sus hijo por presentar
dificultad para respirar y dolor precordial. El paciente camina con la
ayuda de una Walker hacia donde esta la enfermera de guardia y le
dice:

3. Paciente: buen día señorita puede usted ayudarme tengo un dolor
fuerte en el pecho me cuesta respirar hace un año me colocaron un
pacemaker.
Enfermera: por supuesto señor! Sit dow aquí
Paciente: debe ser el corazón en mi consulta pasada mi Dr. Me coloco
un Holter monitor y vio muchos cambios anormales.
Enfermera: stand up de la silla lo voy a pasar a la camilla

4. Paciente: gracias! También soy asmático casualmente traje mi inhaler .
Enfermera: si! Aquí le voy hacer terapias respiratorias con nebulizer
Paciente: la crisis asmática me da muy seguido debe ser por tanto
polvo que inhalo
Enfermera: después que termine las terapias respiratorias le voy a colocar
oxigen by canula.
Paciente: la otra vez lo que me colocaron se llamaba
Oxigeno con mascara.
Enfermera: señor usted es diabético verdad? Trajo su glucomater.
Paciente: si! Y también soy hipertenso la ultima vez que acudí al hospital
saque la tensión alta y me colocaron unas drops debajo de la lengua.
Enfermera: Y que pastilla toma usted para la tensión?
Paciente: tomo una que se llama nifedipina y a veces eso me produce
headache

5. Enfermera: si es uno de sus efectos adversos; ahora le voy hacer un
electrocardiograma, lean backward
Paciente: ah ok ya me han hecho eso y también examen de sangre .
Enfermera: don‘t talk mientras se lo hago puede salir con interferencias
Paciente: listo ya salió el electro verdad? Dígale por favor a mi hijo que esta
afuera que me pase la cobija que tengo frio.
Enfermera: si! Ya vengo y de una vez le digo que se venga conmigo para que lo
acompañe a la sala de x rayos ; que le van hacer una de tórax.
Paciente: Gracias! El carga unas capsules que tomo por las mañanas que por
favor me las puede traer?
Enfermera: bien señor! Ya estamos en la sala de rayos x por favor rollon y pegue
su pecho al aparato.
Paciente: ahora vamos a la emergencia otra vez verdad? Voy a tratar de
descansar a esta hora me da sueño es que sufro de difficult sleepy

6. Enfermera: entiendo señor! Pero antes le voy a pinchar para tomarle una
muestra para Blood cultive.
Paciente: tengo fatigue la pastilla que me tomo en la mañana me produce
eso.
Enfermera: si! Algunas también producen nusea and headenes.
Paciente: y también me dijo la dry mouth .
Enfermera: ya estamos otra vez en la emergencia siéntese aquí, le voy a
tomar la muestra sit up.
Paciente: si! Y después quiero descansar me voy a tomar un syrope que
me ayuda a dormir.
Enfermera: eso no le produce upset stomach
Paciente : si y también tengo poor appetite.
Enfermera: bueno señor que descanse turn to the side para que no le
moleste la luz de este lado