Este documento presenta un reporte de prueba de un receptor de satélite digital Pixx Event con doble sintonizador y la característica de Búsqueda Ciega. El receptor ofrece funciones avanzadas como PVR, ranuras CI, y una interfaz fácil de usar. La prueba encontró que el receptor puede almacenar hasta 10,000 canales y realiza búsquedas de canales rápidas y precisos. Sin embargo, el cambio de canales es lento y el control remoto tiene demasiados botones pequeños. En general, el receptor es

1. TEST REPORT Satellite Receiver
Pixx Event
PVR con Doble
Sintonizador con Ranuras
de CI y Búsqueda Ciega
Los primeros receptores de Búsqueda Ciega introducidos hace un par de años eran cajas se encienden cada vez que se transmite una
muy básicas, porque esta nueva característica era bastante para contentar a cualquier DXer. orden, todas las otras teclas son casi irreco-
En paralelo, había receptores diseñados para usuarios finales comunes con funciones de PVR, nocibles en la oscuridad, sobre todo aquéllas
ranuras de CI, comodidad de uso y así sucesivamente. para el control del HDD que son muy peque-
ñas y también están cerca de nosotros. Sin
Hoy, estas dos líneas de productos están El botón de on/off se localiza cerca del embargo, el remoto puede programarse para
haciéndose convergentes para que cada usua- visualizador, mientras que el interruptor prin- también para controlar un aparato de Tele-
rio pueda aprovecharse de la característica cipal de la alimentación puede encontrarse en visión, un VCR y un reproductor de DVD. El
de Búsqueda Ciega no sólo para buscar las el panel de la parte de atrás. Aquí también hay manual del usuario contiene los códigos para
señales exóticas, o para simplemente para un juego completo de conexiones: dos entra- emular centenares de marcas diferentes.
mantener su receptor actualizado sin tener das de IF de satélite con sus correspondientes
que entrar a mano los nuevos datos de trans-
pondedores o conectarlo a un PC. El receptor
salidas dobladas a través, dos conectores de
Scart para la TV y VCR, tres conectores RCA Instalación
de satélite digital que Pixx Event introduce para las salidas analógicas de audio y video, y El manual del usuario, desgraciadamente
aquí es un ejemplo de una caja completa: PVR un cuarto conector RCA para la salida progra- disponible sólo en alemán, contiene las ins-
con doble sintonizador con la característica mable de 0/12 voltios. Para una buena calidad trucciones muy detalladas con imágenes para
de Búsqueda Ciega y 2 ranuras de CI para la de video y de audio también dispone de un conectar el receptor Pixx Event a la TV, VCR,
recepción de la TV de Pago. conector de S-video y una salida S/PDIF óptica. el satélite y la antena terrestre. El usuario
El tamaño normal de la caja coloreada de Vía el interfaz RS - 232 puede ser actualizado puede escoger el idioma para el menú entre
plata parece muy elegante. En el medio del el nuevo software o puede ser descargado de inglés, alemán, francés, portugués, espa-
frontal delantero el visualizador verde mues- un PC o de otro receptor. ñol, turco, árabe y ruso durante la primera
tra la hora actual o el canal activo. Las buenas activación de la caja. Entonces, se despliega
noticias son que este receptor puede almace- El PC también puede conectarse vía el puerto el menú Principal y se espera que el usua-
nar hasta 10000 canales de TV y radio. Debajo USB 2.0. La salida del modulador de UHF con rio seleccione el menú de Instalación y el
del visualizador una larga ala flexible protege la entrada de la antena terrestre correspon- ajuste de la Antena. Aquí, puede activarse
las 2 ranuras de CI para la recepción de la diente completa el bien equipado tablero cada satélite diferente que se puede recibir
TV de pago. En la izquierda, tres botones y trasero. El telemando coloreado de color de y pueden entrarse todos los parámetros de la
una redonda forman las cuatro flechas que plata es ligero y cómodo para mantenerlo antena para su recepción.
permiten también la programación completa en la mano, pero hay demasiados botones A la derecha de la pantalla dos gráfico de
del receptor, excepto cuando tiene que ser y la mayoría de ellos son demasiado peque- barras muestran la fuerza y calidad de la
entrado un número (la frecuencia, la velocidad ños. Salvo las teclas de las flechas, el botón señal para los primeros transpondedores del
de símbolo, etc.). de OK entre ellos y los botones de on/off que satélite que se esta ajustando, pero pueden
seleccionarse diferentes transpondedores
de referencia. Un tono de prueba le puede
ayudar a la alineación del plato sin tener que
mirar la pantalla de la TV y apretando el botón
verde en el remoto puede activarse.
Si se usa un motor de DiSEqC, un submenú
específico permite entrar todos los paráme-
tros necesarios y controlar el motor. Des-
graciadamente, algunos de los 54 satélites
preprogramados se asocian a una posición de
DiSEqC fija entre 0 y 26, mientras el usuario
puede asignar los satélites en una posición de
27 a 49. Esto es un problema porque el usuario
pudiera tener las posiciones diferentes guar-
dadas en su motor y no hay ninguna manera
de cambiar las posiciones predefinidas en el
menú. La única solución sería renombrar los
satélites existentes para que las posiciones
obligatorias coincidan con aquéllas guardadas
en el motor, anulando los transpondedores
preprogramados y entonces usar la función
de Búsqueda Ciega buscar las frecuencias
reales de los canales.
Afortunadamente, los dueños de motores
USALS no tienen que preocuparse por este
problema porque el uso de los protocolos
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. Satellite Receiver TEST REPORT
USALS utilizan el acimut relativo del satélite En nuestra situación podemos recibir sólo se pueden cortar los anuncios del medio de
en lugar de las posiciones fijas guardadas. transpondedores verticales según el mapa una película.
Un menú separado llamado que el Ajuste del de huellas de cobertura, por lo que nosotros
Usuario permite entrar en todos los paráme- seleccionamos esta opción junto con TODAS Como cada receptor PVR, hay también la
tros para conectar el equipo. Una idea buena las velocidades de símbolo. En 7 minutos el función de Cambio de Tiempo, pero su con-
es el mensaje de advertencia que se mues- Pixx Event encontró casi todas frecuencias ducta es de algún modo diferente al usual. No
tra al usuario si selecciona la salida de NTSC: listadas por SatcoDX, exceptuando la más necesita ser activado por el usuario apretando
"NTSC es el tipo americano". Escogiéndolo difícil: 11627 V con una velocidad de símbolo el botón de Pausa, porque el Pixx Event siem-
creará el problema de una imagen rodante tan baja como 1.320 Ms/sec. Realizando una pre empieza a grabar el canal actual después
al usar el aparato de TV del tipo europeo. Búsqueda Avanzada con estos parámetros de unos segundos de mirarlo. Así que, siem-
Seleccione el tipo de TV NTSC SÓLO en el exactos, el receptor encontró los canales pre es posible saltar de un lado a otro, mirar
área dónde este tipo de TV se use. Para con- Mosaico y no tuvo ningún problema en sinto- en ambas direcciones a aumentar o reducir
firmar esta opción se requiere un código PIN. nizarlos, por lo que nosotros podemos confir- la velocidad y hacer una pausa dentro de la
mar la especificación del fabricante del rango sección grabada. Apretando el botón de la
La búsqueda de velocidad de símbolo de 1-45 Ms/sec.
Desgraciadamente, el tiempo de cambio de
parada se regresa al programa en directo (o
a pantalla completa o al modo PIP), mientras
de canales y su canal no es muy rápido, en aproximadamente
1 segundo (un poco más para diferentes
el receptor continúa grabándolo por detrás.
Es una muy buena solución que permite en
administración
La búsqueda de canales puede ser ajustada
para buscar los canales sólo FTA, sólo Codifi-
cados, FTA + Codificados o FTA + Codificados
+ Datos. Estos ajustes no se recuerdan cada
vez que empieza la búsqueda. Hay algunos
modos de búsqueda disponibles: Búsqueda
de satélite, Búsqueda en Red, Búsqueda de
Transpondedor, Búsqueda Avanzada y Bús-
queda Inteligente. Los primeros tres modos
ya usan los datos de transpondedor guardados
en la memoria del receptor. Una Búsqueda de
transpondedores y los canales codificados). cada momento mirar de nuevo una escena
Satélite para sólo FTA para los canales sobre
Un intervalo muy largo también se requiere importante que se ha extrañado por cualquier
101 transpondedores de la flota de satéli-
para cambiar entre las diferentes portadoras razón. Es importante recordar que ésta no es
tes Hotbird tardó alrededor de 8 minutos y
de audio. una grabación normal, pero se guarda en una
encontró 786 canales de TV y radio. Durante
porción reservada del disco duro que puede
El
la búsqueda se muestra el nivel y calidad de la
depender de 10% de su tamaño y se anula
señal para cada uno de los Transpondedores
en cuanto se seleccione un canal diferente
funcionamiento
examinados y los canales descubiertos están
para empezar el proceso de nuevo. Claro, que
separados en listas entre la TV y la radio.
apretando el botón de REC puede grabarse el
El Búsqueda Avanzada permite al usuario
escoger entre los transpondedores guardados
del Disco duro canal actual (y se guarda la grabación) de la
manera normal.
La unidad que conseguimos para nuestras
así como el entrar una nueva frecuencia con
pruebas no vino con el disco duro instalado, Conectar el receptor a un PC vía el interfaz
su velocidad de símbolo y/o códigos de PID.
por lo que montamos un disco normal de 80 USB, el disco duro es visible desde el PC como
Las barras de señal en la parte derecha per-
GB EIDE que usa el cable plano y los cuatro un dispositivo del almacenamiento extraíble
miten verificar si hay una señalada sintonizada
tornillos incluidos en el paquete. Recomen- en el Explorador de Windows (Windows 2000 o
antes de empezar la búsqueda. Sería bueno
damos el permitir que su distribuidor instale superior). Con el usual arrastre y pegar puede
poder usar los botones derecho e izquierdo
el disco duro porque normalmente el abrir el cargarse una nueva versión del firmware en
para incrementar/decrementar la frecuencia
receptor anula la garantía. Además, el manual un directorio específico del disco duro dónde
por saltos de 1 Mhz en lugar de tener que
del usuario no contiene las instrucciones el receptor leerá y lo instalará. De la misma
codificar los 5 dígitos. La última opción es
específicas aun cuando esto no es diferente manera, pueden copiarse las grabaciones
la Búsqueda Inteligente que es que cómo el
que instalar un disco duro en un PC. El Pixx guardadas, y las canciones en formato MP3 al
Pixx Event nombra a menudo la característica
Event puede grabar dos programas al mismo PC. La única desventaja es que el disco duro
conocida como la Búsqueda Ciega. Después
tiempo así como grabar un canal mientras puede estar en el uso por el receptor o por el
de seleccionar el satélite, el usuario puede
se reproduce un programa previamente gra- PC, pero no por los dos al mismo tiempo.
escoger en sólo examinar ambas polariza-
bado. Usando la característica PIP (Imagen Otros rasgos incluyen un decodificador de
ciones o una sola, y si realizar una búsqueda
en Imagen), es posible controlar lo que está teletexto incorporado, reproductor MP3 y las
para todas las velocidades de símbolo, sólo las
grabándose mientras se mira un programa características multi imagen. Muestra en la
velocidades menores a 5.6 Ms/sec o sólo esas
diferente en directo. Pueden fijarse a mano pantalla 4, 9 o 16 canales diferentes, pero
mayores a 5.6 Ms/sec. Este valor umbral per-
o del EPG hasta 60 grabaciones. Pueden revi- es muy lento el activarlo (40 segundos para
mitió un aumento de la duda: ¿si estoy bus-
sarse los programas guardados para cortar mostrar 16 imágenes) y claro sólo está en
cando señales de enlace que a menudo tienen
las porciones no deseadas al principio y al reproducción el canal seleccionado, mientras
una velocidad de símbolo de 5632 qué opción
final de la grabación. Desgraciadamente, no todos los otros están congelados.
debo escoger? Ningún problema, se encuen-
tran en todos los casos sin tener en cuenta la
opción seleccionada. Desgraciadamente, no
es posible limitar la búsqueda dentro de un
rango de frecuencias. La Conclusión del Experto
Realizamos una Búsqueda Inteligente en la
+
El Pixx Event es un receptor muy completo, conveniente para
posición de Hotbird seleccionando polarizacio-
ambos, para el DXer con sus características poderosas y para el uso
nes y velocidades de símbolo por encima de
familiar gracias a su funcionamiento fácil. Apreciamos la manera
5.6 Ms/sec ya que estos satélites no organizan
que se ha diseñado la función de cambio de Tiempo y la exactitud de
casi ninguna señal SCPC. Después de casi 10
característica de Búsqueda Ciega. Un punto positivo es la ausencia
minutos la pantalla listó 93 transpondedores, Alberto Boselli
de banalidades innecesarias como los videojuegos.
6 de ellos no previamente almacenados en la
-
TELE-satellite
base de datos. Una segunda prueba se realizó Test Center
Italy
en los satélites PAS 12 (todavía denominados
El telemando tiene demasiados y muy pequeños botones. El tiempo de cambio de
como Eurostar 1 en el menú del receptor) a
canal es de algún modo lento.
45° este.
www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International

3. TEST REPORT Satellite Receiver Info-Box
Main menu
Pixx Event
Digital Twin Tuner with
2 CI and Blind Scan
TECHNICAL Distributor WISAT GmbH Sat-Grosshandel
Bürgermeister-Berger-Str. 6 a
DATA
92436 Bruck – Germany Smart Search (Blind Scan)
Internet http://www.wisat-gmbh.de/
Phone +49 09434 202913
Fax +49 09434 202929
E-mail info@wisat-gmbh.de
Model Pixx Event
Function Digital Twin Tuner PVR
with 2 CI and Blind Scan
Channel Memory 10000
Satellites 54 + others
Symbolrate 1-45 Ms/sec
DiSEqC 1.0 / 1.2
Info Box
USALS yes
Programmable 0/12 V output yes
Scart Connectors 2
Video/Stereo Audio Output yes
Digital Audio Output yes (optical)
Color System PAL / NTSC
S-VHS Output yes
Modulator yes, UHF
PAL/NTSC compatible yes
C/Ku-Band compatible yes
SPCS compatible yes
EPG yes EPG
Teletext yes
USB 2.0 Connector yes
Picture-in-Picture yes
Multipicture yes (4 – 9 – 16)
Power Supply 90-250 VAC – 50/60 Hz
Power Consumption Max 55 Watts
Standby Consumption Less than 8 Watts
Features
TEST
RESULT
NTSC Warning
Channel Memory
Channel
Scan Speed
Channel
INTERNATIONAL
Switching Speed
SATELLITE
Video Quality
Audio Quality
TELE
HDD Interface
Tuner Sensitivity
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com