El documento resume la evolución del español desde su origen como lengua romance derivada del latín hablado en Hispania tras la conquista romana, pasando por las influencias germánicas y árabes, su consolidación en la Edad Media y expansión en los siglos posteriores, hasta su configuración como lengua moderna y la fundación de la Real Academia Española en el siglo XVIII.

1. • Conquista de
Hispania
206 a.C.:Los romanos emprenden la conquista de Hispania, nombre latino de
la griega Iberia, e imponen en ese territorio el latín vulgar, una lengua itálica
perteneciente al tronco indoeuropeo. La evolución del latín, que tuvo
contacto en Hispania y otras regiones del Mediterráneo con las lenguas de los
griegos y los vascones, dio lugar a las actualmente llamadas lenguas
romances, entre ellas el español o castellano.
• Influencia
Germánica
Siglos III y V después de Cristo: Esta época se ve fuertemente influenciada
por los ,debido al contacto del latín con los pueblos bárbaros. Se heredan
palabras como: guerra, ganar y heraldo.
• Expansión de la
lengua castellana
Siglo V: Viene a acabar la dominación romana y logra consolidarse como
lengua dominante. Al llevarse a cabo la unidad política de Castilla y Aragón
se establece esta lengua para documentos legales, de la política exterior.
• Invansión
musulmana
Siglo VIII: La península Ibérica es invadida por musulmanes y lengua árabe se
asienta durante ocho siglos. El rol de la lengua árabe fue decisiva en la
configuración de las lenguas de España y contribuyó al español con palabras
que inician con “al”.
• Glosas Silenses y
Emilianenses
Siglo X y XI: Copistas medievales escriben las glosas, (notas manuscritas) con la
finalidad de esclarecer los textos latinos. Las glosas son comentarios en lengua
romance peninsular, consideradas los primeros textos en castellano. Se escriben las
jarchas en árabe vulgar (impropiamente llamada mozárabe), la lengua romance de
los cristianos que vivían en al Ándalus.
• Camino de
Santiago
Siglo XII: El español era la lengua de los documentos notariales y de la Biblia que
mandó traducir Alfonso X. Debido al Camino de Santiago (peregrinaje por parte de
españoles y europeos para llegar a la ciudad de Santiago de Compostela) se
introducen los primeros galicismos propagados en su mayoría por la acción de los
trovadores, de la poesía cortesana y la provenzal.

2. • Oficialía del
castellano
Siglo XIII: El Rey Alfonso X oficializa el castellano en el reino de Castilla y
León al ser esta la predominante en la península Ibérica. Ordenó
componer en esa lengua romance y no en latín, las obras legales,
históricas y astronómicas del reino.
• Siglo XV y XVII
En 1492 se publica la primera gramática castellana, año del Descubrimiento de
América. La publicación de la gramática marca el inicio del castellano
moderno.
A partir de los primeros momentos del siglo XVI se prefirió la denominación de
española, para la lengua del nuevo imperio; la preocupación de los
intelectuales se refleja en la enorme tarea de sistematizarla, analizarla y
divulgarla.
• Siglo XV y XVII
En esta época la lengua se nutre de italianismos. Entran al español los nombres de la
métrica y preceptiva literaria como soneto, asonante, silva y lira, palabras relacionadas
con el campo de las bellas artes como fachada, escorzo, medalla, piano.
Forman palabras como escopeta y aspaviento; galicismos que dieron origen a vocablos
como paje, sargento, jardín y jaula, y americanismos como cóndor, alpaca, vicuña,
pampa, puma, canoa, huracán, maíz, colibrí, cacique, caribe, caníbal, chocolate,
aguacate, tomate, hule y cacao, que provienen de varias de las 123 familias de lenguas
indígenas de América.
En esta etapa de la lengua se llegó al esplendor literario y se da el llamado Siglo de Oro.
En 1605 se pública la primera parte de El Quijote, obra cumbre de Miguel de Cervantes
Saavedra, considerado el padre de las letras castellanas.
El español fue la lengua diplomática hasta la primera mitad del sigloXVII
• Fundación de la
Real Academia
Española
Siglo XVIII: En el año 1713 se fundó la Real Academia Española por iniciativa de los ilustrados
Juan Manuel Fernández Pacheco y el marqués de Villenaa. El primer objetivo fue la de
reglamentar el idioma y sancionar los cambios que habían hecho los hablantes a lo largo
de los siglos. En esta época se había terminado el cambio fonético y morfológico y el
sistema verbal de tiempos simples y compuestos era el mismo que ha estado vigente hasta
la primera mitad del siglo XX.
• Siglo XXSiglo XX: En el primer tercio del siglo aparecieron las nuevas
modificaciones gramaticales que aún hoy están en proceso de
asentamiento. La lengua se ha visto nutrida por una gran cantidad de
neologismos, debido a los avancescientíficos y tecnológicos.