Literaturaindigenaycolonial9

Literatura
indígena y colonial
Bloque
2
Español
Argumentos 9
Aprenderá:
 Lírica indígena
 Literatura colonial
 La descripción
 Tipos de descripción
 Biografía y autobiografía
Santillana®

Santillana®
Índice
Bloque
2
Entrada: ¿misma cosmogonía?
América prehispánica
Escritura jeroglífica y códices
Literatura maya
Literatura azteca
Literatura quechua
Características de la literatura indígena
Temática de la literatura indígena
Géneros literatura indígena
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción
Biografía y autobiografía
Cierre
La descripción de personas
Tonos de la descripción

Santillana®
Entrada:¿misma cosmogonía?
Lean el siguiente texto.
[...] Entonces vinieron juntos Tepeu y Gucumatz y
conferenciaron sobre la vida y la claridad, cómo se
hará para que aclare y amanezca, quién será el que
produzca el alimento y el sustento.
-¡Hágase así! ¡Qué se llene el vacío! ¡Qué esta agua
se retire y desocupe el espacio, qué surja la tierra y
que se afirme! Así dijeron. ¡Qué aclare, qué
amanezca en el cielo y en la tierra! No habrá gloria ni
grandeza en nuestra creación y formación hasta que
exista la criatura humana, el hombre formado. Así
dijeron.
Luego la tierra fue creada por ellos. Así fue en verdad
como se hizo la creación de la tierra:
- ¡Tierra!, dijeron, y al instante fue hecha.
Como la neblina, como la nube y como una polvareda
fue la creación, cuando surgieron del agua las
montañas; y al instante crecieron las montañas.
Solamente por un prodigio, sólo por arte mágica se
realizó la formación de las montañas y los valles; y al
instante brotaron juntos los cipresales y pinares en la
superficie. (…)
Popol Vuh. Anónimo
Bloque
2 Índice
Luego de la lectura del
fragmento:
•Establezcan similitudes y
diferencias entre la
explicación del origen del
mundo dada por la Biblia,
con la que presenta el Popol
Vuh.
Foro de discusión
3/29
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción

Santillana®
A la llegada de los españoles,
tanto los incas como los aztecas
conservaban sus poderosos
imperios.
La civilización maya se
encontraba en plena decadencia.
Estas civilizaciones preservaron
sus principales formas culturales y
sociales desde la Conquista hasta
el día de hoy, a pesar de que en el
proceso de dominación española,
muchos manuscritos fueron
quemados y destruidos.
Bloque
2 Índice
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción
4/29

Santillana®
Hacia 1492 (descubrimiento de América), las culturas indígenas de
Mesoamérica ya habían desarrollado diferentes formas literarias. Tanto
mayas, aztecas y quechuas desarrollaron la literatura de forma oral y
escrita.
Maya quiché
Azteca
Grandes civilizaciones de América prehispánica
Quechua
Bloque
2 Índice
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción
5/29

Santillana®
Los mayas, incas y aztecas no manejaban alfabetos fonéticos (letras que
representan sonidos), sino que desarrollaron la escritura jeroglífica. Estas
grandes civilizaciones dejaron plasmadas sus manifestaciones culturales en
libros denominados códices, que son libros escritos en hojas de papel y cosidos
a mano, en su mayoría fueron destruidos por los conquistadores.
Logograma que
representa al Sol o
al día
Bloque
2 Índice
Jeroglífico maya Códice
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción
6/29

Santillana®
Literatura maya
Contaremos ahora el nacimiento de Hunahpú e Ixbalanqué. Cuando llegó el día de su
nacimiento, dio a luz la joven que se llamaba Ixquic; pero la abuela no los vio cuando
nacieron. En un instante fueron dados a luz los dos muchachos llamados Hunahpú e
Ixbalanqué. Allá en el monte fueron dados a luz.
Luego llegaron a la casa, pero no podían dormirse. ―¡Anda a botarlos afuera!, dijo la
abuela, porque verdaderamente es mucho lo que gritan. Y en seguida fueron a ponerlos
sobre un hormiguero. Allí durmieron tranquilamente.
Popol Vuh. Anónimo
Contaremos ahora el nacimiento de Hunahpú e Ixbalanqué. Cuando llegó el día de su
nacimiento, dio a luz la joven que se llamaba Ixquic; pero la abuela no los vio cuando
nacieron. En un instante fueron dados a luz los dos muchachos llamados Hunahpú e
Ixbalanqué. Allá en el monte fueron dados a luz.
Luego llegaron a la casa, pero no podían dormirse. ―¡Anda a botarlos afuera!, dijo la
abuela, porque verdaderamente es mucho lo que gritan. Y en seguida fueron a ponerlos
sobre un hormiguero. Allí durmieron tranquilamente.
Popol Vuh. Anónimo
El Popol Vuh, Libro de consejo
K’ich’e contiene aspectos
fundamentales de la cosmovisión
e historia de este pueblo, desde la
creación del mundo hasta la
llegada de los españoles.
Bloque
2 Índice
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción
7/29

Santillana®
Literatura azteca
Las creaciones poéticas incluyen cantos de guerra y alabanzas a los dioses, poemas de
profunda reflexión, canciones de amistad, amor y muerte.
Las creaciones poéticas incluyen cantos de guerra y alabanzas a los dioses, poemas de
profunda reflexión, canciones de amistad, amor y muerte.
Un recuerdo que dejo
¿Con qué he de irme?
¿Nada dejaré en pos de mi sobre la
tierra?
¿Cómo ha de actuar mi corazón?
¿Acaso en vano venimos a vivir,
a brotar sobre la tierra?
Dejemos al menos flores
Dejemos al menos cantos.
poema de Netzahualcóyotl
Bloque
2 Índice
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción
8/29

Santillana®
Literatura quechua
Morena mía
tierno manjar, sonrisa
del agua,
tu corazón no sabe
de penas
y no saben de lágrimas
tus ojos.
Porque eres la mujer más bella,
porque eres reina mía,
porque eres mi princesa,
dejo que el agua del amor
me arrastre en su corriente,
dejo que la tormenta
de la pasión me empuje
allí donde he de ver la manta
que ciñe tus hombros
y la saya revuelta
que a sus muslos se abraza.
Arawi (fragmento)
Bloque
2 Índice
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción
9/29

Santillana®
Bloque
2 Índice
CaracterísticasCaracterísticas
AnónimaAnónima AgraristaAgrarista
Ritual y
religiosa
Ritual y
religiosa
Riqueza
expresiva
Riqueza
expresiva
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción
10/29

Santillana®
• Relato de las sucesivas creaciones y
destrucciones del mundo
• Cantos de alabanza a los dioses y descripción de
rituales
• Concepción del tiempo como repetición y
calendario de actividades rituales y profanas
(siembra, conmemoraciones militares y
estatales)
• Presentación de las normas y preceptos que
rigen la organización de la vida comunitaria
Bloque
2 Índice
TemasTemas
• Expresión de sentimientos ante la brevedad
de la vida y frente al destino del ser humano
después de la muerte
• Las guerras entre los distintos pueblos
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción
11/29

Santillana®
• La épica. Surgió ante la
necesidad de explicar el
origen de estos pueblos.
• La lírica. La usaron para
expresar sentimientos
amorosos, fraternales y
relacionados con la muerte.
• El drama. Tanto los mayas
como los aztecas tuvieron
teatro tipo ritual.
Popol Vuh y El
memorial de
Sololá
El Rabinal Achí
Las definiciones y usos de los géneros literarios que se incluyen aplican a todos
los pueblos del mundo, no únicamente a los americanos.
Poemas de
Nezahualcoyotl
Bloque
2 Índice
GénerosGéneros
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción
12/29

Santillana®
Literatura colonial
Luego de la lectura del
fragmento:
•Deduzcan en qué época fue
escrito el fragmento.
•¿Qué describe el cronista?
Foro de discusión
Bloque
2 Índice
Historia verdadera de la
conquista de la nueva España
Otro día por la mañana volvió el
mismo cacique a nuestro navío y trajo
doce canoas grandes, ya he dicho
que se dicen piraguas, con indios
remeros, y dijo por señas, con muy
alegre cara y muestras de paz, que
fuésemos a su pueblo y que nos
darían comida y lo que hubiésemos
menester, y que en aquellas sus
canoas podíamos saltar en tierra; y
entonces estaba diciendo en su
lengua: Cones cotoche, cones
cotoche, que quiere decir: Andad acá,
a mis casas, y por esta causa
pusimos por nombre a aquella
tierra Punta de Cotoche, [...] y así
está en las cartas de marear.
Bernal Díaz del Castillo
13/29
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción

Santillana®
Literatura colonial
El período colonial abarca
desde1502, con la llegada de
Cristóbal Colón al continente
americano, hasta las
manifestaciones independentistas, a
mediados del siglo XIX
Los primeros textos literarios
producidos en esta época fueron
escritos en su mayoría por
conquistadores, misioneros,
catequistas y cronistas europeos.
Bloque
2 Índice
Bartolomé de
las Casas
Biografía
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción
14/29

Santillana®
Los cronistas
Los primeros años de la presencia
española en América fueron propicios
para el florecimiento de crónicas,
diarios y cartas de relación de los
conquistadores.
Los primeros cronistas vinieron de
España, en su mayoría eran
exploradores, conquistadores que
escribieron sobre su experiencia
particular. Casi ninguno era escritor
de oficio y tenían escasa formación
académica, aunque algunos sí eran
intelectuales respetables.
Los cronistas
Bloque
2 Índice
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción
17/29

Santillana®
El contenido de las crónicas fue
fundamentalmente histórico. Esa
característica ha hecho posible la
reconstrucción de la historia del
período de la Conquista.
En un principio, los cronistas
describieron espontáneamente sus
experiencias en el Nuevo Mundo.
Más tarde apareció la figura del
historiador eclesiástico, quien
además de informar a su respectiva
orden, asumió una posición crítica
ante el comportamiento de los
conquistadores hacia los pueblos
indígenas.
Los cronistas
Bloque
2 Índice
Los cronistas
En la historia
Cronistas
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción
18/29

Santillana®
La descripción
En las obras literarias está
presente un recurso importante, la
descripción, que tiene la
cualidad de presentar de manera
creativa y detallada la realidad.
La descripción permite mostrar las
partes o rasgos característicos de
seres, lugares, ambientes, objetos,
sentimientos o fenómenos.
En este día, a la tarde, vimos un
milagro bien grande, y fue que
apareció una estrella encima de la
nave después de puesto el sol, y se
partió despidiendo rayos de luz a la
continua, hasta que se puso sobre
aquella villa o pueblo grande, y dejó
un rastro en el aire que duró más de
tres horas largas; y también vimos
otras señales bien claras, por donde
entendimos que Dios quería que
poblásemos aquella tierra para su
servicio..."
En este día, a la tarde, vimos un
milagro bien grande, y fue que
apareció una estrella encima de la
nave después de puesto el sol, y se
partió despidiendo rayos de luz a la
continua, hasta que se puso sobre
aquella villa o pueblo grande, y dejó
un rastro en el aire que duró más de
tres horas largas; y también vimos
otras señales bien claras, por donde
entendimos que Dios quería que
poblásemos aquella tierra para su
servicio..."
Itinerario de la Armada. Juan Díaz
Bloque
2 Índice
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción
21/29

Santillana®
Descripción de personasDescripción de personas
ProsopografíaProsopografía EtopeyaEtopeya
AutorretratoAutorretrato RetratoRetrato
Características
físicas
Características
físicas
Características
psicológicas
Características
psicológicas
Características
físicas y
sicológicas
Características
físicas y
sicológicas
Bloque
2 Índice
describe describe
22/29
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción

Santillana®
Prosopografía
Descripción del exterior de una persona.
[…] Comienzo por los cabellos. ¿Ves tú las
madejas de oro delgado que hilan en Arabia?
Más lindos son, y no resplandecen menos.
Son tan largos que le llegan hasta sus pies;
después, trenzados y atados con la delgada
cuerda, como ella se los pone, que no hace
más para convertir los hombres en piedras.
[...] Los ojos verdes, rasgados; las pestañas
luengas; las cejas delgadas y alzadas; la
nariz mediana; la boca pequeña; los dientes
menudos y blancos; los labios, colorados y
grosezuelos […]
[…] Comienzo por los cabellos. ¿Ves tú las
madejas de oro delgado que hilan en Arabia?
Más lindos son, y no resplandecen menos.
Son tan largos que le llegan hasta sus pies;
después, trenzados y atados con la delgada
cuerda, como ella se los pone, que no hace
más para convertir los hombres en piedras.
[...] Los ojos verdes, rasgados; las pestañas
luengas; las cejas delgadas y alzadas; la
nariz mediana; la boca pequeña; los dientes
menudos y blancos; los labios, colorados y
grosezuelos […]
La Celestina. Fernando de Rojas
Bloque
2 ÍndiceLa descripción de personas
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción
23/29

Santillana®
Etopeya
Descripción del carácter, acciones y
costumbres de una persona.
Y todo por esa mocosa de enfermera […] No
hay más que mirarla para darse cuenta de
quién es, con esos aires de vampiresa y ese
delantal ajustado, una chiquilina de porquería
que se cree que es la directora de la clínica.
Y todo por esa mocosa de enfermera […] No
hay más que mirarla para darse cuenta de
quién es, con esos aires de vampiresa y ese
delantal ajustado, una chiquilina de porquería
que se cree que es la directora de la clínica.
La señorita Cora. Julio Cortázar
Bloque
2 Índice
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción
24/29

Es propia de los textos literarios. Tiene una finalidad estética. El emisor no se
preocupa tanto de reflejar la realidad como de dar cuenta de los efectos que esa
realidad produce en su ánimo; por eso, la descripción pierde en minuciosidad y
exactitud y se llena de valoraciones personales que transmiten al receptor las
emociones y sentimientos de quien hace la descripción.
Es propia de los textos literarios. Tiene una finalidad estética. El emisor no se
preocupa tanto de reflejar la realidad como de dar cuenta de los efectos que esa
realidad produce en su ánimo; por eso, la descripción pierde en minuciosidad y
exactitud y se llena de valoraciones personales que transmiten al receptor las
emociones y sentimientos de quien hace la descripción.
Santillana®
SubjetivaSubjetiva
Es propia de los textos científicos y técnicos. Tiene una finalidad informativa:
pretende mostrar la realidad tal como es. En ella, el emisor se limita a reflejar lo
que ve de una manera minuciosa y precisa, sin manifestar sus propios
sentimientos o emociones.
Es propia de los textos científicos y técnicos. Tiene una finalidad informativa:
pretende mostrar la realidad tal como es. En ella, el emisor se limita a reflejar lo
que ve de una manera minuciosa y precisa, sin manifestar sus propios
sentimientos o emociones.
Bloque
2 Índice
ObjetivaObjetiva
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción
25/29

Santillana®
IdealizadoraIdealizadora
Caricaturas y sátiras. Se pueden
exagerar mucho los rasgos de una
persona, con intención satírica o
humorística, para que el retrato pase
a ser una caricatura.
Es frecuente encontrarla en los
panegíricos.
Tenía Rosita la frente recta y pequeña, como
la de la Venus de Milo, y la nariz de gran
belleza plástica, aunque más bien fuerte que
afilada. Las cejas, dibujadas lindamente, no
eran ni muy claras ni muy espesas, y las
pestañas larguísimas se doblaban hacia fuera
formando arcos graciosos.
Juan Valera
Tenía Rosita la frente recta y pequeña, como
la de la Venus de Milo, y la nariz de gran
belleza plástica, aunque más bien fuerte que
afilada. Las cejas, dibujadas lindamente, no
eran ni muy claras ni muy espesas, y las
pestañas larguísimas se doblaban hacia fuera
formando arcos graciosos.
Juan Valera
Bloque
2 Índice
DegradanteDegradante
Ejemplo:
No obstante, podría tolerarse que gobernaran
los sabios, aun cuando ejerciendo las
funciones públicas produjeran el efecto de
asnos tocando la lira. Si mostraran maestría
en todos los actos de la vida (…) Mas llevad a
un sabio a un baile, y diréis que salta como un
camello.
Erasmo de Rotterdam
No obstante, podría tolerarse que gobernaran
los sabios, aun cuando ejerciendo las
funciones públicas produjeran el efecto de
asnos tocando la lira. Si mostraran maestría
en todos los actos de la vida (…) Mas llevad a
un sabio a un baile, y diréis que salta como un
camello.
Erasmo de Rotterdam
Ejemplo:
26/29
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción

Santillana®
Bloque
2 Índice
Es la historia de la vida de una persona,
consignando sus hechos logrados y sus
fracasos, así como todo cuanto de
significativo pueda interesar.
BiografíaBiografía
• Es la vida de una persona narrada por ella
misma. El protagonista y el autor son la
misma persona.
• Es una narración en la que se hace un
recuento de logros y fracasos que una
persona real hace de su propia vida.
AutobiografíaAutobiografía
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción
27/29

Santillana®
Autobiografía de la
escritora chilena
Isabel Allende
Autobiografía de la
escritora chilena
Isabel Allende
La autobiografía
es el equivalente
escrito del
autorretrato
(pictórico).
La autobiografía
es el equivalente
escrito del
autorretrato
(pictórico).
Autorretrato del
pintor holandés
Vincent Van Gogh
Autorretrato del
pintor holandés
Vincent Van Gogh
Bloque
2 Índice
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción
28/29

Cierre
Santillana®
Popol Vuh
Instrucciones:
1. Formen grupos de
trabajo.
2. Elijan un texto de la época
precolombina, puede
ser un fragmento del
Popol Vuh o un poema,
como los de
Netzahualcóyotl.
3. Realicen una
representación teatral con
el texto elegido.
Foro de discusión
Bloque
2 Índice
Entrada
Literatura azteca
Cierre
Literatura maya
Literatura quechua
Literatura colonial
Los cronistas
La descripción
29/29

Literaturaindigenaycolonial9

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (18)

Destacado

Destacado (13)

Similar a Literaturaindigenaycolonial9

Similar a Literaturaindigenaycolonial9 (20)

Más de Portizeli

Más de Portizeli (20)

Último

Último (20)

Literaturaindigenaycolonial9