1. PERIODICO “EL ESCOLAR” 1
AÑO 4 Nº 06 DESDE EL 01 DE AL 31 DE AGOSTO
HOTMAIL escuelaruralcumbredelbarro@hotmail.com
BLOG http://www.cumbredelbarro.blogspot.com/
http://profemanueljesus.blogspot.com/
MATRICULA 3 ALUMNOS
AÑO ESCOLAR 2011
Periódico mensual de la Escuela Rural Cumbre del Barro de Peñol, Comuna de Maullín- Región de los Lagos

2. LLEGARON MATERIALES 2
CRA
AGRADECIMIENTOS 3
PARO DE PROFESORES
DEL 24 Y 25 DE AGOSTO
NUESTRA ESCUELA QUEDARÁ EL
2012 CON UNA SOLA ALUMNA
TERMINAMOS NUESTRO
CALENDARIO CUBO
Periódico mensual de la Escuela Rural Cumbre del Barro de Peñol, Comuna de Maullín- Región de los Lagos

3. 3
LLEGARON MATERIALES CRA
VINIERON MATERIALES CRA A LA ESCUELA
EL DIA MARTES 16 DE AGOSTO
El dia 16 de agosto llegaron 7 cajas de materiales a la
escuela de la biblioteca CRA, llegaron10 diccionarios de lengua
española , 10 diccionarios ilustrados de la lengua española
SOPENA y 10 diccionarios ilustrados bibliográfica y 30 atlas y
libritos de cuentos y 2 DVD de recursos educativos , CD para la
profesión del docente y la otra caja Llego el 23 de agosto y
unos mapas que llegaron arrollados y nosotros con esos
materiales nosotros lo revisamos y quedamos muy contentos y
cuando llegaron los materiales y a mi me gustaron mucho los
materiales y a mis compañeros le gustaron mucho los atlas y los
diccionario de lenguas españolas
Periódico mensual de la Escuela Rural Cumbre del Barro de Peñol, Comuna de Maullín- Región de los Lagos

4. 4
AGRADECIMIENTOS 3
• LLEGARON A LA ESCUELA NUEVOS EMAIL
• POR EL PERIODICO Nº05
EL PERIODICO FUE ENVIADO EL 17 DE JUNIO DE 2011 EL PROFESOR LO ENVIO A
MAS DE 59 EMAILS Y SOLO CINCO PERSONAS DEVOLVIERON EL CORREO Y LAS
PERSONAS SON LAS SIGUIENTES
SR.CARLOS VARGAS, CORNEJO AST
COMPUTACION
SR.MARCELO ALEJANDRO MALDONADO CALISTO PROFESOR
.LABORATORIO DE COMPUTACIÒN
SRTA. SILVIA GALLARDO PROFESORA DE LA ESCUELA DE
NUEVO AMANECER DE PEÑOL BAJO
SR. CARLOS CERNA ESPUÑAN JEFE DE RETEN DE
OLMOPULLI
SEP DE MAULLIN DEPARTAMENTO DE LA SEP ENCARGADO
DEL DINERO DE LA SEP PARA COMPRAR LAS COSAS QUE PIDEN
LAS ESCUELAS
LES AGRADECEMOS POS SUS EMAIL QUE HICIERON Y COMO
ESTE PERIÒDICO VA DEDICADO
SIEMPRE
A USTEDES CINCO
Periódico mensual de la Escuela Rural Cumbre del Barro de Peñol, Comuna de Maullín- Región de los Lagos

5. 5
PARO DE PROFESORES DEL 24 Y 25 DE
AGOSTO
• ESTO FUE ACORDADO EN MICROCENTRO
DE EL DÍA LUNES 23 DE AGOSTO
• ESTO ES MALO Y BUENO
ESTE LUNES 23 DE AGOSTO FUE EL
MICROCENTRO Y SE ACORDÓ IR A PARO
POR DOS DÍAS, LOS DÍAS 24 Y 25 DE
AGOSTO
ESTO ES MALO PORQUE NOSOTROS
TENEMOS QUE RECUPERAR LOS DÍAS Y
SALÍAMOS EL 14 DE DICIEMBRE Y AHORA
TENEMOS QUE AGRÉGARLE LOS DOS DÍAS
ENTONCES ESTAMOS SALIENDO EL 16
DICIEMBRE ,
ESTO ES BUENO PORQUE ESTUDIAR UNA
CARRERA ESTA CARA Y ES LO QUE TODOS
LOS ESTUDIANTES QUIEREN ES QUE LA
EDUCACIÓN SEA MÁS BARATA Y ESTO ME
VA A SERVIR PARA QUE YO PUEDA
ESTUDIAR UNA CARRERA PARA LO QUE ME
GUSTA Y ESTO ES BUENO PARA TODOS LOS
ALUMNOS .
Periódico mensual de la Escuela Rural Cumbre del Barro de Peñol, Comuna de Maullín- Región de los Lagos

6. 6
NUESTRA ESCUELA QUEDARÁ EL
2012 CON UNA SOLA ALUMNA
• ESTE AÑO ÉRAMOS CINCO ALUMNOS , ESTE
SEGUNDO SEMESTRE QUEDAMOS TRES
• SE FUERON DOS Y SON CATALINA Y BRIAN
• ESTE FIN DE AÑO SE VAN DOS DE SEXTO Y PARA EL
OTRO AÑO QUEDARÍA UNA SOLA ALUMNA.
ESTE AÑO 2011 ÉRAMOS CINCO ALUMNOS EN
MATRÍCULA PERO PARA EL SEGUNDO SEMESTRE
EMPEZARON LAS CLASES CON SOLO TRES ALUMNOS PORQUE
DOS ALUMNOS SE FUERON A CALBUCO Y ELLOS SON
CATALINA Y BRIAN Y LOS DOS ERAN HERMANOS .
ESTE FIN DE AÑO DOS ALUMNOS SE VAN DE SEXTO
PARA SEGUIR EL SEPTIMO AÑO EN OTRA ESCUELA, UNO SE VA
A LA ESCUELA DE “LOS ARCES” Y EL OTRO SE VA A ESTUDIAR
A PUERTO MONTT.
Y PARA EL OTRO AÑO 2012 QUEDA UNA ALUMNA Y
VENDRÁ UN PROFESOR .
SE VEN DOS NIÑITOS PERO LE FALTA ARTO Y ES UNA
TRISTEZA QUE SE PUEDA CERRAR .
Periódico mensual de la Escuela Rural Cumbre del Barro de Peñol, Comuna de Maullín- Región de los Lagos

7. 7
TERMINAMOS NUESTRO CALENDARIO
• HICIMOS 5 CALENDARIOS
• SE LLAMA CALENDARIO CUBO
• TODOS LLEVARON SU CALENDARIO
CUBO A SU CASA
EL DÍA 19 DE AGOSTO LLEVAMOS NUESTRO CALENDARIO
A NUESTRA CASA Y SE LO MOSTRAMOS A NUESTRAS
MAMÁS Y PAPÁS Y LE GUSTO MUCHO Y APRENDIERON A
USARLO Y DIJERON QUE ERA BONITO Y LO DEJAMOS EN
LA COCINA, PARA QUE TODA LA GENTE QUE VALLA A LA
CASAS LO VEA
ESTE CALENDARIO SIRVE PARA TODO LOS AÑOS .
LO HICIMOS CON LOS MATERIALES QUE LLEGARON POR
LA SEP, CON CARTÓN PIEDRA Y CARTULINA DE
DISTINTOS COLORES Y CON PEGAMENTO.
EL CALENDARIO ESTA COMPUESTO POR DOS CUBOS,
DOS TAPAS Y LOS MESES Y LOS DÍAS.
Periódico mensual de la Escuela Rural Cumbre del Barro de Peñol, Comuna de Maullín- Región de los Lagos

8. 8
Periódico mensual de la Escuela Rural Cumbre del Barro de Peñol, Comuna de Maullín- Región de los Lagos

9. 9
SIGNIFICADO DE LAS CIUDADES EN
MAPUCHE PARTE 2
CARAHUE LUGAR POBLADO
COLBÚN LIMPIAR UN TERRENO
COLCHAGUA DONDE ABUNDAN LOS RENACUAJOS
CALLE CALLE ABUNDADANCIA DE FLORES
CURACAUTIN FIESTA DE LOS PATOS
CURACAVI FIESTA DE LA PIEDRA
CURAHUE LUGAR PEDREGOSO
CURANILAHUE VADO PEDREGOSO
CURICÓ AGUA OSCURA
CHACABUCO AGUA DEL CHACAI
CHACALLUTA PUENTE DE BARRO
CHAIHUE CANASTILLO USADO PARA COLAR
CHAITEN COLADO CON CHAIHES
CHIGUAYANTE DÍA NUBLADO
CHILLÁN ZO R R O AG UILUCHO
CHILOE ISLA DE LAS GAVIOTAS
CHIMBARONGO CABEZA TORCIDA
CHONCHI TORCIDO O APAGADO
EELQUI LO HEREDADO
FUTALAFQUEN LAGO GRANDE
FUTALEUFU RIO GRANDE
GUAITECAS DONDE CORRE EL VIENTO SUR
HUECHURABA ENCIMA DE GREDA
HUELÉN CON DESGRACIAS MALDITO
IQUIQUE MENTIROSO
ITATA PASTOREO ABUNDANTE
LLAMPA HERRAMIENTA
Periódico mensual de la Escuela Rural Cumbre del Barro de Peñol, Comuna de Maullín- Región de los Lagos

10. 10
SIGNIFICADO DE LAS CIUDADES EN
MAPUCHE PARTE 3
LICANRAY FLOR DE ROCA
LIGUA EL ADIVINO
LIMACHE GENTE ORIUNDA DE LIMA
LINCOYAN FORMAR UN EJÉRCITO
LOLÉN FOSO ZANJÓN
LOLOL MUCHOS FOSOS
LONCOCHE PERSONA PRINCIPAL, CACIQUE
LONGAVILLO CABEZA DE SERPIENTE
LONQUÉN SITUADO EN LO BAJO
LONTUÉ REGIÓN BAJA
LONQUIMAY BOSQUE TUPIDO
LLAY LLAY MUCHO VIENTO
LLAIMA DESAGUADERO ZANJA
LLANQUIHUE LAGO PERDIDO PARAJE ESCONDIDO
LOA EL QUE ALMUERZA
LLIU LLIU AGUA CRISTALINA
LLOLLEO DONDE SE PESCA CON REDES LLOLLES
MACHI INTERMEDIARIA DE LOS ESPÍRITUS
MACHITÚN CURACION MILAGROSA
MAIPO TIERRA CULTIVADA
MALLOA LUGAR DE GREDA BLANCA
MANQUE CÓ NDO R.
MATAQUITO ESTRUJAR LA MÉDULA
MARGA MARGA FÁCIL DE TRANSPORTAR
MALLECO AGUA DE GREDA
MAULLIN VALLE DE LLUVIAS
MANQUEGUA LUGAR DE CÓNDORES
Periódico mensual de la Escuela Rural Cumbre del Barro de Peñol, Comuna de Maullín- Región de los Lagos

11. 11
SIGNIFICADO DE LAS CIUDADES EN
MAPUCHE PARTE 4
MAPOCHO GENTE DE LA TIERRA
MAULE LLUVIOSO
MELIPILLA CUATRO ALMAS
MULCHÉN GENTE DEL OESTE
NAHEL TIG R E.
NAHELBUTA TIGRE GRANDE
NAHEL HAUPI ISLA DEL TIGRE
NIELOL CERRO AGUJEREADO
ÑEBLE LUGAR OBSTRIDO
ÑUÑO PLANTA IRIDÁCEA
ÑUÑOA ABUNDANTE EN ÑUÑOS
OLMUÉ PARAJE DE OLMOS
PPAILLLACO AGUA TRANQUILA
PAINE COLOR CELESTE , AZUL.
PANGUI LEÓN CHILENO , PUMA
PANGUIPULLI CERRO DE LOS PUMAS
PANIMÁVIDA MONTAÑAS DEL LEÓN
PALENA ARAÑA CRUEL .
PELEQUÉN BARROSO
PELLAIFA LUGAR DE LA ESCARCHA
PENCAHUE LUGAR DE ZAPALLOS
PEÑALOLÉN CAÑA DE TRIGO
PETORCA LOS PICOTAZOS
PICHIDANGUI BALSA PEQUEÑA
PICHILEMU BOSQUE PEQUEÑO
PIRQUE TRAPOS
PIRIHUEICO GUSANO DE AGUA
PITRUFQUÉN LLENO DE CENIZAS
POLPAICO AGUA ENSUCIADA
PUDAHUEL EN LA LAGUNA
PUCON ENTRADA A LA CORDILLERA
PURÉN HUNDIDO EN EL LODO
PUTAENDO LOS MANANTIALES
PUYEHUE AGUA DE PECECITOS PUYES
QUELÓN A YUDA
QUILICURA PIEDRA COLORADA
RANCAGUA LUGAR DE CARRIZALES
Periódico mensual de la Escuela Rural Cumbre del Barro de Peñol, Comuna de Maullín- Región de los Lagos

12. 12
CUENTOS DE CATALINA AGUILAR (2º AÑO)
Periódico mensual de la Escuela Rural Cumbre del Barro de Peñol, Comuna de Maullín- Región de los Lagos

13. 13
CUENTOS DE VALERIA VASQUEZ (3º AÑO)
Periódico mensual de la Escuela Rural Cumbre del Barro de Peñol, Comuna de Maullín- Región de los Lagos

14. CUENTOS DE BRIAN AGUILAR (1º AÑO) 14
Periódico mensual de la Escuela Rural Cumbre del Barro de Peñol, Comuna de Maullín- Región de los Lagos

15. 15
TRADUCCION RIMA DE LA LECCION Nº16
Periódico mensual de la Escuela Rural Cumbre del Barro de Peñol, Comuna de Maullín- Región de los Lagos

16. 16
VERBOS REGULARES, ANEXO V, TEXTO
INGLES “IT’S MY TURN” 6º AÑO 2011
Periódico mensual de la Escuela Rural Cumbre del Barro de Peñol, Comuna de Maullín- Región de los Lagos

17. 17
Periódico mensual de la Escuela Rural Cumbre del Barro de Peñol, Comuna de Maullín- Región de los Lagos

18. 18
VERBOS IRREGULARES
Periódico mensual de la Escuela Rural Cumbre del Barro de Peñol, Comuna de Maullín- Región de los Lagos

19. 19
Periódico mensual de la Escuela Rural Cumbre del Barro de Peñol, Comuna de Maullín- Región de los Lagos

20. CANCION “when I was a boy” LECCION 17 20
Periódico mensual de la Escuela Rural Cumbre del Barro de Peñol, Comuna de Maullín- Región de los Lagos

21. 21
Periódico mensual de la Escuela Rural Cumbre del Barro de Peñol, Comuna de Maullín- Región de los Lagos

22. 22
RINCON DEL PROFESOR
Comienza el segundo semestre y las noticias a comentar son las
siguientes:
1. De manera definitiva la escuela se ha quedado con solo 3 alumnos lo
que se auguraba que sucedería.
2. Para el año 2012 se tiene proyectada la matricula de una alumna,
cosa que también se había insinuado.
3. Producto de la baja de matrícula también ha disminuido el aporte
por subvención SEP que recibe el establecimiento.
4. Se ha hecho una nueva solicitud de materiales a adquirirse con
fondos SEP para el segundo semestre consistente básicamente en
tintas.
5. Los alumnos están motivados en seguir elaborando este periódico a
pasar de ser cada vez menos lo que me parece digno de elogio.
6. A nivel de Microcentro se optó por elevar una solicitud firmada por
todos los profesores encargados que señala básicamente que por
este año se suspendan el cierre de escuela a que hay consenso en
que la municipalización de los establecimientos educacionales ha
de ser revisada.
7. Ha sido aprobado un proyecto elaborado por SECPLAN de la
Ilustre Municipalidad de Maullín de arreglo de cerámicas en los
baños y reposición de tarima de agua del establecimiento, lo que
será en los próximos días.
Atte.
Manuel Oyarzun
Profesor Encargado
Terminado de elaborar, corregir e imprimir en 08 ejemplares el lunes
05 de septiembre del 2011 a las 16 horas
Periódico mensual de la Escuela Rural Cumbre del Barro de Peñol, Comuna de Maullín- Región de los Lagos