1. TEST REPORT Receptor de Satélite
Topfield TF6000PVR
El Futuro es Inalámbrico
A primera vista, al mirar el frontal de este equipo, dos ediciones. Topfield decidió mantener el elegante actualizada y en ella hay algunos
sólo se puede decir del TF6000PVR que este nuevo diseño de su Obra Maestra original; un diseño que satélites que se echan en falta.
receptor es casi idéntico en apariencia al popular permite a esta caja incorporarla fácilmente con cual- El Topfield soporta una multitud
TF5000 Masterpiece, que nosotros introdujimos hace quier sistema de TV multimedia. de protocolos DiSEqC como son
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 y 1.3 (USALS).
Uso cotidiano Pueden colocarse múltiples pará-
metros individualmente para cada
Contrariamente a muchos otros sintonizador y para cada satélite.
fabricantes de receptores, Topfield En nuestras pruebas, por ejem-
no incluyó en su software un Asis- plo, pudimos preparar una antena
tente de Instalación. Esto lleva de multifeed en el sintonizador #1
al usuario directamente al menú mientras que montamos un motor
principal del receptor cuando se DiSEqC en el sintonizador #2. Una
enciende el receptor por primera vez ha sido apropiadamente ajus-
vez. Gracias al OSD lógicamente tado el receptor para el sistema
diseñado, el usuario no debe tener de antena existente, el paso lógico
ningún problema en acostumbrarse siguiente sería la búsqueda auto-
a la estructura del menú. Los ajus- mática de canales. Nuestra prueba
tes básicos del receptor se realizan de búsqueda de un satélite de 80
en el menú de Ajustes del Sistema. transpondedores se completó en
El panel frontal dispone de un una conexión para una antena de Además también está disponible algo más de sólo cinco minutos.
conjunto de cinco botones para el WLAN. Y esto nos lleva directos a CVBS y RGB, S-video y YUV. Esto Un examen en Red nos propor-
control del receptor sin el mando la característica más nueva de este debe hacer especialmente felices cionó 23 canales adicionales pero
a distancia. Un gran visualizador receptor: Es Topfield uno de los a los poseedores de Televisiones también exigió para su finalización
VFD de fácil lectura está situado en primeros fabricantes en reconocer de pantalla plana y sistemas de la 90 segundos extra. Como en todos
el centro, mientras que se pueden que aunque el interfaz de USB es proyección . El cambio automático los modelos anteriores, propor-
encontrar, ocultas detrás de una perfecto para la transferencia del entre las señales de PAL y NTSC cionó bastante memoria para guar-
ala flexible a su derecha, un par de las grabaciones de un lado a otro - como todos los otros mode- dar 5000 canales de TV y de radio.
ranuras de CI que pueden aceptar entre el receptor y PC, ¿cuántos de los de Topfield - no tiene ningún Considerando todas las caracterís-
una variedad de módulos de acceso ustedes realmente tienen colocado problema para el TF6000PVR. El ticas y capacidades de esta caja,
condicionales. Se soportan todos su PC al lado de su TV en la sala?. receptor viene de fábrica cargado nos sentimos que esto realmente
los modos típicos de encriptación - Topfield entendió esto y optó por con numerosos satélites europeos no es suficiente. La velocidad de
Irdeto, Seca Mediaguard, Viaccess, incluir WLAN en el TF6000PVR. y asiáticos, aunque la lista des- cambio de canales es excelente,
Nagravisión, Conax, Cryptoworks, Para hacer el sitio para esta carac- graciadamente no está del todo como era esperado de Topfield.
etc. terística, Topfield eliminó el modu-
lador-demodulador de RF.
Por el contrario, es el panel tra-
TEST
RESULT
Características
sero de esta caja el que se ha cam- La aspecto de este receptor es
biado. Además de las esperadas - como se esperada de Topfield -
Memoria de Canales
conexiones como las entradas para muy bueno. Incluso el telemando
Velocidad de
ambos sintonizadores de IF y sus incluido está lógicamente dise-
Búsqueda de Canales
correspondientes salidas de paso ñado y se mantiene cómodamente
Velocidad de
a través, tres conectores RCA para en su mano. El manual de usua-
INTERNACIONAL
SATÉLITE
Cambio de Canal
las salidas del video y el audio este- rio incluido viene con detalladas
reofónico, la salida de S-video, la descripciones de las funciones del
Calidad de Video
conexión USB 2.0, el conector RS- receptor. Incluso lo mas compli-
232 y la salida para audio digital, cado, la puesta a punto del inter-
Calidad de Audio
también se encontrará sitio para de fase WLAN, no debe ser ningún
tres conectores RCA para la salida problema para los principiantes. TELE Sesibilidad del
Sintonizador
de video en formato YUV así como
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. Se necesitó menos de un segundo Viena tuvieron éxito. Desgraciada- siderará alguna mejora aquí. Ya ferencia realmente largos
para ser presentado apropiada- mente, el visualizador de la fuerza que las transferencias se reali- no son del todo molestos
mente el audio y video del nuevo y de la calidad de la señal parecían zan de una manera transparente ya que el receptor puede
canal. Pueden grabarse hasta dos mostrar los valores inexactos de por detrás del funcionamiento del continuar siendo usado sin
programas al mismo tiempo vía los vez en cuando. receptor, unos tiempos de trans- ninguna restricción.
dos sintonizadores mientras puede
verse en directo o reproducirse de la
unidad de disco duro un tercer pro-
grama. Nuestra unidad de prueba
se entregó con una unidad de disco
duro de 160 GB sumamente silen-
ciosa; por supuesto están disponi-
bles como una opción unidades de
disco duro más grandes .
El OSD y el funcionamiento
general del receptor son una copia
directa de la modelo Obra Maestra
de Topfield, en nuestra opinión una WLAN TECHNIC Manufacturer Topfield, Seongnam, Korea
decisión inteligente ya que este Gracias al detallado manual del DATA Fax +82-31-778-0802
concepto ya se había demostrado usuario, no se debe tardar tiempo E-mail inquiry@topfield.co.kr
en pruebas anteriores. en ajustar este receptor con un
Model TF6000PVR
enrutador de WLAN o Punto de
Function Receptor de Satélite Digital
Las funciones de grabación y los acceso. Se soportan varias normas
con PVR y WLAN
ajustes del temporizador son fáciles como ETSI, FCC o MKK así como
Channel Memory 5000
seguir. Pueden hacerse hasta 64 las proporciones de transmisión de
Symbolrate 1-45 Ms/sec.
entradas en el receptor y pueden 1 a 54 Mbps. Si fuera necesario,
inadvertidamente prepararse dos puede usarse el protocolo de WEP SCPC Compatible ●
grabaciones durante el mismo para una encriptación más fiable. USALS ●
tiempo, el receptor lo advertirá de Una vez se han realizado todos DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3
este error. Si no se quiere perder los ajustes, el usuario puede acce- Scart Connectors 2
cualquiera de sus series diarias der al receptor vía un interfaz Web
Video/Audio Outputs 3 x RCA plus 3 x RCA YUV
u otra serie de la TV favorita, se así como a través de FTP. El inter-
UHF Modulator –
tendrá el gran placer de utilizar las faz Web llamado "Hermes" hace
0/12-Volt Output –
funciones de temporización diarias posible controlar las funciones más
y semanales. Para redondear todo importantes del TF6000PVR, prác- Digital Audio Output ●
esto el receptor proporciona una ticamente en cualquier parte del WLAN ●
imagen perfecta, viene también mundo vía su navegador de Web EPG ●
con un decodificador del teletexto favorito (desde su propio cuarto C/Ku-band Compatible ●
integrado así como una estructura de trabajo o un café de Internet
Power Supply 90-250 VAC, 50/60Hz
de menús verdaderamente bien mientras se esta de vacaciones).
SatcoDX Compatible –
pensada y fácil de seguir. Además de la información crítica
Como con cualquier receptor que de estado como el espacio de la
probamos, el TF6000PVR también unidad de disco duro restante, es
tenía que demostrar sus capacida- posible programar y activar las gra-
des de recepción. Nuestros prue- baciones directamente vía Hermes.
bas en transpondedores SCPC en el Incluso es posible el transferirle
Pas12 a 45° Este con una velocidad grabaciones o archivos de MP3.
de símbolo de 1.325 Ms/sec. y en Hace pensar en el uso del pro-
el NSS7 a 22° Oeste con 1.020 Ms/ grama de FTP integrado exclusiva-
sec. se reconocieron, procesaron mente para la transferencia de un
y se mostraron sus imágenes sin lado a otro de datos . Le permite Hermes(Temporizador) Ajustes Horario
ningún problema. El receptor tam- copiar los datos fácilmente desde o
bién no tuvo ninguna dificultad en al TF6000PVR aunque la velocidad
dominar señales más débiles. Las de la transferencia de 350 a 500
pruebas en la BBC del Astra 2D en el kb/sec no es del todo rápida.
Munich y también del Arabsat 2D en Esperanzadamente Topfield con-
La conclusión del experto
+ Búsqueda de satélite Menú principal
Topfield es una vez más uno de los primeros fabri-
cantes en dar un paso de gigante hacia el futuro con
su TF6000PVR. Gracias al interfaz de WLAN, este
receptor puede conectarse fácilmente y puede con-
trolarse desde cualquier PC. El TF5000PVR ha reali- Thomas Haring
TELE-satélite
zado unos perfectos cimientos para este receptor. Centro de Pruebas
Austria
-
Las transferencias por WLAN no son del todo impresionantes toda-
vía. El fabricante debe hacer algunas mejoras aquí.
Barra de información EPG
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com