Medidas de la Contaminación Superficial de Sustancias Radiactivas La contaminación superficial por sustancias radiactivas es la presencia indeseada de estas sustancias en superficies de objetos, lugares o personas. Esta contaminación puede ser un riesgo para la salud y el medio ambiente, por lo que es importante tomar medidas para detectarla y controlarla. Métodos de detección: Monitoreo: Se realiza con instrumentos como detectores de ionización de gas, contadores Geiger-Müller o centelleadores. Estos instrumentos permiten medir la cantidad de radiactividad presente en una superficie. Frotis: Se toma una muestra de la superficie con un hisopo o un paño y se analiza en un laboratorio para determinar la presencia de radiactividad. Análisis de espectrometría gamma: Se utiliza para identificar los isótopos radiactivos presentes en una superficie. Medidas de control: Limpieza: Se realiza con detergentes especiales y agua para eliminar la contaminación radiactiva de las superficies. Descontaminación: Se utiliza para eliminar la radiactividad de las superficies mediante métodos como la abrasión, el decapado o la química. Aislamiento: Se confina la zona contaminada para evitar la propagación de la radiactividad. Control de acceso: Se restringe el acceso a las zonas contaminadas para proteger a las personas de la exposición a la radiactividad. Es importante destacar que las medidas de control de la contaminación superficial de sustancias radiactivas deben ser tomadas por personal capacitado y con experiencia en radioprotección. A continuación, se presentan algunos ejemplos de medidas de control específicas: En caso de una fuga de material radiactivo: Se debe evacuar la zona y contactar a las autoridades de emergencia. En caso de que una persona se contamine con material radiactivo: Se debe desvestir a la persona y lavarla con agua y jabón. En caso de que una superficie se contamine con material radiactivo: Se debe limpiar la superficie con detergentes especiales y agua. La implementación de medidas adecuadas para la detección y control de la contaminación superficial de sustancias radiactivas es fundamental para proteger la salud y el medio ambiente. Aquí hay algunos recursos adicionales que puedes consultar: Pagina del OIEA, pagina del Consejo Nuclear de España

1. DETERMINACIÓN DE LA
CONTAMINACIÓN SUPERFICIAL EN
ZONAS CONTROLADAS -
Por: José Esaú Garavito C.

2. Contenido
• Introducción
• La técnica
• Medición directa
• Medición indirecta
• Equipos
• Calibración, verificación y pruebas
• Medición en la práctica
• Casos específicos y análisis de
resultados

3. IAE
A
Introducción
Página 3

4. IAE
A
Definiciones ytipos
Página 4
• Contaminación es la presencia de radiactividad donde no
es deseada (aire, agua, contaminación interna, etc.)
• Si la contaminación superficial se puede eliminar
fácilmente se llama contaminación removible.
• Si la contaminación no se puede eliminar fácilmente, se
denomina contaminación fija o no removible.

5. IAE
A
¿Qué causa contaminación superficial?
Página 5
• Derrame de material radiactivo, ya sea sólido o líquido.
• Contaminación del aire.
• Contacto de un objeto contaminado (manos, zapatos,
ropas, etc.) con la superficie.

6. IAE
A
¿Por qué medir contaminación superficial?
Página 6
La contaminación superficial removible puede causar:
• transferencia de contaminación de la superficie a la
atmósfera, llevando a exposición interna por inhalación
o ingestión, y
• exposición externa de todo el cuerpo, ojos o
extremidades, si la contaminación es significativa.
La contaminación superficial no removible puede causar:
• contaminación transferible en el futuro, y
• exposición externa de todo el cuerpo, ojos o
extremidades, si la contaminación es significativa.
R
i
e
s
g
o

7. IAE
A
Objetivos de la determinación de contaminación
superficial
Página 7
• Verificar que los niveles de contaminación sean menores
que los niveles permisibles. Los recomendados por el
OIEA son:
• Zonas supervisadas: entre 0,1 y 0,4 Bq/cm2 para
emisores alfa y entre 1 y 4 Bq/cm2 para emisores
beta/gamma.
• Zonas controladas: entre 1 y 4 Bq/cm2 para emisores
alfa y entre 10 y 40 Bq/cm2 para emisores beta/gamma.

8. IAE
A
Objetivos de la determinación de contaminación
superficial
Página 8
clasificación de áreas controladas y
• Verificar la
supervisadas.
• Detectar y prevenir la propagación de contaminación
incluyendo fallas en sistemas de contención y posibles
desviaciones de las buenas prácticas de trabajo.
• Ayudar a tomar decisiones sobre el monitoreo individual
y evaluación de dosis.

9. IAE
A
La técnica
Página 9

10. IAE
A
Métodos de medición
Página 10
• Medición directa:
• detectar contaminación directamente utilizando equipos;
• se usa para detectar tanto contaminación no removible
(fijas) como removible (transferible).
• Medición indirecta:
• usando frotis seco ohúmedo;
• detección de contaminación en el hisopo con
equipos de conteo;
• se utiliza para detectar sólo la contaminación removible
(transferible).

11. IAE
A
Medición directa
Página 11
en la
Considerar el tipo y ubicación de la contaminación.
• Presencia de agua/grasa/suciedad/pintura/cera
superficie (considere auto-absorción).
• El tipo y energía de la radiación emitida de la superficie y
uniformidad de la contaminación.
• Otras fuentes de radiación en las cercanías. Es posible que
sea necesario remover fuentes o blindar la fuente
apropiadamente antes de que se inicie el monitoreo de
contaminación.

12. IAE
A
Medición directa
Página 12
Considerar el área a monitorear:
• La ventana del detector define el área mínima promedio.
• Para superficies como suelo, paredes, etc., la
contaminación debe promediarse en un área de 100
cm2 o menos.

13. IAE
A
Medición directa
Página 13
Considerar la distancia detector –superficie:
• Emisores alfa y beta de baja energía se detectarán si la
distancia entre sonda y superficie no es superior a unos
pocos milímetros debido al corto alcance de estas
partículas.
• Nunca permita que el detector toque la superficie ya que
podría contaminarlo.

14. IAE
A
Considerar la velocidad de la monitoreo:
Medición directa
Página 14
• Generalmente se recomienda a partir de la experiencia
práctica una velocidad del barrido cubra una área del
detector porsegundo.
• Cuanto más rápido sea el movimiento, menor será el nivel
de detección.

15. IAE
A
• La prueba de frotis (wipe test) se utiliza para estimar la
contaminación no fija o removible (transferible), cuando en
el lugar de medida hay campos de radiación provenientes
de otras fuentes de radiación.
• El método puede ser seco o húmedo. La eficiencia de la
recolección se mejora mojando el frotador con agua o
alcohol.
• Las muestras pueden ser analizadas usando un monitor de
contaminación superficial en otra área del lugar de trabajo
donde el fondo de radiación sea el natural.
Medición indirecta
Página 15

16. IAE
A
Medición indirecta
Página 16
• Normalmente el área cubierta para la realización del frotis
es de 100 cm2. Para poder responder a la pregunta ¿está
contaminado? sí/no
• Se puede muestrear una área más grande?.
• Esto queda a cargo del criterio del OPR o del experto
cualificado para definir el área de muestreo.

17. IAE
A
Medición indirecta
Página 17
• Para contaminación localizada, use una área de 100 cm2.
• Subdivida áreas grandes en áreas más pequeñas y realice
una prueba de superficie en cada una.
• Realice la prueba para cada objeto que no pueda ser
retirado y que considere posiblemente contaminado en el
área controlada.
• En la práctica se puede utilizar una combinación de ambos
métodos (directo e indirecto).

18. IAE
A
Material de frotado
Página 18
• Se utilizan varios tipos de materiales incluyendo papel,
espuma de poliestireno, hisopos de algodón, parches de
tela y filtros de fibra de vidrio.
• Para áreas grandes generalmente usan tela de algodón o
papel.
• Se puede usar cinta adhesiva para recolectar partículas
para el análisis.
• Se pueden usar solventes como metanol o agua destilada.
El frotador debe estar seco antes del conteo.
Medición indirecta

19. IAE
A
Procedimiento de prueba de frotis
Página 19
• Se pueden utilizar cajas pequeñas con separaciones,
bolsas de plástico o sobres para evitar contaminación
cruzada entre diferentes muestras de frotis.
• Cada muestra debe estar claramente identificada, tanto el
día de la toma, el lugar de la muestra, etc.
• Es necesario el uso de elementos de protección personal
(guantes, batas, ect)
• Superficies rugosas generalmente no son objecto de este
tipo de prueba ya que no transfieren fácilmente la
contaminación.
Medición indirecta

20. IAE
A
Página 20
• El material debe ser frotado con una presión uniforme
sobre el área de interés.
• Use pinzas si hay altos niveles de actividad o altas tasas
de dosis.
• Coloque cada muestra sobre separado.
• Tenga en cuenta la ubicación de la muestra cuando sea
apropiado.
Procedimiento de prueba de frotis
Medición indirecta

21. IAE
A
Medición del frotis
Página 21
• El método de análisis depende del nivel de contaminación.
• Para una superficie con alta actividad, se puede realizar
una medición del frotis a través de un monitoreo sencillo.
• Para emisores alfa y trazas de actividades muy bajas de
emisores beta o gamma de baja energía, se puede realizar
el análisis en un laboratorio con capacidades
espectrométricas, sin embargo la interpretación de si existe o
no contaminación requiere una análisis mas detallado, y debe
ser realizado de forma inmediata, para que permita tomar
decisiones en tiempo real.
Medición indirecta

22. IAE
A
Página 22
• Los frotis se mide típicamente por un minuto,
dependiendo de la sensibilidad requerida.
• Asegúrese de que el fondo y un frotis en blanco son
contados.
Medición del frotis
Medición indirecta

23. IAE
A
Registro de resultados
Página 23
Si no se registran los resultados del monitoreo, entonces
nunca se hicieron (es como si nunca se hubieran hecho).
El registro incluye:
• fabricante, modelo y número de serie del equipo de
monitoreo de contaminación utilizado;
• medición de fondo;
• lugar de la medición y cualquier dificultad, y
• el resultado en Bq/cm2.

24. IAE
A
Medición directa – ejemplo de cálculo
Página 24
• CFe = 0,401, para el C-14, recuentos por segundo = 2,0
cps, recuentos por segundo de radiación de fondo = 0,5
cps.
Contaminación superficial (Bq/𝑐𝑚2) = 𝐶𝑃𝑆 − 𝐶𝑃𝑆𝑓𝑜𝑛𝑑𝑜 . 𝐶𝐹𝑒

25. IAE
A
Registro de resultados
Página 25
Sugerencia de puntos de monitoreo en unlaboratorio.
1,2,- Mesa, 3 - Centrifugadora, 4 - Fregadero, 5 - Piso, 6 - Estantes del
refrigerador, 7, 8, 9 - Piso,10 - Manija interior de la puerta

26. IAE
A
Factores que influyen en los resultados
Página 26
• el tipo de frotador utilizado;
• la presión aplicada durante la prueba;
• la porosidad, composición química, textura y limpieza
de la superficie.
• El “factor de remoción” es el porcentaje de contaminación
removido por un frotis de la superficie. El factor depende de:
Medición indirecta

27. IAE
A
Página 27
• Tradicionalmente se utiliza un factor de remoción de
10%.
• El factor de auto-absorción por el frotador es
normalmente 25% para emisores alfa y 5% para
emisores beta.
Factores que influyen en los resultados
Medición indirecta

28. IAE
A
Prueba de superficie medición indirecta - ventajas
Página 28
• Las mediciones realizadas durante más tiempo en el
laboratorio pueden proporcionar un límite de detección más
bajo que con el método directo.
• Los radionuclídeos pueden ser identificados por
espectrometría.
• El método se puede utilizar en áreas de radiación de fondo
alta o donde la geometría física y la accesibilidad sean un
problema.
• Para algunos radionuclídeos que emiten betas de baja
energía (3H por ejemplo), esta es la única manera de medir
la contaminación superficial.

29. IAE
A
Prueba de superficie medición indirecta - limitaciones
Página 29
• No mide contaminación fija.
• La incertidumbre asociada con la prueba de superficie es
alta. La mayor incertidumbre está en el factor de remoción.
• La prueba podría no detectar el área de contaminación o
no medir puntos contaminados específicos.
El experto cualificado y OPR siempre debe interpretar los
resultados e identificar si se hace necesaria más
monitoreos.

30. IAE
A
Gráfico de eficiencia vs energía
Página 30

31. IAE
A
Por lo tanto, la calibración de un monitor de contaminación
debería :
• Realizarse con una variedad de tipos y calidades de
radiación (fuentes de referencia de radionucleidos) – con
emisiones compatibles con aquellas con las que van a ser
medidos con el equipo.
Conversión de cps para Bq/cm2
Página 31
Bq/cm2
cps
Factor de calibración nucleido=
• Ver certificado de calibración…

32. IAE
A
Calibración
Página 32
• La frecuencia de calibración debe definirse en la
documentación del sistema de gestión de calidad.
• Los resultados de calibración deben registrarse en la hoja
de datos del equipo o documentarse.
• Las sondas no deben intercambiarse y el equipo siempre
debe calibrarse y probarse como una unidad.

33. IAE
A
Prueba de funcionamiento
Página 33
• Para garantizar la confiabilidad y verificar la estabilidad del
equipo, se debe utilizar una fuente de verificación (check
source) antes de cada medición diaria.
• Verificar la integridad física del detector, especialmente la
ventana, el cable y la sonda.
• Verificar la fecha de calibración.

34. IAE
A
Prueba de funcionamiento
Página 34
• ¿La batería tiene suficiente carga para el período de
trabajo?
• ¿La tasa de conteo de fondo es creíble?
• ¿Cambia la tasa de conteo cuando el cable entre la sonda
y el equipo es flexionado?
• ¿La alarma funciona?

35. IAE
A
Prueba de funcionamiento
Página 35
• Coloque el detector en una fuente de chequeo alfa o beta
de actividad baja con la fuente normalmente en el centro
de la ventana. Compruebe si la lectura está dentro del
rango esperado, normalmente ± 10%.

36. IAE
A
Medición en la práctica
Página 36

37. IAE
A
Elección delequipo
Página 37
• Se debe hacer una lista completa de los radionucleidos
que podrían encontrarse y estudiar los esquemas del
decaimiento.
• El equipo debe ser elegido en función del tipo y de la
energía de radiación emitida.
• En la práctica, más de un equipo puede ser necesario.
Ver hoja de Excel radionucleidos …

38. IAE
A
Mediciones de contaminación superficial
Página 38
Antes de realizar una medición:
• seleccionar el equipo correcto (tipo de radiación, energía y
rango de Bq/cm2);
• realizar la prueba de funcionamiento, y
• encender la señal de audio. Establecer los niveles de las
señales de alarma.

39. Preguntas que surgen de la determinación de
contaminación superficial
Como cumplir con los objetivos de los niveles permisibles, cuando la
medida de la contaminación superficial proviene de un coctel de
radionucleidos?
(ver Excel)
Cual otro criterio se puede utilizar para determinar si existe o no
contaminación superficial, cuando no se puede tener un único valor de
factor de calibración?
(ver Excel)

40. IAE
A
Mediciones de contaminación superficial
Página 40
Al realizar la medición:
• siga el procedimiento para la medición. Permita un tiempo
apropiado para que la lectura del equipo se estabilice, y
• cuando se indique un resultado de medición inusualmente
alto o bajo, se debe actuar inmediatamente.

41. IAE
A
Mediciones de contaminación superficial
Página 41
Al realizar la medición:
• mantenga la ventana delgada alejada de objetos afilados
para evitar daños irreparables en el detector;
• apague el equipo cuando no esté en uso, y
• si el equipo tiene una sonda, no sostenga la sonda por el
cable.

42. IAE
A
Cálculo de contaminación superficial prueba indirecta
Página 42
Contaminación superficial = CS
CS = (N - Nb) / (E x A x F) Bq/cm2,
donde:
• N = tasa de conteo total en recuentos por segundo (cps)
medido directamente o en el frotis.
• Nb = tasa de recuento del blanco (cps).
• E = eficacia del equipo para el isótopo específico
(determinada a partir de los datos del certificado de
calibración) ver hoja Excel….

43. IAE
A
Página 43
Contaminación superficial = CS
CS = (N - Nb) / (E x A x F) Bq/cm2,
donde:
• A = área frotada en cm2 (no mayor que 100 cm2).
• F = factor de transferencia (por ejemplo, un valor de
F = 0,1; es decir, 10%).
Cálculo de contaminación superficial prueba indirecta

44. IAE
A
Muchas gracias.
Página 44