El documento resume la historia del idioma español desde su origen en el latín vulgar del Imperio Romano hasta el siglo XVIII. Tras la caída del Imperio Romano, la invasión musulmana dividió la península en dos zonas y los dialectos romances comenzaron a diferenciarse. A partir del siglo XI se inició un proceso de unificación lingüística entre los dialectos centrales que dio lugar al español moderno. La colonización de América en el siglo XVI expandió el español y enriqueció su

1. SigloV
La historia del idioma
español comienza con el
latín vulgar del Imperio
romano, concretamente
con el de la zona central
del norte de Hispania.
Tras la caída del Imperio
romano la influencia del
latín culto en la gente
común fue
disminuyendo
paulatinamente.
Siglo XIII
La invasión musulmana
de la Península Ibérica
hace que se formen dos
zonas bien
diferenciadas, la
Mozárabe y
dominación musulmana
(la catalana, la navarro-
aragonesa, la
castellana, la astur-
leonesa y la gallego-
portuguesa.
SigloXI
Comienza un proceso de
asimilación o nivelación
lingüística, principalmente,
entre los dialectos
románicos centrales de la
península ibérica: astur-
leonés, castellano y
navarro-aragonés. Este
proceso es el que dará
como resultado la
formación de una lengua
común española, el
español.
SigloIX
Los textos más antiguos
que contienen rasgosy
palabrasde lo que será el
castellanoson los
documentosescritos en
latín y conocidos como
Cartulariosde Valpuesta,
conservadosen la iglesia
de Santa María de
Valpuesta(Burgos),un
conjunto de textos que
constituyen copias de
documentos.
SigloXV
La lengua común
española se había
introducido en
gran parte de la
Península Ibérica.
1472
El primer libro
impreso en
español.
SigloXVI
El 80 % de losespañoles
hablabaespañol. La
colonización de América
expandió el españolpor la
mayor parte del continente
americano, tomando
préstamosque
enriquecieron su
vocabulariode idiomas
nativos como el náhuatl o
el quechua, lenguassobre
las que también tuvo un
notableimpacto
sigloXVIIyXVIII
Surgeninfinidad
de publicaciones
periódicas
públicas y privadas
en español.
1770
En América el
españolpasó a ser
la lenguanormal
en la enseñanza,
en detrimento de
las “lenguas
generales”basadas
en lenguas
indígenas