1. TEST REPORT Receptor de Satélite
Jiuzhou DTS1601
para examinar con o sin la tabla
de RED, el usuario puede optar
también por una búsqueda ciega.
Ésta es por supuesto una manera
Un Receptor Muy Sólido
sumamente conveniente de poner
al día la lista de canales guardada
en el receptor para cualquier saté-
lite dado. Naturalmente, también
08-09/2007
JIUZHOU DTS1601
Bien diseñado, sólido receptor con un
firmware maduro y búsqueda ciega
El pequeño tamaño de este receptor fue nuestra primera sorpresa automáticamente la hora vía saté- se podría comprobar el sitio web
cuando nosotros abrimos el paquete: era de casi 26 x 20 x 4 centímetros lite (entonces lo que se necesita de SatcoDX para actualizar la
y vino con un panel frontal muy sorprendente. Un estéticamente agra- hacer es seleccionar la zona hora- información de canales.
dado visualizador VFD de ocho segmentos alfanumérico localizado en el ria local) o colocar la hora y fecha a
centro de la cubierta metálica. Al lado del visualizador puede encontrarse mano. Aquí también se encontrará
un LED de estado. Un botón de alimentación en la parte lateral izquierda una característica que permite res- Uso cotidiano
y seis botones de función posicionados centralmente permiten mando por taurar los ajustes del receptor a los Para empezar, el Jiuzhou
completo del receptor incluso sin el mando a distancia. En el lado dere- valores y lista de canales prede- DTS1601 es ciertamente lo bas-
cho detrás de un ala flexible se encontrará una ranura para un lector de terminados de fábrica, o sea a los tante pequeño y elegante para
tarjetas inteligentes (no operacional en este modelo) y ¡otra ranura para valores de cuando se abrió la caja
encajar en el armario multimedia
un lector de tarjetas SD! por primera vez. Normalmente,
del salón. El visualizador de VFD
esta característica sólo se usa si no
muestra el nombre del canal y
El panel trasero de esta unidad X. Así se podría colocar un plato fijo se tiene ninguna otra opción.
puede leerse fácilmente desde una
está bien equipado con la típica con hasta cuatro LNBs o un sistema Después de configurar el sis-
entrada de LNB y su salida doblada cierta distancia; esto significa que
de antena motorizado. tema de antena, el próximo paso
a través, una entrada/salida del cuando quiere escuchar su esta-
Al encender por primera vez lógico sería empezar una búsqueda
modulador de UHF, dos conectores ción de radio favorita, no necesitará
este receptor, el Jiuzhou DTS1601 de canales. Aquí, se puede esco-
de Scart, una salida coaxial S/PDIF tener la TV o el monitor encendido y
le pide que configure el idioma del ger entre la "Búsqueda Automá-
para el audio digital, un interfaz de menú preferido (OSD) así como por consiguiente ahorra un poco en
tica" y una "Búsqueda Manual". En
RS-232 y una salida de S-video. los idiomas para el las pistas de el modo de Búsqueda Manual, se su factura eléctrica. Pero la razón
¡Hay incluso un interruptor de sonido de audio y los subtítulos. El puede escoger un satélite deseado, principal para tener un receptor del
potencia principal! conjunto de idiomas disponibles en agregar otro satélite, revisar o satélite es mirar la TV.
Todos los componentes de este nuestra unidad de pruebas tenida anular transpondedores o satélites El Jiuzhou DTS1601 produce
receptor están en una elegante caja un distinguido sabor Centroeuro- o los transpondedores individua- una imagen muy nítida. El cambio
gris metálica. El telemando ergo- peo. Luego se necesita ajustar la les. En pocas palabras, se puede entre canales es rápido y per-
nómicamente diseñado también visualización. Esto incluye el selec- hacer todo lo que un entusiasta mite un cómodo surf de canales.
es de color gris y los botones no cionar el modo apropiado de la TV del satélite necesitaría hacer. Pero Apretando el botón de OK una vez
están demasiado desordenados. No (PAL, NTSC, AUTO), proporción de el poder de este receptor puede revela la lista de canales en dónde
se debe tardar en absoluto ningún aspecto de pantalla (4:3 o 16:9), el verse en el modo de "Búsqueda se puede navegar hacia arriba o
tiempo para conseguir usar cómo- tipo de salida de video (CVBS, RGB, Automática". Al igual que la usual abajo con los botones o usar las
damente este telemando. Nuestro S-video) y el canal del modulador búsqueda basada en el examen de flechas izquierda y derecha para
modelo de prueba también incluyó de UHF para poder conectarlo a una transpondedor usando los datos en saltar de página. En cuanto un
un "prototipo" de manual del usuario vieja TV sin conectores Scart. la memoria del receptor y tomando canal en la lista se resalta, inme-
en inglés. En el manual se condensa Lo próximo es fijar la hora local. la opción entre canales FTA, codifi- diatamente aparece su video en
una información detallada que ayu- El usuario tiene la opción de colocar cados o ambas, así como la opción pantalla completa en el fondo.
dará hasta a un novicio conseguir
poner en marcha esta caja.
La manera más fácil de conectar
el Jiuzhou DTS1601 a una TV es vía
un cable Scart. Aunque hay tam-
bién una salida de S-video, esta iría
bien conectarla a una TV de proyec-
ción junto con la salida de audio de
S/PDIF conectada a un amplifica-
dor por separado. El próximo paso
será la preparación de la antena. El
Jiuzhou DTS1601 se integra con los
protocolos DiSEqC 1.0, 1.2 y GOTO
16 TELE-satellite & Broadband — 08-09/2007 — www.TELE-satellite.com

2. Apretando por segunda vez el una secuencia de diapositivas.
botón de OK se selecciona el canal Éste es un cambio bienvenido TECHNIC
resaltado y hace que la lista de cuando se tiene una aburrida pro- DATA
canales desaparezca. El botón de gramación de TV. Manufacturer Jiuzhou
EPG nos muestra el horario de pro- Este mismo lector de tarjetas
Web Page www.jiuzhou.com.cn
gramación de los canales. En este SD también puede usarse para
modo, los botones de Izquierda/ poner al día el firmware del recep- Model Jiuzhou DTS1601
Derecha se extienden al EPG en tor. Ésta es una alternativa a una Function Digital Satellite Receiver FTA
las fechas anteriores/próximas. El actualización OTA o una actualiza- Channel Memory 4800, Satellites 64
botón verde selecciona los detalles ción vía el interfaz de RS-232.
Symbolrates 2-45 Ms/sec.
de la transmisión. También esta
disponible en el modo EPG la pro- SCPC Compatible yes
gramación del temporizador. USALS GOTO X
La unidad de telemando tiene
DiSEqC 1.0 / 1.2
más características interesantes:
un botón etiquetado "Mosaico" que Scart Connectors 2
muestra una rejilla de nueve imá- Audio/Video Outputs no
genes en la pantalla de TV, cada
UHF Modulator yes
una de ellas despliega una imagen
inmóvil de un canal vecino, incluso Programmable 0/12Volt no
el que se está mirando qué se Digital Audio Output yes, coaxial
muestra en vivo. Se puede navegar
EPG yes
entonces a los otros canales que
se pondrán en vivo si se perma- C/Ku-band Compatible yes
nece en el canal durante un corto Power Supply 90-240 VAC, 50/60 Hz
período de tiempo. Además, un
Consumption 25 W max.
botón dedicado de "Edición" en este
mismo telemando ayuda al usuario
a reorganizar la lista de canales
a menudo apiñada y se pueden
mover los canales a cualquiera de
las cuatro listas de Favoritos.
Y por último hay un botón de
"Repetición": este es único y
soporta una característica de repe-
tición de los últimos 15 segundos.
El Jiuzhou DTS1601 dispone
de una función de teletexto muy La configuración de la antena El menú de Edición
eficaz que puede mostrar la infor-
mación incluso en los caracteres
no-latinos. Para acabar pero no de
menor importancia, nosotros no
querríamos que pensara que noso-
tros nos olvidamos del lector de
tarjetas SD, detrás del ala flexible
casi invisible en el panel delantero.
Le da la capacidad de reproducir
archivos MP3 o mostrar las foto-
grafías digitales mostrándolas en Los ajustes del LNB El menú de la tarjeta SD
La conclusión del experto
+
El Jiuzhou DTS1601 está bien diseñado, es un
receptor sólido con firmware que trabaja perfecta-
mente. Nunca se bloqueó a lo largo de todas nues-
tras comprobaciones. La unidad del telemando
está diseñada ergonómicamente y trabaja muy
bien con el receptor. El sintonizador integrado es Yanis Patalidis
Centro de Pruebas
bastante sensible y pudo incluso sintonizar todas TELE-satélite La pantalla partida El menú de preferencias
las frecuencias que se podían recibir en nues- Francia
tra situación con un plato motorizado. Además,
nosotros apreciamos el visualizador VFD, las salidas de S-video y
de S/PDIF y sobre todo el lector de tarjetas SD. Si nosotros tuvié-
ramos que hacer cualquier sugerencia para el fabricante, sería
quizás actualizar el firmware para que fuera posible la reproduc-
ción de archivos MPEG y/o DivX.
-
Desgraciadamente, se extrañan las tres salidas para el video
compuesto y el audio estereofónico.
El menú de instalación La búsqueda ciega
18 TELE-satellite & Broadband — 08-09/2007 — www.TELE-satellite.com