Este caso clínico describe a un hombre de 71 años con prótesis de rodilla derecha que presenta dolor y tumefacción en la rodilla durante 10 días. La exploración física muestra eritema, calor y derrame articular moderado. La artrocentesis revela un líquido amarillo turbio con elevada cifra leucocitaria. Se consideran varios diagnósticos diferenciales, incluyendo artritis séptica asociada a la prótesis de rodilla.