Este documento es una carta de varias organizaciones sociales colombianas dirigida a la Mesa de Negociación entre el Gobierno Nacional de Colombia y el Ejército de Liberación Nacional en Quito, Ecuador. Las organizaciones felicitan a las partes por los acuerdos alcanzados y piden un cese bilateral al fuego para reducir el sufrimiento civil. También ofrecen apoyar la búsqueda de soluciones creativas a los temas pendientes y proponer ideas para el punto 5F de la agenda sobre participación social. Finalmente, reiteran la

1. Colombia, junio 13 de 2017
Señoras y Señores
MESA DE NEGOCIACIÓN GOBIERNO NACIONAL – EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL
Quito, Ecuador
Apreciadas y apreciados integrantes de la Mesa,
Con mucha alegría recibimos la semana pasada la noticia del nuevo acuerdo entre las partes,
anunciado en el Comunicado conjunto No. 3; el aviso de la concreción del fondo de países
amigos y de la generación de una estrategia de pedagogía y comunicación para la paz. Leemos
en la priorización de ese tema un gesto de urgencia ante la situación del país y de cara a darle
mayor relevancia al tema de paz y al papel de la sociedad en él.
También vemos las tensiones generadas a través de declaraciones y entrevistas en los medios de
comunicación en las últimas semanas, sin embargo, somos optimistas en pensar que las
diferencias que allí se evidencian pueden y deben ser tratadas en las discusiones propias de la
Mesa, en medio de un proceso tan exigente con esta negociación. De la misma manera,
saludamos que en las declaraciones de ambas partes haya el reconocimiento de la necesidad de
un cese al fuego; como sociedad retomamos y amplificamos mucho más el llamado: un cese
bilateral del fuego y de hostilidades ya, que permita que la negociación avance y que disminuya
el sufrimiento y la afectación de población civil. Esto es fundamental. Creemos que la visita del
Papa Francisco al país debe ser una oportunidad para ello, como lo han propuesto ya distintas y
plurales voces.
La Mesa de Quito tiene mucho que proponerle al país, a su vez, la sociedad quiere aportar a esta
negociación. El llamado a la participación social, que la Mesa ha asumido como uno de sus puntos
de agenda, ha sido bien recibido, más en un momento en el que desde distintos rincones de la
geografía nacional se sienten las voces y pasos de la gente planteando un rol contundente en las
decisiones sobre sus vidas y territorios. Esta mesa de negociación tiene la oportunidad de ayudar
en el impulso de consensos sobre temas neurálgicos de las agendas nacional y regional.
Venimos trabajando hace años en propuestas para aportar a este proceso. Nos disponemos a
ayudar a la búsqueda de soluciones creativas y viables a los puntos tensionantes de debate. El
avance en el tema humanitario es clave para el país y pensamos que ambas partes han puesto
sobre la Mesa aspectos muy relevantes. Llamamos que las partes asuman la responsabilidad y
las decisiones que este punto implica. Buscaremos aportar rápidamente y de manera reservada
propuestas que ayuden que el trabajo de la Mesa fluya; que la sociedad y las organizaciones
sociales puedan aportar propuestas frente al punto 5F de la agenda puede implicar aspectos
valiosos para la Mesa. Invitamos que las partes también se apoyen en los países garantes, pues
este logro de paz es significativo para muchos países.

2. Reiteramos, la Mesa de Negociaciones que se desarrolla en Quito es de vital importancia para el
país, sentimos que su existencia va más allá de la voluntad de las dos partes, que es una ganancia
de país. La agenda propuesta toca temas claves sin los cuales es difícil arribar a una paz completa.
Buscamos que las partes se mantengan en la mesa y que el diálogo y los acuerdos avancen.
Sabemos que es posible, quienes hemos creído en este proceso estamos llenos de esperanza,
cuenten con nosotras y nosotros.
Firman
ABC Paz, Acción Comunal del Corregimiento De La Marcada, Dosquebradas y Risaralda,
ASEMPRESA, Asociación Asojacinto (yumbo, Valle del Cauca), Asociación Codo a Codo,
Asociación de Fundaciones Petroleras, Asociación Regional de Mujeres del Oriente Antioqueño
– AMOR, Asociación Cristiana Menonita para la Justicia, Paz y Acción Noviolenta –JustaPaz,
Asociación Sembrando Semillas de Paz “Sembrandopaz”, Avanza Colombia, Mesa por la Vida –
Medellin, Unidad Musical, Cabildo de Tunja, Campaña Por Una Paz Completa, Casa de la Mujer,
Casadepaz Casanare, Ceprod, Colectivo de Pensamiento y Acción, Mujeres, Paz y Seguridad,
Colombia Vital, Comisiones Ciudadanas de Reconciliación y Paz – Arauca, Arauquita, Cravo Norte,
Puerto Rondón, Saravena, Tame., Comisiones Ciudadanas de Reconciliación y Paz Urabá,
Comisiones Juveniles de Reconciliación y Paz – Dpto Arauca, Comité por la Paz en Colombia de
Madrid – España, Común Acuerdo, Consejo Nacional de Paz Afrocolombiano (CONPA),
CONSORNOC, Coordinación Colombia Europa Estados Unidos, CCEEU, CORFAS, Corporación
Aguachica Modelo de Paz, Corporación Anne Frank, Corporación Comunales Por Colombia,
Corporación Casadepaz, Cooperativa campesina de Chicoralito (La Cumbre, Valle del Cauca,
Confederación Nacional de Juntas de Acción Comunal, Comisión Intereclesial de Justicia y Paz,
Comunidades de Fe, Corporación Clepsidra, Corporación Compromiso, Corporación de
Sobrevivientes de Minas Antipersona en Colombia –CSOMIANCOL, Corporación Humanas
Colombia, Corporación Jurídica Libertad, Central de Comunicación Comunitaria y Alternativa
CCC, Corporación Investigación, Formación, Transformación – IFIT, Corporación Nuevo ArcoIris,
Corporación Pax Christi Barrancabermeja, Corporación Programas para el Desarrollo Social
Participativo – Prodesar, Corporación Otra Escuela, Corporación Región, Corporación Reiniciar,
Corporación Transformando, El Avispero, En Santander Construimos Paz, Equipo Colombiano de
Investigación en Conflicto y Paz – ECICP, Escuela de liderazgo por la Paz Eje Cafetero, Federación
Comunal del Caquetá, Foro Valle, Fuerza de Mujeres Wayuu, Fundación Colombia Avanza,
Fundación del Sinú, Fundación Paz y Reconciliación, Fundación Procrear, Fundación Trenza,
Fundación Visión Pacífico "VP", Fundación WAKI – Semillas de Cambio Fundimur, Grupo de
Ciudadanos y Ciudadanas #ConElPoderDeLaGente, Grupo Ecuménico de Mujeres Constructoras
de Paz – Gempaz, Huipaz, Kolectiva Feminista de Pensamiento y Acción Política, LGBTI Por La
Paz, Mesa Sucreña por la Paz, Mujeres Mediadoras, Movimiento Nacional de Víctimas de
Crímenes de Estado – MOVICE, PazALaCalle, PDP CIERDEPAZ sur del Chocó, Pensamiento y
Acción Social – PAS, Plataforma Sur de Procesos Sociales, Programa Desarrollo y Paz del Cesar –
PDPCesar, Programa Desarrollo para la Paz del Magdalena Medio, Programa Puentes Para La Paz,
Punto de Encuentro por la Paz y la Democracia, Reexistencia, RedCaquetáPaz, Red Nacional de
Mujeres Excombatientes Firmantes de Acuredos de Paz, Red Nacional de Programas Regionales
de Desarrollo y Paz - Redprodepaz

3. Red político artística de mujeres jóvenes, Red Universitaria por la Paz – Nodo Centro, Rodeemos
el Diálogo, Ruta Pacífica de las Mujeres, Teusaquillo Territorio de Paz, Viva la Ciudadanía
Personas
Luis Emil Sanabria, Representante a la Cámara Vicor Correa, Carlos Alerto Benavides – Profesor
Universidad Externado, Representante a la Cámara Angela María Robledo, Luis Ignacio Sandoval,
Donka Atanassova, Concejal de Bogotá Antonio Sanguino, Luis Francisco Guerra – Maestro
Universitario, Diva Sandoval Potes – MOSODIC, María Clemencia Torres Apuleyo, David Florez –
Vocero Nacional Marcha Patriótica, Dean Lermen – Vocero de Discapacidad en Comisión
Nacional de Diálogo, Oscar Londoño – Juventud Rebelde, María Alejandra Rojas – Secretaria
General FEU, Cristian Raúl Delgado Bolaños – marcha Patriótica, Hector Mario Carabalí –
Delegado Pueblo Negro Raizal y Palenquero en Comisión Nacional de Diálogo, Paula Marquez –
Comisión de diversidades sexuales y género, Luz Helena Sogamoso – Representante Medio
Ambiente, Rodrigo Acosta – Director Bogotá Social TV, Clara Navarro, Luis Guillermo Pardo,
Edwin Enrique Marulanda Bernal, Jaime Zuluaga - Profesor Universidad Externado, Olimpo
Cárdenas, Luis Eduardo Celis, Eduardo Matías, Jackeline Sanchez Tautiva – Docente, Constanza
Vieira Quijano – Periodista, Alonso Ojeda Awad – Ex Embajador de Colombia en Europa - CPDH,
Jhon Harold Davila, Alejandro Toro, Alirio Uribe Muñoz- Representante a la cámara por Bogotá-
Partido Polo Democrático , Alina Hleap, Alvaro Jiménez, Angela María Robledo – Representante
a la cámara por Bogotá – Partido Alianza Verde, Buen Erges Vargas - Lideres Educando, Camilo
Ospina, Carlos Velandia – Gestor de Paz, César López, Daniel Sebastián Contreras Ortiz, Darío
Villamizar, Edwin Enrique Marulanda Bernal, Emilia Franco – Siglo del Hombre Editores, Ernesto
Lleras, Esperanza Hernández Delgado – Investigadora para la Paz Universidad de La Salle, Felipe
Palau, Francisco de Roux – Sacerdote Jesuita, Gladys Fernández, Harold Ruiz – Asesor de Paz
Gobernación de Nariño, Gonzalo Agudelo, Hna. Silvia Aristizabal López - Religiosa Misionera,
Ismael Robinsón Rivera Hernandez, Iván Cepeda- Senador de la República Partido Polo
Democrático, Jairo Rivera – Voces de Paz, Jorge Rojas – Vocero Colombia Vital, José Aristizabal –
Activista por la Paz, José, Fredy Aguilera Garavito, Juan de Dios Aguilar, Leonel Domínguez, Luis
Eduardo Celis- Analista Político, Mario Aguilera – Docente IEPRI, Manuel Bertel Cántero, Myriam
Criado – Corporación Ágora, Nelson Cruz, Ricardo Esquivia, Rosa Elena Mahecha Cárdenas,
Patrick Alfonso, William Cristancho Duarte – Activista y Defensor de DDHH, Yolanda González.
MESA SOCIAL PARA LA PAZ y Capítulos Regionales
Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC), Proceso de Comunidades Negras (PCN),
Central Unitaria de Trabajadores (CUT), Sindicato de Trabajadores y Empleados Universitarios de
Colombia Seccional Valle (Sintraunicol). Congreso de los Pueblos, Movimiento Social de
Discapacidad Colombia - MOSODIC, Asociación Nacional de Usuarios Campesinos ANUC,
Asociación Nacional de Usuarios Campesinos Unidad y Reconstrucción, Paz a la Calle, Iglesia
Presbiteriana de Colombia, Mesa Ecuménica por la Paz, Comisión de Justicia, Paz e Integridad de
la Creación de los Misioneros Claretianos, Unión Sindical Obrera de la Industria Petrolera (USO),
Asociación Minga, Corporación Ensayos, Proceso Casa Libelulosa, Javerianos por la Paz, Red de
Universidades por la Paz (Red Unipaz), Fuerza Común, REDEPAZ, Censat Agua Viva, Colectivo de
Integración Social y Desarrollo Comunitario, Colectivo de Mujeres Constructoras de Paz y Vida
Digna, Asociación de Campesinos y Comunidades Sin Tierra del Cesar, Comité Sindical Clasista

4. del Corredor Minero, Sintraime Seccional Valledupar, Fundación Tierra, Amor y Paz –
TAP, Movimiento de Mujeres por la Paz, Fundación Progresar Norte de Santander, Punto de
Encuentro, Periferia, Frente Amplio por la Educación, los Derechos y la Paz, Mujeres Diversas y
Paz - Santander de Quilichao, Asociación de Juntas de Acción Comunal del Corregimiento de la
Marcada, Dosquebradas, Risaralda, Anthoc, Confederación Comunal de Colombia, Corporación
Comunales por Colombia, Coordinador Nacional Agrario (CNA), Movimiento Político Poder y
Unidad Popular (PUP), Confluencia de Mujeres para la Acción Pública, ((… siguen firmas)) .