El estudio evaluó la planta martingalvis (Senna alata) que se distribuye ampliamente en Villagarzón, Putumayo, Colombia. Se identificaron metabolitos secundarios como alcaloides, quinonas, flavonoides y taninos en extractos alcohólicos. Estos compuestos demostraron actividad antifúngica contra Trichophyton Rubrum y actividad bactericida contra cuatro cepas bacterianas. Adicionalmente, se formularon productos como un ungüento, jabón y crema a base de martingalvis para tratar infe

1. Estudio fitoquímico del martingalvis y sus
propiedades antifúngicas y bactericidas
Manuel JURADO, Sergio MONTENEGRO, Jhonier CUACES.
Grupo de investigación InvestiVA Team, Institución Educativa Guillermo Valencia, Villagarzón,
Putumayo - Colombia.
RESUMEN
Se estudió la planta martingalvis (Senna alata), ampliamente distribuida en el municipio de Villagarzón, Putumayo -
Colombia, El objetivo de la investigación fue identificar los metabolitos secundarios y la evaluación de la actividad
antifúngica y bactericida. Se identificaron del extracto alcohólico principios activos, mediante pruebas fotoquímicas y
Cromatografía en capa delgada (TLC), Se evaluó la actividad antifúngica in vitro sobre la colonia Tricophyton Rubrum, y
la actividad bactericida frente a las cepas;Salmonella tiphymurium, Staphyloccocus aureus, Pseudomona aeruginosa,
Bacillussubtilis. Lográndose determinar la presencia de quinonas y alcaloides, responsables de la actividad antifúngica,
cumarinas y taninos, responsables de la actividad bactericida, además de flavonoides, saponinas, antraquinonas y
cardiotónicos, a partir de lo cual se puede deducirlas múltiples actividades del martingalvis y más especialmente frente
agentes patógenos ya que lo logroinhibir la proliferación de estos yllevo a un secamiento progresivo. A partir de estos
hallazgos se diseñaron fitofármacos: un ungüento Micossend, Alatbon (jabón) y Mg derm (crema).capaces de solventar
esta problemática.
Palabras clave: Martingalvis, plantas medicinales, metabolitos secundarios, actividad antifúngica, actividad bactericida
ABSTRACT
Study to the plant martingalvis (Senna alata), widely distributed in the villagarzon, Putumayo-Colombia municipality,
the objective of the investigation was identified the secondary metabolites and the antifungal and bactericide
evaluation. Identified of the alcoholic extract the active principles, trugh phitochemical tests and thin layer
cromatography(TLC),evaluated invitrooftheantifungalactivityoverthe TricophytonRubrumcolony,andthebactericide
activity front to the strains; Salmonella tiphymurium, Staphyloccocus aureus, Pseudomona aeruginosa, Bacillus subtilis.
being able to determine the presence of quinones, alkaloids, responsables of the antifungal activity, coumarines and
tanins, responsables of the bactericide activity, also, flavonoids, saponines, antroquinones and cardiotonics, from which
can be deduced the various activities of martingalvis and most specially front of patogen agents since it inhibits the
proliferation of these and led to a progressive drying. From these findings, was designed phitopharmacs; an oilment
Micossend, Alatbon soap, and MGderm cream. capable to solve this problematic.
Key words: Martingalvis, medicinal plants, secondary metabolites, antifungal activity, bactericide activity.
INTRODUCCIÓN.
Desdelostiemposmásremotoslasplantashan
desempeñado un papel importante en las
tradiciones sanitarias de todos los pueblos y
culturas, el hombre ha hecho uso de los
productos de la naturaleza, no solo para
satisfacer su hambre, sino también con el fin
de sanar sus enfermedades, cicatrizar sus
heridas y elevar su estado de ánimo. Las
plantas han sido usadas en un sinnúmero de
tratamientos desde hace cientos de años y
Actualmente constituyen un tesoro de la
sabiduría popular ya que esos conocimientos
fueron transmitidos por generaciones y como
una ciencia natural propia puesto que dichos
conocimientos en un principio fueron
netamente empíricos.
El uso de medicinas alternativas como las
plantas medicinales y los suplementos
dietarios ha sido una práctica tradicional que
no ha caído en desuso. Se estima que 80% de

2. la población depende de remedios herbolarios
tradicionales y que al menos 35 000 especies
vegetales presentan potencial para uso
medicinal KOFI y HOUGHTON (2007). La gran
diversidad vegetal y la amplia riqueza cultural
del suelo colombiano han favorecido el
aprovechamiento de las plantas con fines
medicinales desde épocas prehispánicas. Este
patrimonio cultural se ha transmitido de
generación en generación, de manera que
algunas costumbres subsisten y son ejercidas
de manera cotidiana, tanto en áreas rurales
como urbanas.
A lo largo de la historia, la población
villagarzoence,sobretodolaindígena,seguida
de la mestiza, sobrevivió recurriendo a la
medicina herbolaria, cuyos recursos pasaron a
formar parte de la medicina popular y
doméstica, dado que solucionaban muchos de
los problemas de salud de su tiempo y espacio,
únicamente condicionado su uso por la cultura
y la ecología, por lo que llegó a tener un
estatus nacional. Sin embargo, la aplicabilidad
a la medicina de los recursos de la herbolaria
sigue siendo inagotable. En la actualidad la
medicina doméstica se ha limitado por el
proceso de urbanización e industrialización. El
conocimiento terapéutico de las plantas se ha
relegado —sobre todo de aquellas cuyo
manejo requiere experiencia diagnóstica y
terapéutica— a un estrato de actores
especializados, como los hierberos, los
curanderos, las parteras, los sobadores, que
evidencian un profundo dominio de la medicina
tradicional, aún no comprendido cabalmente
por la medicina hegemónica.
En cuanto al uso de la especie Senna alata las
referencias dentro de la comunidad solo son
orales es mediante la tradición oral que se ha
logrado conservar en un muy mínimo uso esta
especie con fines medicinales y por lo tanto no
se encuentran registros de estudios en la
región acerca de dicha planta, sin embargo a
nivel mundial es conocida ha sido ampliamente
difundida en trabajos de investigación
realizados por universidades de la india, Brasil
y más ampliamente en cuba.
MAKINDE A. et al (2007) realizaron un estudio
de las propiedades de los extractos acuoso
etanólicos de Senna alata en bacterias,
resultando alta efectividad para cepas de:
Dermatophilus congolensis y Actinomyces
bovis. Mientras que, SULE W. F. et al (2010)
realizaron un estudio de la actividad invitro de
un extracto crudo de Senna alata para
afecciones medicas de la piel específicamente
las relacionadas con las cepas de trichophyton,
microsporum y epidermophyton resultando
positiva para cada caso, debido a moléculas
como los alcaloides, saponinas y taninos.
MIDAWA, S.M, et al (2010) emplearon el
extracto etanólico de Senna alata para realizar
un estudio de potencial actividad frente a
ulceras cutáneas inducidas, este ensayo fue
realizado sobre ratas de laboratorio y después
del tratamiento con el extracto mostraron una
mejoría notable. Por su parte, PÉREZ Y. et al
(2005) diseñaron una técnica analítica
cuantitativa que permite determinar la
concentración de quinonas presentes en la
droga cruda y en el extracto fluido de Senna
alata, conocida popularmente como
Guacamaya francesa. El procedimiento
analítico permitió disponer de una técnica
rápidaysencilla,idealparaserrealizadaenun
centro de producción farmacéutica.
El objetivo de este trabajo es indagar y
rescatar, la información disponible sobre el
empleo del martingalvis en la comunidad de
Villagarzón, teniendo en cuenta que aún
persisten las raíces ancestrales indígenas, en
la producción de ciertas bebidas y
formulaciones cosméticas y aromáticas de
carácter medicinal basadas en plantas de
origen local y basándose en los efectos
terapéuticos de dicha especie vegetal, con
objeto de motivar una conciencia para su
empleo en las afecciones comunes de la piel de

3. los habitantes y el valor agregado de esta
terapia, todo esto, en armonía con el medio
ambiente. Además de hacer una revisión del
conocimiento popular y científico del uso de las
planta, adentrándonos al conocimiento de esta
especie con miras a una aplicación más
generalizada en la comunidad.
MATERIALES Y MÉTODOS.
Ante la amplitud de la investigación, teniendo
en cuenta las diferentes posibles estrategias
metodológicas para lograr mejores resultados,
se propuso la división de este trabajo en fases
así:
Indagación: se realizó una encuesta a 200
personas de la comunidad para rescatar los
saberes populares y ancestrales de la especie
Martingalvis. Así mismo en esta parte se
procedió a la revisión bibliográfica de las
especie utilizada, su taxonomía, y propiedades
que permitan ser empleadas en el fin que
queremos ya sean como agentes cicatrizantes,
antifúngicas, y/o bactericidas.
Experimentación: se realizó la búsqueda,
recolección, acondicionamiento y preparación
del material vegetal a estudiar, para obtener
Identificar y evaluar el extracto alcohólico de
la planta así:
 Recolección del material: fueron,
recolectadas de la planta las hojas,
flores, tallo y las vainas en la vereda
el porvenir del municipio de
Villagarzón-putumayo
 Secado del material: se realizó al
secado del material vegetal
recolectado a temperatura ambiente
colocando directamente al sol para
agilizar el proceso.
 Molienda: una vez seco el material
vegetal se procedió a triturar-moler
hasta obtener polvo.
 Obtención del extracto: el extracto se
obtuvo por el método de percolación
queconsisteentomarunamuestradel
material o droga seca o el material
vegetal fresco, y se mezcla con un
solvente sea etanol o metanol de 96°,
en una proporción de 1: 3 es decir 1g.
De material seco por cada 3 mL. de
solvente, se agita y se deja en reposo
por 15 días, con agitación vigorosa de
15 minutos cada día. Después de ese
tiempo, se concentra empleado el
equipo soxhlet, se filtra, se evapora a
40°C y se almacena para
reconocimiento de metabolitos
secundarios
 Screening fitoquímico: Una vez
obtenidos los extractos se procedió a
realizar un análisis fitoquímico con el
fin de identificar la presencia o
ausencia de ciertos metabolitos
secundarios mediante pruebas
clásicas.
Tabla 1. Pruebas fitoquímicas empleadas
Nombre de la
prueba
Metabolito que
identifica
Shinoda flavonoides
Gelatina sal saponinas
Cloruro férrico taninos
Prueba de espuma quinonas
Dragendorff alcaloides
Antrona, molish cardiotónicos
Bornträger antroquinonas
TLC cumarinas
Estas pruebas fitoquímicas se realizaron
en el laboratorio de la Institución
Guillermo Valencia y se reconfirmo en el
laboratorio de análisis: QUALITY FARMA.
Empleando la técnica de cromatografía en
capa fina TLC.
 Actividad antifúngica y bactericida:
El medio de cultivo, empleado fue el AGAR-
AGAR-gelatina, se procedió a la inoculación con
frotis tomados con asa directamente de zonas
afectadas como pies y cuello, realizando la
siembra en el medio de cultivo por
agotamiento. Dejando una caja de medio de
cultivo inocuo como blanco para el respectivo

4. control. Se almacenaron en una incubadora con
luz blanca, que conserva una temperatura
interna de 35°C, fabricada por los
investigadores. Una vez incubados los cultivos
fúngicos por cinco días se procedió a su
identificación preliminar de acuerdo a las
características morfológicas de la colonia.
(Trichophyton rubrum) y posterior tratamiento
con el extracto etanólico y metanólico del
Martingalvis según el método del goteo que
consiste en adicionar gotas en los lugares
específicos del cultivo para mirar sus efecto
con el tiempo.
El potencial bactericida del extracto etanólico
del Martingalvis se evaluó, frente a cuatro
cepas bacterianas: Salmonella thyphimurium,
Pseudomona aeruginosa, Staphyloccocus
aureus, Bacillus subtilis. En el laboratorio de
microbiología industrial y ambiental de la
Universidad del Valle. Comparándolas con el
fenol puro.
Aplicación: una vez realizado el estudio de la
identificación fitoquímica y basándonos en las
pruebas confirmatorias se procedió a realizar
la formulación y preparación de productos
Farmacéuticos como: jabón y crema en base a
extracto de Martin Galvis con el fin de ser
Probados y así continuar con la y proyectarnos
a la comunidad.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN.
En la encuesta se encontró que:
La población encuestada, presenta un alto
porcentaje 77% de personas que han
empleado alguna vez el Martingalvis, con fines
terapéuticos, lo cual induce que la planta
presenta propiedades medicinales para varias
afecciones. Las cuales se muestran a
continuación según lo que los encuestados
respondieron acerca de las principales
afecciones que han tratado con esta planta
(grafica 2.):
podemos ver en son varias las afecciones que
se han tratado con esta especie, resaltando de
ellas las afecciones de la piel las que han sido
enmayorproporcióntratadas,afeccionescomo
dermatitis, hongos y manchas principalmente
según lo reportado en la encuesta. También
podemos ver que le sigue a este uso el
potencial o probable coayudante frente a
dolencias musculares y digestivas como
cólicos.
Cuando se preguntó a la muestra encuestada
acerca. De donde obtuvo el conocimiento del
uso del Martingalvis para estas dolencias se
obtuvieron los resultados que se muestran a
continuación.
Como muestra la gráfica 3. La mayoría de los
encuestados ha empleado el Martingalvis. Por
recomendación (54%), mientras que el
porcentaje de personas que conocen los
beneficiosportradiciónoralesreducido(32%),
esto es lo que nos motiva a continuar con la
indagación acerca de la sabiduría popular en
plantas medicinales, ya que esta encuesta
muestra que quizá la tradición de ancestros se
está perdiendo en el uso conservación, manejo
y aplicación de plantas con propiedades
medicinaleses decir, no semantienede padres
a hijos.

5. Sin embargo sianalizamos el54%depersonas
que han adquirido el uso por recomendación se
convertirán en un futuro los trasmisores por
tradición oral a sus hijos el uso de esta especie
lo que debemos fortalecer y es lo que se busca
desde la investigación ayudando a fortalecer
este aspecto mediante la confirmación
científica de las propiedades del Martingalvis.
Por ultimo también encontramos que en su
mayoría los encuestados consideran que los
productos naturales son importantes y que
están de acuerdo a su uso porque consideran
que en este mundo aunque globalizado la
contaminación y el uso de químicos presentan
desventajas ya que aunque son menos
costosos que los productos naturales pueden
presentar efectos secundarios mientras que en
su mayoría los productos naturales no
presentan este inconveniente.
Los resultados de las reacciones fitoquímicas
se resumen en la siguiente tabla:
Tabla 2. Resultado de pruebas fitoquímicas.
IDENTIFICACIÓN METABOLITOS SECUNDARIOS
Prueba Metabolito
identificado
etOH meOH
Antrona cardiotónicos + +
Molish + +
TLC + +
Mayer alcaloides - -
Wagner + +
Bornträger Antraquinonas + +
shinoda Flavonoides + -
TLC Cumarinas + +
Cloruro
férrico
Taninos + -
El Screening fitoquímico de los extractos
alcohólicos de la planta; determinó la
presencia de quinonas y alcaloides;
metabolitos secundarios responsables de la
actividad antifúngica. SULE W.F et al, (2010),
comotambién,taninosycumarinasaloscuales
se les atribuye la actividad bactericida, KOFI A.
Y HOUGHTON P. (2007), además de
flavonoides, que son poderosos antioxidantes
saponinas, antraquinonas, LOCK DE UGAZ O.
(2001), De la misma manera tras practicar una
cromatografía en capa delgada (TLC),
lográndose determinar la presencia de
cardiotónicos.
1- El Martingalvis al tener cardiotónicos, por Su
naturaleza esteroidica actúa como un
Estimulante cronotrópico (frecuencia),
Batmotrópico (excitabilidad) e inotrópico
(Contractilidad), de las fibras miocárdicas. Por
lo que son usados para el tratamiento de la
insuficiencia cardiaca. Además de ser
identificados en el tamizaje Fitoquímico. Se
utilizó la cromatografía en capa fina (TLC), que
fue una forma más precisa para identificar la
Presencia de dicho metabolito, que estuvo
presente en los extractos metanólicos y
etanólicos.
2-El Martingalvis al tener alcaloides, tiene
Efectos psicoactivos que podrían ser usados En
la industria farmaceuta para sintetizar a Partir
deestoscalmantesymedicamentosParatratar
problemas mentales debido a que Los
alcaloides, Generalmente actúan sobre el
Sistemanerviosocentral,además dequeseles
atribuye potencial antifúngico.
3-El Martingalvis al tener antraquinonas, tiene
un efecto catártico (acelerar la defecación),
estimulando el musculo liso, lo que aceleraría
el tránsito intestinal provocando la defecación
evidenciando de esta manerala efectividad del
Martín Galvis como laxante y comprobando el
conocimiento empírico de la comunidad.

6. 4-La presencia de flavonoides en la planta de
estudio, ratifica una vez más el porqué del
rescate de conocimientos ancestrales, además
de proporcionarle un valor agregado a la
aplicación de la investigación. Ya que los
flavonoides son metabolitos secundarios de
una gran distribución en el reino vegetal y
pueden estar presentes en todas las partes de
las plantas. En éstas se encuentran
fundamentalmente en forma de glicósidos,
esto les infiere una alta solubilidad en agua y
disolventes polares, lo cual se incrementa por
la alta polaridad de sus estructuras. Los
flavonoides han sido empleados para la
reducción de la fragilidad capilar, protección
frenteaestadostóxicosagudos,enterapéutica
estrogénicaeinflamatoriaporsuacciónsimilar
a la cortisona. Además son usados como
antioxidantes, antivirales, antidiarreicos,
antihelmínticos y citostáticos, cuenta con la
propiedad cicatrizante permitida por la
presencia de dicho metabolito que realiza la
cicatrización y regeneración de tejidos. Lo que
motiva a que a que no solamente crear un
jabón capaz de eliminar los hongos y las
bacterias de la piel, sino también un producto
coayudante a la regeneración de tejidos.
5-Paralaidentificacióndecumarinaspresentes
en el Martingalvis, se practicó una
cromatografía en Capa fina para los extractos
metanólicos y etanólicos. De lo anterior
podemos decir que ante la presencia de
cumarinas en el Martingalvis, posee
propiedades analgésicas, antiinflamatorias y
sobre todo antibacterianas y antifúngicas, lo
que posibilita su uso para ese tipo de
afecciones permitiendo la creación de
fitofármacos caseros.
En cuanto a la evaluación del potencial
antifúngico; Después de adicionar los extractos
por método del goteo al cultivo proliferado de
la colonia Tricophyton rubrum; un hongo
dermatofito antropofílico (que afecta al ser
humano) y es la causa más frecuente de
enfermedades de la piel como el pie de atleta,
prurito del jockey y tiña. Se observó la
inhibición en su proliferación, como el
secamiento progresivo de esta, después de la
octava hora de adicionado el extracto.
La evaluación del potencial bactericida, se
resume en la siguiente tabla:
Tabla 3. Resultados Concentración mínima
inhibitoria
CEPA RESULTADO
Salmonella thyphimurium 100.000 ppm
Pseudomona aeruginosa 50.000 ppm
Staphyloccocus aureus 100.000 ppm
Bacillus subtilis 50.000 ppm
Encontrándose mayor efectividad frente a las
cepas Bacillus Subtilis y Pseudomona
Aeruginosa que fue de 50.000 ppm, en
comparación con las cepas Salmonella
Tiphymurium y Staphyloccocus Aureus que fue
de 100.000 ppm con respecto al fenol puro.
Unavezanalizadoslosresultadosobtenidosen
el tamizaje fitoquímico y en los estudios de
actividad fúngica y bacteriana de los extractos
de Martin Galvis, se procedió a la realización
de fitofármacos sencillos, es decir de fácil
preparación y de bajo costo en los que s epoda
aplicar o el principal componente sea el
extracto etanólico para evaluar ya in vivo el
efecto frente a problemas cutáneos.
CONCLUSIÓN.
El legado de saberes ancestrales, son parte
importante para la generación de
conocimientos científicos ya que a partir del
empirismo, podemos llegar a conocer la base
real, del conocimiento científico que explique
su actividad. Las plantas medicinales están
recobrando importancia debido a que
constituyen una forma efectiva y mucho más
económica para el tratamiento de
enfermedades y podrían contrarrestar los
problemas de salud mundial. Esta premisa se

7. complementa con lo encontrado, ya que se
evidencio el potencial antifúngica y bactericida
del Martin Galvis debido a la presencia de
metabolitos secundarios como alcaloides,
quinonas, Cumarinas que permiten su
aplicación en dichas afecciones, mediante el
diseño y elaboración de fitofármacos en base
del extracto de Martingalvis, lo que permitió
acercarse a la comunidad y proyectar al equipo
como líderes en el estudio, conservación de la
flora de la región además de resolver el
problema común en la comunidad haciendo la
sinergia entre el saber científico y ancestral.
AGRADECIMIENTOS.
El equipo de Investigación InvestiVA Team,
agrade a Viviana Cristina Morales, directora de
Quality Farma, por su colaboración en la
comprobación del tamizaje fitoquímico. Al Dr.
JuliánDielUrresta,catedráticodequímicaenla
UniversidaddelValle,porsu colaboración enel
estudio de la actividad bactericida. A la
Institución educativa Guillermo Valencia por su
apoyo y colaboración y a el CREPIC y el
proyecto CT+I en Putumayo.
REFERENCIAS.
BARRESE Y.; HERNANDEZ M. y PULPEIRO O.
(2005) Desarrollo de una técnica para
cuantificar antraquinonas presentes em la
Senna alata (L.) Roxb. (guacamaya francesa).
En: revista Cubana de Plantas Medicinales.
Vol.10, pp. 3-4.
ESLAMINEJAD P, MAZIAH Z, ESLAMINEJAD T.
(2012)Anti-fungalactivityofcoldandhotwater
extracts of spices against fungal pathogens of
Roselle (Hibiscus sabdariffa) in vitro. Microbial
Pathogenesis 52:125-129.
GARCÍA E.A., M.Y. ET AL (2006). Actividad
antifúngica de aceites esenciales de canela y
orégano y su efecto sobre la producción de
aflatoxinas en nuez pecanera. Revista
Mexicana de Fitopatología 24: 8-12.
JÜRGENSK.(2010)Guíadeactividadesprácticas
para Farmacognosia. Instituto de Farmacia,
Universidad Austral de Chile. 154 p.
KOFI A. Y HOUGHTON P. (2007), “Antibacterial,
Antioxidant and Fibroblast Growth Stimulation
of Aqueous Extracts of Ficus asperifolia Miq.
and Gossypium arboreum L., Wound-healing
Plants of Ghana”, en Journal of
Ethnopharmacology, vol. 119, pp. 141-144.
KRITZINGER Q, AVELING T, MARASAS W. (2002).
Effect of essential plant oils on storage fungi,
germination and emergence of cowpea seeds.
JournalofSeedScienceand Technology30:609-
619.
LOCK DE UGAZ O. (2001) Análisis Fitoquímico Y
de Metabolitos Secundarios. En Manual de
fitoterapia, Pontificia Universidad Católica del
Perú p 41-64.
MAHMOUD, D. et al (2011). Antifungal activity
of different neem leaf extracts andthe nimonol
against some important human pathogens.
Brazilian Journal of Microbiology 42, 1007-
1016.
MIDAWA S.M.; et al (2010), cutaneos wound
haling activity of the ethanolic extracts of the
leaf of Senna Alata L. (fabaceae). En: Journal of
Biological Sciences and Bioconservation, Vol. 2
, pp. 63-68.
SULE W. F. et al, (2010), in vitro antifungical
activity of senna alata Linn. Crude leaf extract.
En Journal of Biological, Vol.5, No. 3, pp. 275-
284.